Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bosch Thermotechnik Junkers EU 7 T
- Página 1 EU 7 T 7 719 001 301 6 720 605 210 (09.96) PCG (3.10.442)
-
Página 4: Einstellen Der Aktuellen Uhrzeit
Deutsch Anwendung Durch den Einbau einer 230 V AC Schaltuhr EU 7 T in das Schaltfeld einer Kombitherme ZS/ZW 20... , läßt sich der Heizzyklus auf einen bestimmten Zeitraum begrenzen. Die Anzahl und Dauer der Heizzyklen ist auf 24 Stunden oder 7 Tage verteilt frei wählbar. Elektrischer Anschluß... - Página 5 Deutsch Einstellen der Schaltzeiten (siehe Bild 4) Gewünschte Schaltzeiten durch Einsetzen der Schaltreiter einstellen. Rote Reiter schalten den Heizzyklus ein, blaue Reiter schalten den Heiz- zyklus aus. Rote und blaue Schaltreiter müssen im Wechsel gesteckt werden. Es dürfen keine gleichfarbigen Reiter nebeneinander liegen. Die werkseitige Voreinstellung ist: Tagesuhr;...
-
Página 6: Aplicación
Español Aplicación Mediante el montaje del un reloj programador EU 7 T trabajando a 220 V AC, en el panel de mandos de la caldera ZS/ZW 20..., se permite fijar con antelatión los tiempos de conexión y desconexión del sistema de calefacción. -
Página 7: Programación De Los Tiempos De Calefacción
Español I = Lunes II = Martes III = Miercoles IV = Jueves etc. Programación de los tiempos de calefacción (figura 4) Elegir la programación deseada mediante la utilización de los marca- res. Los marcadores rojos activan el servicio de calefacción y los azules lo desconectan. - Página 8 Portugues Aplicaçäo Através da montagem de um relógio programador EU 7 T a 230 V AC no painel de ligaçöes de uma caldeira ZS/ZW 20 ... o programa de aque- cimento é pré-ajustado livremente. Pode-se optar livremente pela programaçäo distribuida por 24 horas ou 7 dias.
-
Página 9: Reserva De Funcionamento
Portugues I = segunda-feira II = terça-feira III = quarta-feira IV = quinta-feira etc. Ajuste dos programas (figura 4) Ajustar os programas desejados pela utilizaçäo dos marcadores. Os marcadores vermelhos ligam o circuito do aquecimento e os azuis desligam-no. Os marcadores vermelhos e azuís devem ser colocados alternadamente. -
Página 10: Allacciamento Elettrico
Italiano Utilizzo Tramite il montaggio del cronoruttore EU 7 T (230 V AC), nelle caldaie della serie ZS/ZW 20... , è possibile impostare il ciclo di funzionamento di riscaldamento secondo le propie esigenze. I periodi di funzionamento possono essere impostati liberamente nell´arco delle 24 ore e dei sette giorni settimanali. - Página 11 Italiano I = Lunedì II = Martedì III = Mercoledì IV = Giovedì e via diseguito Impostazione dei periodi di funzionamento in riscaldamento (vedi fig.4) I periodi di funzionamento in riscaldamento desiderati vengono impostati tramite i cavalieri. Cavalieri rossi, inizio periodo di funzionamento riscaldamento.
- Página 15 Deutschland Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Junkers D-73243 Wernau, Postfach 1309 Tel 0 71 53 / 30 61 Österreich Robert Bosch AG Abteilung Junkers Hüttenbrennergasse 5 A-Wien Tel 02 22 / 7 97 22-80 21 Fax 02 22 / 7 97 22-80 99 Schweiz A.