Manuales relacionados para Erbauer EFC18-Li
Resumen de contenidos para Erbauer EFC18-Li
- Página 1 EAN. 3663602799221 EFC18-Li INSTRUCTIONS D’ORIGINE INSTRUKCJA ORYGINALNA INSTRUCTIUNI ORIGINALE INSTRUCCIONES ORIGINALES INSTRUÇÕES ORIGINAIS...
- Página 2 Sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Instrucțiunile de securitate Instrucciones de seguridad Instruções de segurança AVERTISSEMENT ! Veuillez lire tous les avertissements de sécurité et Description du produit Opis produktu assurez-vous de leur compréhension avant d’utiliser l’outil. Descrierea produsului Descripción del producto OSTRZEŻENIE! Przed obsługą narzędzia proszę dokładnie przeczytać Descrição do produto wszystkie instrukcje bezpieczeństwa.
- Página 3 Description du produit Opis produktu CONSIGNES DE SÉCURITÉ Descrierea produsului Descripción del producto Descrição do Produto AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
- Página 4 3,6V x 5pcs 3,6V x 10pcs 3,6V x 10pcs Temps de charge (approx.) 30 min 50 min 60 min EXPLICATIONS DE L’ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE EFC18-Li= NUMÉRO DE MODÈLE E = ERBAUER FC = Chargeur rapide 18 = 18V Li = LITHIUM ION...
- Página 5 DÉBALLAGE ASSEMBLAGE Déballez toutes les pièces et posez-les sur une surface plane et solide. • Enlevez tous les matériaux d’emballage et dispositifs d’expédition le cas échéant. • Assurez-vous que le contenu est complet et ne présente aucun dommage. Si vous vous apercevez que des pièces sont manquantes ou présentent des dommages, n’utilisez SYMBOLES pas l’outil, mais contactez votre revendeur.
- Página 6 ENTRETIEN & MAINTENANCE UTILISATION USAGE PRÉVU AVERTISSEMENT ! Retirez la fiche de la prise avant d’effectuer tout réglage, entretien ou toute maintenance. Ce chargeur est uniquement destiné au chargement de batteries énumérées dans la section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. Votre chargeur de batterie ne nécessite aucune lubrification ou entretien supplémentaire. CHARGEMENT DE VOTRE BLOC-BATTERIE (A) N’utilisez jamais d’eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer votre chargeur.
- Página 7 - si elles présentent les qualités auxquelles un acheteur peut légitimement s'attendre en que l'outil électrique Erbauer ait été utilisé aux fins pour lesquelles il est conçu et soumis ce qui concerne les déclarations publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par à...
- Página 8 United Kingdom przechowywać do późniejszego wykorzystania. Déclarons que le produit: Erbauer 18V chargeur rapide EFC18-Li Numéro de série 00001-99999 a. Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives suivantes: osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych...
- Página 9 Ogniwa: 3.6V x 5pcs 3.6V x 10pcs 3.6V x 10pcs Czas ładowania (ok.) 30 min 50 min 60 min OBJAŚNIENIA DO TABLICZKI ZNAMIONOWEJ EFC18-Li = NUMER MODELU E = ERBAUER FC = ładowarka szybka 18 = 18V Li = LITOWO-JONOWE...
- Página 10 ROZPAKOWANIE MONTAŻ Rozpakować wszystkie elementy i położyć je na płaskiej, stabilnej powierzchni. • Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i ewentualne elementy transportowe. • Sprawdzić, czy zawartość dostawy jest kompletna i nieuszkodzona. Jeśli okaże się, że brakuje części lub są one uszkodzone, nie wolno używać produktu, tylko należy SYMBOLE skontaktować...
- Página 11 PIELĘGNACJA I KONSERWACJA UŻYWANIE PRZEZNACZENIE OSTRZEŻENIE Przed wykonaniem wszelkich prac regulacyjnych, serwisowych lub konserwacyjnych należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z Ładowarka jest przeznaczona do ładowania akumulatorów wymienionych w punkcie gniazdka. DANE TECHNICZNE. ŁADOWANIE AKUMULATORA (A) Ładowarka nie wymaga dodatkowego smarowania ani konserwacji. Do czyszczenia ładowarki nie wolno używać...
- Página 12 GWARANCJA DEKLARACJA ZGODNOŚCI W firmie Erbauer dokładamy wszelkich starań, aby wybierać materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcji umożliwiające tworzenie produktów wyróżniających się konstrukcją i trwałością. Właśnie dlatego na wady produkcyjne elektronarzędzi Erbauer oferujemy 2-letnią gwarancję handlową. Deklaracja zgodności WE W przypadku zakupu w sklepie, dostawy lub zakupu online, to elektronarzędzie jest...
- Página 13 i. Nu reîncărcați bateriile ce nu sunt reîncărcabile. INSTRUCȚIUNILE DE SECURITATE j. Încărcați bateria numai la temperaturi situate între 5°C și 40°C. Temperatura ideală de încărcare este de la 18°C la 24°C. NOTĂ IMPORTANTĂ Asigurați-vă că alimentarea electrică prezintă aceeași tensiune cu AVERTIZARE! Citiți toate avertizările de securitate cea indicată...
