Declaración de componentes
Hersteller
Manufacturer
Produktbezeichnung
Product designation
Artikelnummer(n) / Seriennummern
Order number(s) / serial numbers
Wir bestätigen die Konformität des oben bezeichneten Produktes mit folgend gelisteten
We confirm herewith the conformity of the above mentioned product with EC Directives and the standards
Hiermit erklären wir, dass das Teil in der von uns gelieferten Ausführung und gemäß den beigefügten Betriebs- und
Installationshinweisen zum Einbau in eine Maschine bestimmt ist, und ihr Betrieb solange untersagt ist, bis festgestellt
ist, dass die Maschine, in die genanntes Teil eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG Maschinenrichtlinie
2006/42/EG entspricht.
We herewith declare that the part in the version delivered by us is intended to be installed in a machine in accordance
with the enclosed operating and installation instructions, and that its operation is prohibited until the machine, into which
the part is to be installed, is found to comply with the regulations of the EC Machinery Directive 2006/42/EC.
Wir
werden der zuständigen
elektronisch
übermitteln.
We shall transmit the
aforesaid
authority.
Rechtsverbindliche Unterschrift:
Legally binding
signature:
Geschäftsführer / Verantwortlicher für die techn. Dokumentation
Managing Director / Head of tech. documentation
Thierhaupten,
den
19.11.2014
Gemeindewald 11
86672
Thierhaupten
EINBAUERKLÄRUNG
für eine unvollständige Maschine
(nach Anhang II-1 B der EG-Richtlinie 2006/42/EG)
DECLARATION OF INCORPORATION
for a partly completed machine
(in accordance with Annex II-1 part B of EC-Directive 2006/42/EC)
Aumüller Aumatic GmbH
Gemeindewald 11
86672 Thierhaupten
E-Beschlag NV, E-Beschlag RV
E-Fitting NV, E-Fitting RV
467154, 467155 / 9- oder 11-stellige Ziffernfolge
467154, 467155 / 9-digit or 11-digit numerical sequence
EG- Richtlinien sowie Normen:
listed below:
Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
Directive concerning electromagnetic compatibility 2004/108/EC
Behörde
ggf. die
vorgenannten
speziellen
relevant technical documentation in hardcopy-
technischen Unterlagen in Form
von
/
or electronic
form
to appropriate
Papier
oder
31
