Enlaces rápidos
Manuales relacionados para CIAT VEXTRA Serie
Resumen de contenidos para CIAT VEXTRA Serie
- Página 1 ES7536633-08 12 - 2022 Manual de instrucciones...
- Página 2 ÍNDICE 1 - RECEPCIÓN DEL EQUIPO..............................3 1.1 - Comprobaciones generales ..............................3 1.2 - Descarga ..................................... 3 2 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................3 2.1 - En caso de emergencia............................... 3 2.2 - Los cuatro riesgos principales ............................. 3 3 - INFORMACIÓN GENERAL ..............................
- Página 3 1 - RECEPCIÓN DEL EQUIPO 1.1 - Comprobaciones generales ■ Cada equipo cuenta con una placa de características que incluye un número de identificación, al que se deberá hacer referencia para cualquier comunicación. Asegúrese de que se trata del equipo indicado en el pedido. ■ En el momento de la recepción del equipo, proceda a una inspección del mismo para detectar cualquier daño.
- Página 4 3 - INFORMACIÓN GENERAL 3.1 - Funciones del equipo ■ Aero-refrigerante (aero-refrigerante seco): equipo en el que se enfría un fluido en estado líquido por intercambio térmico con el aire ambiente sin que haya contacto directo entre el aire ambiente y el fluido. ■ Pulverización opcional: sistema de refrigeración del aire por p ulverización de microgotas de agua a alta presión. ■ Estos equipos no deben destinarse a un uso distinto al previsto. En particular, queda formalmente prohibido hacer circular un fluido que no sea el definido en la documentación del pedido. 3.2 - Normativa Declaración de conformidad UE UK Declaration of Conformity Esta unidad cumple con las estipulaciones de las directivas...
- Página 5 5 - INSTRUCCIONES DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE ■ Los pesos están indicados en las placas de características. ■ Para elevar los equipos, es obligatorio consultar las etiquetas de elevación amarillas adheridas al equipo y fijar las eslingas en los puntos de eslingado indicados en las mismas. El modo de elevación aparece indicado en el plano de dimensiones que se entrega con el pedido. 5.1 - Manipulación de los equipos usando las argollas fijadas en la cubierta: equipos estándares Equipos estándares de 6 a 16 GMV...
- Página 6 5. - INSTRUCCIONES DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE 5.2 - Manipulación de los equipos usando los topes de las eslingas fijadas en la parte inferior: equipos especiales Ejemplo: aletas de cobre, cableados de los tubos de acero inoxidable, ATEX, carrocería de acero inoxidable. Eslingas textiles únicamente Eslingas Pegatina amarilla con «Instrucciones de elevación» Tope de eslinga x 10 x 12 x 14...
- Página 7 7 - INSTALACIÓN ■ Para los trabajos con riesgo sísmico «especial», consúltenos. ■ Antes de la instalación del equipo, el instalador deberá comprobar los siguientes puntos: - El equipo debe estar situado en el exterior, en una zona no inundable. Asegúrese de tener en cuenta todas las consideraciones (temperaturas exteriores negativas, atmósfera corrosiva, altitud). - La superficie del suelo o de la estructura debe ser horizontal y lo suficientemente resistente para soportar el peso del equipo. - Sobreeleve el equipo si está situado en una zona de nieve abundante para poder respetar la altura de aspiración de aire. - Verifique desde la fase de diseño la compatibilidad del entorno de instalación con el nivel sonoro del equipo. - Proteja el equipo de las tormentas de arena con una infraestructura adecuada. - Los restos vegetales son un importante factor de ensuciamiento de la batería. Evite instalar el equipo en las inmediaciones de árboles de hoja caduca.
- Página 8 7 - INSTALACIÓN 7.3 - Distanciamiento y elevación de las máquinas ■ Determinación del espacio mínimo entre los aerorrefrigerantes (E) en función de su altura de elevación (S) y del número de ventiladores Gráfico válido para una velocidad de rotación nominal > 400 rpm Índice de recirculación considerado < 10 % S (m) VEXTRA™...
- Página 9 ■ Prevea dispositivos de seguridad para que la temperatura o la presión del fluido no excedan las indicadas en el pedido. El uso en condiciones superiores deberá consultarse con el Grupo CIAT para su aceptación. ■ Se debe dotar el equipo con un dispositivo de parada de emergencia fácilmente accesible y próximo; este dispositivo visible y accesible debe permitir el corte total de la alimentación eléctrica del equipo y de sus elementos.
