Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
OWNERS MANUAL & PARTS LIST
4-CYCLE ENGINE DRIVEN PORTABLE PUMPS 1 1/2" AND 2"Models
F
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET LISTE DES PIÈCES
DE RECHANGE
POMPES PORTATIVES À MOTEUR À QUATRE TEMPS MODÈLES DE
1 1/2 et DE 2 POUCES
E
MANUAL DEL PROPIETARIO Y LISTA DE
PIEZAS
BOMBAS PORTATILES ACCIONADAS POR MOTORES DE 4 CICLOS
Modelos de 1 1/2" y 2"
GB
CORROSION RESISTANT, LIGHTWEIGHT, HIGH LIFT, FAST PRIME, HIGH VOLUME
F
RÉSISTANCE À LA CORROSION, LÉGÈRETÉ, HAUTE PRESSION,AMORÇAGE RAPIDE, GROS
DÉBIT
E
RESISTENTE CONTRA LA CORROSION, PESO LIGERO, ALTURA DE IMPULSION ELEVADA,
CEBADO RAPIDO, VOLUMEN ALTO
AP215 1
AP215 1A
AP220 1
AP220 1A
AP220 1B
AP220 2A
AP315 1
AP315 1A
AP320 1
AP320 1A
AP320 1B
AP320 D
AP520
All manuals and user guides at all-guides.com
UT01516
UT01548
UT01517
UT01549
UT01549A, UT01549B, UT01549C
UT01113
UT01510
UT01550
UT01511
UT01551
UT01551A, UT01551B, UT01551C
UT01551D
UT01552, UT01552A, UT01552B
GB
GB
FIRST EDITION
FIRST EDITION
GB
GB
GB
FIRST EDITION
FIRST EDITION
FIRST EDITION
Printed in U.S.A.
F PREMIÉRE ÉDITION
F PREMIÉRE ÉDITION
F PREMIÉRE ÉDITION
F PREMIÉRE ÉDITION
F PREMIÉRE ÉDITION
Imprime aux. E.-U.
E PRIMERA EDICION
E PRIMERA EDICION
E PRIMERA EDICION
E PRIMERA EDICION
E PRIMERA EDICION
Impreso en los EE.UU.
P/N PS01130
Resumen de contenidos para Leach AP215 1
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACION DE LA BOMBA PARA SU PREPARACION DE LA BOMBA PARA SU PREPARACION DE LA BOMBA PARA SU E PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PREPARACION DE LA BOMBA PARA SU PREPARACION DE LA BOMBA PARA SU E PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E PRECAUCIONES DE SEGURIDAD...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENGA LA BOMBA LO INSTRUCCIONES DE SUFICIENTEMENTE ALEJADA DE LA FUNCIONAMIENTO ORILLA DE MANERA QUE LA MANGUERA DE SUCCION NO TIRE 1. Cuando bombee agua DE LA UNIDAD HACIA EL AGUA. sucia o líquidos que FIJE LA BOMBA AL SUELO SI LA MAXIMA ALTURA DE contengan sólidos, utilice siempre...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO DEL MOTOR Y ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD 1. Siga las instrucciones existentes en el manual de instrucciones a) Si el depósito del motor contiene gasolina tratada con antioxidantes, de Briggs & Stratton en todo lo relativo a mantenimiento del usted puede almacenar la bomba con el depósito lleno hasta arriba motor.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com COMO DESMONTAR Y REPARAR LA BOMBA “CHIMENEA” DE VOLUTA ANILLO TORICO PEQUEÑO (4) ARMAZON DEL IMPULSOR ANILLO TORICO GRANDE SEGMENTO DEL ANILLO TORICO TORNILLOS DEL ARMAZON (4) TAPON DE LLENADO Y ANILLO TORICO CUÑA DE AJUSTE DEL EJE ESLINGADOR CUÑA DE .015”...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION PART NO. ACCESSORIES: EPDM Repair Kit (See Note) A 43297 C ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Skid Kit A 43318 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Viton Repair Kit (opt.) A 48298 A ¤...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com GB SYMBOL DEFINITION F DÉFINITION DES SYMBOLES E DEFINICIONES DE LOS SIMBOLOS GB DANGER F DANGER E PELIGRO GB Read your product literature. F Lire les imprimés sur le produit. E Lea el manual del producto. GB Disconnect spark plug before performing maintenance, adjustment, lubrication and storage.