Resumen de contenidos para Medline Momentum MDSMOMCHAIRG
Página 1
Shower Safely Bath Chair Sécurité dans la douche Siège de bain Dúchese en forma segura Silla de baño MDSMOMCHAIRG...
Página 2
General Warnings To ensure the safe installation, adjustment, and operation of the bath chair, these instructions MUST be followed. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY TO THE USER OR DAMAGE TO THE PRODUCT. If you are unable to understand these warnings, cautions, and instructions, contact a healthcare professional or dealer before attempting to use this equipment.
Página 4
What’s Included Backrest Allen Wrench & bolts Chair Underseat Armrest 2 Chair Legs Cushion 4 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 5
Part Identification Backrest Armrest Chair Underseat Chair Leg Cushion 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 5...
Página 6
Assembly Instructions Attach the Chair backrest Insert the backrest into underseat of the chair. Insert bolt and tighten with allen wrench. Complete this for the remaining 3 bolts. 6 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 7
Attach the Armrest Align the armrests to the underside of the chair. Insert bolt into armrest and tighten with allen wrench. Complete this for the remaining 3 bolts on the armrest frame. 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 7...
Página 8
Attach Legs Align one leg to the underside of the chair. Insert bolt and tighten with allen wrench. Insert bolts into remaining legs. 8 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 9
Align second leg to the underside of the chair. Insert bolts and tighten with allen wrench. 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 9...
Página 10
Flip chair over and attach cushion to chair seat. Adjust the bath chair to your desired height by using the push pins on the legs. Ensure all push pins are fully engaged and at the same height before use. 10 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 12
Mises en garde générales Pour garantir une installation, un réglage et un emploi en toute sécurité du siège de bain, il FAUT suivre les instructions. LE NON- RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER LE PRODUIT. À défaut de comprendre les mises en garde, les avertissements ou les instructions, il faut communiquer avec un professionnel de la santé...
Página 14
• Contenu Dossier du siège Clé Allen et boulons Assise Jeu d’accoudoirs Coussin 2 jeux de pattes 14 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 15
Pièces Accoudoirs Dossier du siège Assise Pattes Coussin 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 15...
Página 16
Instructions d’assemblage Fixer le dossier du siège Insérer le dossier sous l’assise du siège. Insérer un boulon et serrer au moyen de la clé Allen. Répéter pour les 3 autres boulons. 16 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 17
Fixer le jeu d’accoudoirs Aligner le jeu d’accoudoirs sous l’assise du siège. Insérer un boulon dans le jeu d’accoudoirs et serrer au moyen de la clé Allen. Répéter pour les 3 autres boulons. 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 17...
Página 18
Fixer les pattes Aligner le premier jeu de pattes sous l’assise du siège. Insérer un boulon et serrer au moyen de la clé Allen. Répéter pour les 3 autres boulons. 18 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 19
Aligner le deuxième ensemble de pattes sous l’assise du siège. Insérer les boulons et serrer au moyen de la clé Allen. 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 19...
Página 20
Retourner le siège et fixer le cousin sur l’assise. Régler le siège de bain à la hauteur désirée au moyen des boutons-poussoirs des pattes. Avant l’utilisation, s’assurer que tous les boutons-poussoirs sont bien enclenchés et que toutes les pattes sont réglées à la même hauteur. 20 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 22
Advertencias generales Para garantizar la instalación, el ajuste y el funcionamiento seguros de la silla de baño, DEBEN seguirse estas instrucciones. NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE PRODUCIR LESIONES GRAVES O DAÑOS AL USUARIO O AL PRODUCTO. Si no entiende estas advertencias, precauciones e instrucciones, póngase en contacto con un profesional de atención médica o distribuidor antes de intentar usar este equipo.
Página 24
Lo que se incluye de la silla Pernos y llave Allen Respaldo Base del asiento Reposabrazos 2 patas de silla Cojín 24 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 25
Identificación de las piezas de la silla Reposabrazos Respaldo Base del asiento Pata de silla Cojín 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 25...
Página 26
Instrucciones de montaje Fije el respaldo de la silla Inserte el respaldo en la base del asiento de la silla. Inserte el perno y apriételo con la llave Allen. Complete este procedimiento para los 3 pernos restantes. 26 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 27
Alinee los reposabrazos con la parte inferior de la silla. Inserte el perno en el reposabrazos y apriételo con la llave Allen. Complete este procedimiento para los 3 pernos restantes en el armazón del reposabrazos. 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 27...
Página 28
Fije las patas Alinee una pata con la parte inferior de la silla. Inserte el perno y apriételo con la llave Allen. Inserte los pernos en las patas restantes. 28 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)
Página 29
Alinee la segunda pata con la parte inferior de la silla. Inserte los pernos y apriételos con la llave Allen. 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463 | 1-800-268-2484) | medline.com 29...
Página 30
Voltee la silla y fije el cojín en el asiento de la silla. Ajuste la silla de baño a la altura deseada utilizando los pulsadores en las patas. Cerciórese de que todos los pulsadores estén completamente encajados y a la misma altura antes de usar. 30 MDSMOMCHAIRG | PIC-00303 (Rev: 02-08-21)