- Página 10 9 - CONEXIONES 9.1 - Conexión eléctrica ■ Todos los cableados deben realizarse según la normativa en vigor en el lugar de instalación. ■ En todos los casos, consulte la documentación de «CONEXIONES ELÉCTRICAS» o el esquema eléctrico facilitado con el equipo. ■ Respete las características de la alimentación eléctrica indicadas en la placa de características. ■...
- Página 11 10 - FUNCIONAMIENTO 10.1 - Primera puesta en servicio ■ Lea atentamente las guías de puesta en marcha de los posibles accesorios y siga las instrucciones. ■ Compruebe que la tensión de alimentación se corresponde con la indicada en la placa de características. ■...
- Página 12 11 - GRUPOS MOTOVENTILADORES AC 11.1 - Protección de los motores AC ■ Todos los motores van equipados con una PTA (Protección Térmica de Apertura) disponible en la caja de bornes del motor. El cableado de la PTA es opcional 11.2 - Ventilador con motor AC trifásico 230 V/400 V 50 HZ ■ En una red trifásica 400 V 50 Hz, los motores tienen dos velocidades de rotación, por acoplamiento en estrella (Y) o en triángulo (Δ). - Baja velocidad en conexión Y - Alta velocidad en conexión Δ ■ En una red eléctrica trifásica 230 V - 50 Hz, los motores tienen una velocidad de rotación con un acoplamiento (Δ): - Baja velocidad en conexión Δ...
- Página 13 12 - GRUPOS MOTOVENTILADORES EC 12.1 - Protección de los motores EC ■ Estos motores incluyen dispositivos de vigilancia y de protección integrados. Están protegidos frente a las sobrecargas térmicas de la electrónica, sobrecargas térmicas del motor o frente a un fallo de análisis de la posición del rotor mediante los presostatos con efecto Hall.
- Página 14 13 - MANTENIMIENTO 13.1 - Consejos de mantenimiento ■ Antes de cualquier intervención, compruebe que el equipo esté desconectado de la corriente. ■ Para una intervención en el haz, es necesario disminuir la temperatura y la presión. ■ No realice ninguna modificación sin nuestra autorización. ■ No camine directamente sobre el equipo. ■ En función de la naturaleza del fluido (agua sin anticongelante, por ejemplo), vigile los riesgos de congelación, ya que pueden inutilizar la batería. Los equipos estándares no pueden vaciarse totalmente por gravedad, por eso debe proceder a la protección contra la formación de hielo como se indica a continuación: 1. Vacíe el circuito utilizando los picados de purga y de respiradero dispuestos en los colectores o en las tuberías. Haga circular aire comprimido hasta la evacuación total del agua.
- Página 15 13. - MANTENIMIENTO 13.4 - Desmontaje y montaje de un ventilador ■ El desmontaje de un ventilador es una operación sencilla, pero se debe prestar una atención especial a su manipulación, en particular: - No tire de las palas. - Desmonte el ventilador sobre una superficie protegida, fuera de la zona de paso. - En caso de ser necesario transportarlo, asegure una protección y una inmovilización suficientes. ...
- Página 16 13. - MANTENIMIENTO ATENCIÓN, coloque los ganchos de manipulación de forma diametralmente opuesta en las partes más anchas del borde de la virola del ventilador. ■ Para el montaje, coloque el ventilador en los doce insertos del equipo y repita las operaciones en orden inverso al desmontaje procurando utilizar únicamente los tornillos incluidos: - tornillos M8x25 y arandela plana para equipos en V (par de apriete de 12 Nm). - tornillos M10x25 para equipos en superficie plana (par de apriete de 24 Nm).
- Página 17 14 - OPCIONAL ARMARIO DE PROTECCIÓN Función ■ Garantiza la protección de los motores Alimentación ■ Consulte la ficha de conexión o el esquema eléctrico facilitado con el armario. Límites de funcionamiento ■ Aire ambiente: - Temperatura de almacenamiento: -40/+60 °C - Temperatura de funcionamiento: -25/+55 °C Componentes ■ El instalador dispone de prensaestopas en la parte inferior del armario. ■ Un interruptor seccionador frontal (se puede proteger con un candado), con contacto auxiliar y con un dispositivo que obliga a cortar la alimentación antes de abrir la puerta.
