uk - Для країн ЄС: цей пристрій може використовуватися
дітьми у віці від 8 років і особами зі зниженими фізичними,
сенсорними чи розумовими здібностями, а також особами,
які не мають належного досвіду та знань, лише під наглядом
та після отримання інструктажу про безпечне використання
пристрою, за умови, що вони усвідомлюють пов'язану з
його використанням небезпеку. Дітям забороняється грати
з пристроєм. Дітям забороняється виконувати очищення та
обслуговування пристрою без нагляду.
uk - Для країн за межами ЄС: цей пристрій не призначений
для використання особами (включно з дітьми) зі зниженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а
також особами, які не мають належного досвіду та знань, за
виключенням випадків, коли вони перебувають під наглядом і
отримали інструктаж щодо використання виробу від особи, яка
відповідає за їхню безпеку. За дітьми необхідно спостерігати,
аби упевнитися, що вони не граються з приладом.
- لدول االتحاد األوروبي: يمكن استخدام هذا المنتج من قبل األطفالar
الذين تتراوح أعمارهم من 8 سنوات فما فوق ومن قبل أشخاص يعانون
من قصور في القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية أو قليلي الخبرة
والمعرفة بشرط أن يتم ذلك تحت إشراف أو يتم تدريبهم على استخدام
الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر المتعلقة. ال يجوز لألطفال اللعب
بالجهاز. ال يجوز قيام األطفال بتنظيف والصيانة الخاصة بالمستخدم
- للدول خارج االتحاد األوروبي: ال يجوز استخدام هذا المنتج منar
قبل أشخاص )بما في ذلك األطفال( يعانون من قصور في القدرات
الجسدية أو الحسية أو العقلية أو قليلي الخبرة والمعرفة إال إذا تم تحت
إشراف أو تم تدريبهم على استخدام المنتج من قبل شخص يكون مسئول
عن سالمتهم. يجب أن يتم اإلشراف على األطفال لضمان عدم عبثهم
.دون إشراف
.بهذا المنتج
15
