Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie
Ce dispositif de retenue pour enfant
a été fabriqué par Britax Child Safety,
Inc. (« Britax »).
Dans la mesure
permise par la loi, Britax garantit ce
produit à l'acheteur initial comme
suit :
GARANTIE LIMITÉE
Le cadre est garanti cinq ans. Les
composants et le tissu sont garantis
un an. Les pneus et les chambres
à air ne sont PAS couverts par cette
garantie limitée. Les garanties ne
sont valides qu'à partir de la date
d'achat initiale. Une preuve d'achat
est requise pour tout recours en
garantie. Le seul recours de cette
garantie est que Britax pourra offrir,
à sa discrétion, le remplacement
ou la réparation des pièces de ce
produit à l'acheteur d'origine de ce
produit. Britax se réserve le droit de
supprimer ou de modifier des tissus,
des pièces, des modèles ou des
produits, ou de les remplacer.
Cette garantie ne couvre pas les
dommages liés à une négligence,
une mauvaise utilisation ou une
utilisation
non
conforme
instructions du produit. De plus, les
produits Britax achetés auprès de
détaillants non autorisés, sur des
sites d'enchères ou comme articles
d'occasion ne sont pas couverts par
la garantie.
L'utilisation de housses, de pièces, de
jouets, d'accessoires ou de dispositifs
de fixation de marque autre que
Britax n'est pas approuvée par
Britax. Leur utilisation pourrait faire
en sorte que ce dispositif de retenue
pour enfant ne respecte pas les
normes de sécurité. Leur utilisation
peut également annuler la garantie
de Britax.
16
Pour faire une réclamation en vertu
de cette garantie, contactez le
service à la clientèle de Britax au 1
888 427-4829 ou 1 704 409-1699, ou
écrivez-nous à l'adresse qui apparaît
sur la couverture arrière de ce guide
d'utilisation.
CLAUSE DE GARANTIES
La présente clause vous concerne
dans la plus grande mesure
permise par la loi applicable. LA
PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
EST LA GARANTIE EXCLUSIVE
DE BRITAX. TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES,
IMPLICITES OU LÉGALES, Y
COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER,
SONT EXCLUES. Certains États
n'autorisent pas certaines exclusions
ou limitations des garanties, de
sorte que les dispositions ci-dessus
pourraient ne pas vous concerner.
Cette garantie vous donne des
droits légaux particuliers, mais vous
pouvez avoir d'autres droits, qui
varient d'un État à l'autre. Britax
et le détaillant qui vend ce produit
aux
interdisent à quiconque de créer
toute autre garantie, obligation ou
responsabilité en rapport avec ce
dernier.
LIMITES DES DOMMAGES-
INTÉRÊTS
Les présentes limites des dommages-
intérêts vous concernent dans la
plus grande mesure permise par
la loi applicable.
LES RECOURS
PRÉVUS
DANS
LA
GARANTIE
LIMITÉE
SONT
RECOURS EXCLUSIFS FOURNIS PAR
BRITAX. EN AUCUN CAS BRITAX NE
PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE
DE
DOMMAGES
ACCIDENTELS,
SPÉCIAUX, PUNITIFS, EXEMPLAIRES
OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE
TOUTE RELATION ENTRE VOUS ET
BRITAX (Y COMPRIS LES LITIGES LIÉS
À LA COMMERCIALISATION OU À LA
VENTE DE PRODUITS BRITAX), DE
TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT
GUIDE D'UTILISATION, OU L'ACHAT
OU L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT
CONÇU,
FABRIQUÉ,
COMMERCIALISÉ OU VENDU PAR
BRITAX.
VEUILLEZ REMPLIR ET ENVOYER
LA FICHE D'ENREGISTREMENT DU
PRODUIT DANS LES (30) JOURS
SUIVANT L'ACHAT.
Vous pouvez également enregistrer
votre produit en ligne à l'adresse
suivantet : bobgear.com/registration.
NUMÉRO DE SÉRIE
Ouvrez la poussette.
l'arrière de votre poussette, regardez
à l'intérieur de votre bras rotatif droit.
PRÉSENTE
Numéro de série
LES
XXXXXXXXXXXXX - 0000000
YYYY
MM
DD
BATCH/LOT/LOTE : 0000000000
yr/an/año
mo/mo/mes
day/jour/día
SERIAL/SÉRIE/SERIE : 0000000000000
MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE
U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR
BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708
CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR
BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9
Convention
d'arbitrage
DISTRIBUÉ,
CLAUSE D'ARBITRAGE
OBLIGATOIRE ET
RENONCIATION AU RECOURS
COLLECTIF (« CONVENTION
D'ARBITRAGE »)
VEUILLEZ
LIRE
CETTE SECTION, CAR ELLE A UNE
INCIDENCE
SUR
LÉGAUX, VOUS OBLIGE À ARBITRER
LES LITIGES ET LIMITE LA FAÇON
DONT VOUS POUVEZ DEMANDER
UN REDRESSEMENT.
À partir de
L'arbitrage est un processus dans
lequel
les
personnes
renoncent à leurs droits de déposer
une poursuite, de procéder devant
un tribunal et de faire l'objet d'un
procès devant jury pour résoudre
leurs litiges et conviennent plutôt de
soumettre leurs litiges à une troisième
personne neutre (un « arbitre ») pour
une décision. Chaque partie en litige
a l'occasion de présenter une preuve
à l'arbitre. La divulgation préalable
à l'arbitrage peut être limitée. Les
procédures d'arbitrage sont privées
et moins formelles que les procès
judiciaires.
L'arbitre rendra une
décision
définitive
pour résoudre le litige, qui pourra
être appliquée comme jugement
du tribunal.
Un tribunal infirme
rarement la décision d'un arbitre.
VOUS ET BRITAX CONVENEZ QUE
TOUT LITIGE ENTRE VOUS, QU'IL SOIT
FONDÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT
CIVIL, UN ACTE LÉGISLATIF OU AUTRE,
SERA RÉSOLU DANS UN ARBITRAGE
INDIVIDUEL CONTRAIGNANT. Aux
fins de la présente convention
d'arbitrage, le mot « litige » ou «
litiges » est entendu dans le sens le
plus large possible et comprend,
sans s'y limiter, les réclamations, les
litiges ou les controverses découlant
de la relation entre vous et Britax ou
y étant liés de quelque façon que
ce soit (y compris les litiges liés à la
ATTENTIVEMENT
VOS
DROITS
en
litige
et
exécutoire
17