- Página 14 Timpul de încărcare (aprox.): 30min 50min 60min T3,15A Siguranță temporizată cu o tensiune nominală de 3,15 A EXPLICAREA ETICHETEI DE CLASIFICARE EFC18-Li = NUMĂR MODEL E = ERBAUER FC = Încărcător rapid Bornă de plus 18 = 18V Li = LITIU IONI Bornă...
- Página 15 DESPACHETAREA UTILIZAREA Despachetaţi toate componentele şi aşezaţi-le pe o suprafaţă plată, stabilă. • Îndepărtați toate ambalajele și dispozitivele de expediere, dacă este aplicabil. • Verificaţi conţinutul pachetului pentru a vă asigura că aţi primit toate piesele şi că acestea sunt intacte. Dacă există piese lipsă sau deteriorate, nu utilizaţi produsul, ci contactaţi UTILIZAREA PREVĂZUTĂ...
- Página 16 Această garanție acoperă defecțiunile și funcționările defectuoase ale produsului, cu PROTECȚIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR condiția ca scula electrică Erbauer să fie utilizată în scopul pentru care este destinată și să fie supusă instalării, curățării, îngrijirii și întreținerii, în conformitate cu practicile Produsele electrice uzate nu trebuie eliminate împreună...
- Página 17 United Kingdom una referencia futura. Declarăm că produsul: Erbauer 18V încărcător rapid EFC18-Li Număr de serie 00001-99999 a. Este cargador pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y Corespunde cerinţelor esenţiale de sănătate şi securitate stipulate în următoarele directive: superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o...
- Página 18 3.6V x 10 pzas 3.6V x 10 pzas Tiempo de carga (aproximado) 30min 50min 60min EXPLICACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS EFC18-Li = NÚMERO DE MODELO E = ERBAUER FC = Cargador rápido 18 = 18V Li = LITIO ION...
- Página 19 DESEMBALAJE MONTAJE Retire las piezas del embalaje y colóquelas sobre una superficie plana y estable. • Retire todos los materiales de embalaje y dispositivos de transporte, si fuese necesario. • Inspeccione el contenido para verificar que está completo y en perfectas condiciones. Si alguna de las piezas falta o está...
- Página 20 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO USO PREVISTO ADVERTENCIA Retire la clavija de la toma de alimentación antes de efectuar cualquier tarea de ajuste, reparación o mantenimiento. Este cargador está diseñado únicamente para cargar los modelos de baterías indicados en la sección ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Su cargador de baterías no requiere una lubricación o mantenimiento adicional.
- Página 21 GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD En Erbauer tenemos especial cuidado en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de productos que incorporan diseño y durabilidad. Es por eso que ofrecemos una garantía de 2 años contra defectos de fabricación en nuestras herramientas eléctricas.
- Página 22 g. Carregue apenas o conjunto de bateria especificamente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA indicado neste manual de instruções. h. Não carregue um conjunto de batería danificado. i. Não carregue baterias que não sejam recarregáveis. j. Carregue sempre o conjunto de bateria a uma temperatura AVISO Leia todos os avisos e instruções de entre os 5°C e os 40°C.
- Página 23 50min 60min T3,15A Fusível de ação retardada com intensidade de corrente estipulada de 3,15A EXPLICAÇÃO DA PLACA DE CARACTERÍSTICAS EFC18-Li = NÚMERO DE MODELO E = ERBAUER FC = Carregador rápido Borne positive 18 = 18V Li = LÍTIO ION...
- Página 24 DESEMBALAGEM UTILIZAÇÃO Retire todos os acessórios da embalagem e coloque-os numa superfície plana e estável. • Retire todos os materiais de embalagem e dispositivos de transporte, se aplicável. • Comprove que o carregador está em bom estado e completo. Não utilize o produto no caso de faltar algum acessório ou se estiver danificado e contacte com o estabelecimento UTILIZAÇÃO PREVISTA onde adquiriu o produto.
- Página 25 LIMPEZA E MANUTENÇÃO GARANTIA A Erbauer toma especial cuidado em selecionar materiais de alta qualidade e usar técnicas AVISO de fabricação que permita criar uma gama de produtos que incorporem design e durabilidade. Retire a ficha da tomada antes de realizar qualquer procedimento É...
- Página 26 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Declaramos que o aparelho: Erbauer 18V carregador rápido EFC18-Li Número de série 00001-99999 Está em conformidade com as exigências essenciais de segurança e de saúde fixadas nas diretivas seguintes: 2014/35/EU Directiva Segurança elétrica: material elétrico de baixa tensão Foram feitas referências ao seguinte padrão harmonizado:...
- Página 28 Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller • Producator • Fabricante: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products DISTRIBUTEUR: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com Pour consulter les manuels d’...