- Página 18 15 - CUADRO DE REGULACIÓN OPCIONAL CON PLACA ELECTRÓNICA Función ■ Garantiza la protección y el control de los motores. La tarjeta electrónica de regulación permite regular la temperatura o la presión, controlar los parámetros de funcionamiento, comunicarse con algunos grupos de frío, diagnosticar y memorizar los fallos, comunicarse con el mando remoto/tarjetas anexas/una BMS. Alimentación ■ Consulte la ficha de conexión o el esquema eléctrico facilitado con el armario. Límites de funcionamiento ■ Aire ambiente: - Temperatura de almacenamiento: -40/+60 °C - Temperatura de funcionamiento: -25/+55 °C Componentes ■ El instalador dispone de prensaestopas en la parte inferior del armario. ■ Un interruptor seccionador bloqueable con candado funciona como parada de emergencia. ■...
- Página 19 15. - CUADRO DE REGULACIÓN OPCIONAL CON PLACA ELECTRÓNICA Funciones de la tarjeta electrónica. ■ Consulte el manual de usuario de la tarjeta electrónica. ► Opciones ■ Transformador 400/230 V para el circuito de control, para las alimentaciones trifásicas de 400 V sin neutro. ■ Sonda de temperatura del circuito de agua (aero-refrigerante) con montaje free-cooling en el tramo previo a la válvula: fluido a 90 °C máx., cableado de 6 m, alojamiento para sonda G 1/2" . ■ Sensor de presión (condensador): 35 bares máx. (en opcional 50 bares máx.) – montado en conector «rápido» en la tubería de entrada.
- Página 20 16 - CUADRO DE REGULACIÓN OPCIONAL CONTROLADO POR LA ENFRIADORA (AUX1) Función ■ Garantiza la protección y el control de los motores. La placa electrónica permite comunicarse con determinadas enfriadoras que incluyen la placa que permite regular la temperatura o la presión. Alimentación ■ Consulte la ficha de conexión o el esquema eléctrico facilitado con el armario. Límites de funcionamiento ■ Aire ambiente: - Temperatura de almacenamiento: -40/+60 °C - Temperatura de funcionamiento: -25/+55 °C Componentes ■ El instalador dispone de prensaestopas en la parte inferior del armario. ■...
- Página 21 17 - CUADRO DE TERMINALES DE CONEXIÓN OPCIONAL Función ■ El cuadro de terminales de conexión permite centralizar el cableado de los ventiladores en la parte anterior del equipo. Características ■ Aire ambiente: - Temperatura de almacenamiento: -40/+60 °C - Temperatura de funcionamiento: -25/+60 °C ■ Estanqueidad: IP55 ■ Diámetro de paso del cable: M20 Componentes ■ El instalador dispone de prensaestopas en la parte inferior del cuadro. ■ 1 borne de 3 etapas (U1, V1, W1) por ventilador para la conexión de las fases. ■...
- Página 22 18 - ESCALONAMIENTO PARA CUADRO DE REGULACIÓN OPCIONAL Y CUADRO DE REGULACIÓN CONTROLADO POR LA ENFRIADORA (AUX1) Leyenda: Número de motores Número de etapas VEXTRA™ ES-22...
- Página 23 19 - OPCIÓN C5M: RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ■ Al instalar, evite las zonas de retención de agua, controle las pendientes de las máquinas para eliminar cualquier zona de retención. ■ Es imprescindible conectar a tierra el bastidor de la máquina. Para ello, se han previsto taladros de fijación en las trampillas del bastidor para atornillar las patas de toma de tierra. Conexión de toma de tierra para cada pie en plaquitas M10 ■ La eliminación periódica de contaminantes y polvo es una condición indispensable para prolongar la vida útil del equipamiento. Para ello, se recomienda proceder de la siguiente manera: - Aspiración del polvo en las baterías de intercambio y en todas las zonas de retención (bastidor, techos, etc.) como se indica ...
- Página 24 Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel-Francia. Impreso en la Unión Europea. El fabricante se reserva el derecho de cambiar cualquier producto sin previo aviso.