Kuda-Phonebase 246230 Instrucciones De Instalación

Einbauanleitung

installation instruction

Art.-Nr.:

item#

Änderungen vorbehalten

Subject to change

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

tel: +49 5491 9695 -0

D-49401 Damme

fax: +49 5491 9695 -30

246230

Navi Honda FR-V

Verkleidung um Tacho lösen

Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!

Linkes Lüftungsgitter demontieren

Loosen covering around speedometer

Please use only plastic tools!

Remove left ventilation frame

Konsole wie abgebildet positionieren

Hinteres Blech umbiegen

Position console as illustrated

Bend rear metal plate

Mit der beiliegenden Schraube die Konsole fixieren

Alle Bauteile wieder montieren

Fix console with enclosed screw

To remount all component parts

net: www.kuda-phonebase.de

27.12.2010

Página 1 Einbauanleitung installation instruction Art.-Nr.: 246230 Navi Honda FR-V item# Verkleidung um Tacho lösen Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug! Linkes Lüftungsgitter demontieren Loosen covering around speedometer Please use only plastic tools! Remove left ventilation frame Konsole wie abgebildet positionieren Hinteres Blech umbiegen...
Página 2 Instructions d´ installation instrucciones de instalación 246230 Navi Honda FR-V Art. Desserrez la couverture autour le compteur Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique Démontez la gauche grille de buse d´aération Suelte el revestimiento alrededor del velocímetro Use sólo herramientas de plástico! Desmonte la rejilla izquierda de ventilación...
Página 3 246230 Navi Honda FR-V Art. Bekleding om de Tachograaf losmaken Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft! Linker luchtrooster demonteren Oslone tachometru zdemontowac Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego. Zdemontowac lewa kratke wylotów powietrza Konsole zoals afgebeeld positioneren Achterste plaat ombuigen Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.