Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DTA4000
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
AUSSENANTENNE DTA4000 011
USER GUIDE AND SAFETY INSTRUCTIONS
DTA4000 011 OUTDOOR AERIAL
MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ANTENNE D'EXTÉRIEUR DTA4000 011
ISTRUZIONI PER L'USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA
ANTENNA ESTERNA DTA4000 011
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD
ANTENA EXTERIOR DTA4000 011
BEDIENINGSHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BUITENANTENNE DTA4000 011
NÁVOD K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VENKOVNÍ ANTÉNA DTA4000 011
NÁVOD NA OBSLUHU A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VONKAJŠIA ANTÉNA DTA4000 011
NAVODILA ZA UPORABO IN VARNOSTNI NAPOTKI
ZUNANJA ANTENA DTA4000 011
KULLANIM KILAVUZU VE GÜVENLİK TALİMATLARI
DTA4000 011 HARICI ANTEN
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
НАРУЖНАЯ АНТЕННА DTA4000 011
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВЪНШНА АНТЕНА DTA4000 011
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
KÜLTÉRI ANTENNA DTA4000 011
UPUTA ZA UPORABU I SIGURNOSNE NAPOMENE
VANJSKA ANTENA DTA4000 011
INSTRUKCJA OBSŁUGI I WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
ANTENA ZEWNĘTRZNA DTA4000 011
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ȘI MENŢIUNI REFERITOARE LA SIGURANŢĂ
ANTENĂ EXTERIOARĂ DTA4000 011
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schwaiger DTA4000
Resumen de contenidos para Schwaiger DTA4000
-
Página 38: Introducción
MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Lo felicitamos por su compra de esta Antena exterior DTA4000 011. Muchas gra- cias por elegirnos. Esta guía del usuario ha sido diseñada para ayudarle a usar y operar este producto. Lea detenidamente el manual de instrucciones. Conserve las instrucciones durante toda la vida útil del producto y facilíteselas a subsiguientes... -
Página 39: Contenido Del Paquete
MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido del paquete • Antena externa activa (UHF) con amplificador integrado • Cable de conexión coaxial de 8,5 m • Fuente de alimentación • Insertador de potencia • Suspensión en mástil • Manual de uso con normas de seguridad UBICACIÓN ÓPTIMA DE LA ANTENA EXTERIOR Para garantizar la mejor recepción posible, asegúrese de que entre el transmisor y la antena exterior existe la menor cantidad de obstáculos posibles, que pueden... -
Página 40: Montaje En Pared
MANUAL DE INSTRUCCIONES Ate aproximadamente 1 metro de cable coa- xial a la barra de sujeción a una profundidad de unos 0,5 m a fin de que la antena tenga suficiente espacio para un eventual cambio de posición. 0,5m B. Montaje en pared Perfore agujeros en la pared de acuerdo con la posición de los agujeros en el soporte de la antena, inserte clavijas plásticas en los agu-... -
Página 41: Sujección En Barandillas (Balcón)
MANUAL DE INSTRUCCIONES C. Sujección en barandillas (balcón) Instale el soporte de la antena con la abra- zadera en la barandilla. Atornille el cable coaxial con el conector -F a la antena y fije la antena a la base giratoria en la dirección adecuada. -
Página 42: Conexión De La Antena Exterior En Aparatos De Televisión Con Receptor Dvb-T(2) Integrado
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONEXIÓN DE LA ANTENA EXTERIOR EN APARATOS DE TELEVISIÓN CON RECEPTOR DVB-T(2) INTEGRADO Ejemplo de conexión 1 EJEMPLO DE CONEXIÓN 1 Alimentación mediante el receptor DVB-T(2) integrado en el aparato de televisión 1. Asegúrese de que la televisión está encendida. 2. - Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ejemplo de conexión 2 Fuente de alimentación insertador de potencia Ejemplo de conexión 2 Alimentación de corriente mediante el adaptador externo suministrado 1. Asegúrese de que la televisión está encendida 2. Conecte el cable coaxial de la antena exterior al conector de antena del insertador de potencia.
-
Página 44: Conexión De La Antena Exterior En Aparatos De Televisión Sin Receptor Dvb-T(2) Integrado
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONEXIÓN DE LA ANTENA EXTERIOR EN APARATOS DE TELEVISIÓN SIN RECEPTOR DVB-T(2) INTEGRADO Ejemplo de conexión 1 Receiver EJEMPLO DE CONEXIÓN 1 Alimentación mediante el receptor DVB-T(2) 1. Asegúrese de que la televisión está encendida. 2. Utilice el cable coaxial de la antena exterior en el conector de antena del receptor DVB-T(2). - Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ejemplo de conexión 2 Fuente de alimentación Insertador de potencia Receiver EJEMPLO DE CONEXIÓN 2 Alimentación de corriente mediante el adaptador externo suministrado 1. Asegúrese que el receptor DVB-T(2) esté apagado. 2. Conecte el cable coaxial de la antena externa a la conexión de antena del insertador de potencia.
-
Página 46: Eliminación
Declaración de conformidad simplificada según las Direc- tivas RED Por la presente, la empresa Schwaiger GmbH declara que el tipo de equipo ra- dioeléctrico cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Decla- ración de conformidad UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: https://download.schwaiger.de...