Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para fatboy FLAMTASTIQUE XS
Resumen de contenidos para fatboy FLAMTASTIQUE XS
- Página 1 FLAMTASTIQUE XS EN Manual FR Manuel DE Handbuch ES Manual IT Manuale...
- Página 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto di questa scatola 1 - FILL LAMP OIL TO MAX...
- Página 3 2 - WAIT 15 MIN. 3 - LIGHT MY FIRE...
- Página 4 4 - SMALL OR LARGE FLAME? CHANGING THE WICK WITH CARE...
- Página 5 Flamtastique XS has always store inside. a fuel chamber that can hold 450ml of • Place Flamtastique XS on a rigid, hori- lamp oil. The wick height can be adjusted zontal surface. by carefully rotating the round handle on •...
- Página 6 - Use the round handle to adjust the fin-based lamp oil. Try to avoid spilling. visible wick length to 2mm for ignition. - To enjoy your Flamtastique XS opti- - Use a long lighter or match to ignite mally, it is very important to soak the the fire.
- Página 7 Cleaning: It might help to take the chimney and - Flamtastique XS can easily be cleaned the fuel chamber off, and leave the using a moist cloth with lukewarm center part in a bowl filled with hot water.
- Página 8 Fatboy® dealer. For more information about our dealers, If these instructions didn’t solve the please visit www.fatboy.com issue, please get in touch with Fatboy or your local Fatboy dealer. NOTE: Changes or modifications which are not IMPORTANT! explicitly approved by the party respon- Please contact your Fatboy®...
- Página 9 Informations sur le produit Fatboy® OU SUCENT LA MÈCHE, CELA PEUT EN- Flamtastique XS : TRAÎNER DES LÉSIONS PULMONAIRES La lampe Flamtastique XS est une lampe POTENTIELLEMENT MORTELLES. à huile décorative Équipée d’une mèche en coton, cette lampe fonctionne avec de AVERTISSEMENT : EN CAS D’INGESTION...
- Página 10 - Avant de remplir le réservoir de inclinée. carburant, assurez-vous que la lampe 2 : Sécurité de stockage/déplacement : Flamtastique XS est éteinte et que la vis doit être fixée lors du stockage ou toutes les pièces ont refroidi. du déplacement de la lampe Flam- - Retirez le brûleur (avec la poignée...
- Página 11 Il peut être utile de tourner Nettoyage : la poignée ronde et d’allonger la lon- - La lampe Flamtastique XS se nettoie gueur visible de la mèche. Vous pouvez facilement à l’aide d’un chiffon hu- aussi tremper la partie visible de la mide imprégné...
- Página 12 Conditions de la garantie : s’éteindre d’elle-même. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Fatboy® et espérons que vous Si ces instructions ne vous aident pas à apprécierez son utilisation. résoudre le problème, veuillez contacter Si vous avez besoin d’utiliser notre ser- Fatboy ou votre revendeur Fatboy local.
- Página 13 Außenbereich geeignet, aber immer Lampenöl auf Paraffinbasis. Versuchen drinnen aufbewahren. Sie, ein Verschütten zu vermeiden. - Stellen Sie Flamtastique XS auf eine - Um Ihre Flamtastique XS optimal feste, horizontale Oberfläche. genießen zu können, ist es sehr wichtig, - Dies ist kein Spielzeug, bitte von Kin- den Docht im Brennstoffbehälter vor...
- Página 14 Streichholz, um das Teil der Lampe ist. Feuer zu entzünden. - Nehmen Sie den Glaszylinder ab. - Um die Flamtastique XS zu löschen, - Entzünden Sie das Feuer drehen Sie den Docht nach unten, (vorzugsweise) mit einem langen sodass er in den mittleren Teil wandert.
- Página 15 Docht austrocknen. Es kann helfen, den Reinigung: runden Griff zu drehen und die sicht- - Flamtastique XS lässt sich leicht mit bare Länge des Dochts zu verlängern. einem feuchten Tuch und lauwarmem Oder Sie können den sichtbaren Teil des Wasser reinigen.
- Página 16 Sie sich bitte an Wenn diese Anweisungen das Problem Ihren Fatboy®-Händler. Für weitere Infor- nicht gelöst haben, wenden Sie sich mationen über unsere Händler besuchen bitte an Fatboy oder Ihren Fatboy-Hän- Sie bitte www.fatboy.com dler vor Ort. ...
- Página 17 Procure evitar - Para el uso tanto en interiores como en los derrames. exteriores, pero guardar siempre - Para disfrutar de su Flamtastique XS de en interior. forma óptima, es muy importante em- - Disponga la Flamtastique XS sobre una papar la mecha en aceite en el contene- superficie horizontal rígida.
- Página 18 2 mm en sentido horario en la cámara de antes de encenderla. combustible. Basta con apretarlo - Utilice una cerilla o mechero largo para a mano. encender la lámpara. - Si desea apagar la Flamtastique XS, 18 - ES...
- Página 19 Limpieza: - Si el mecanismo está atascado, la - La Flamtastique XS se puede limpiar mecha podría endurecerse después de fácilmente con un paño húmedo hu- haber permanecido sin uso durante medecido en agua tibia. Retire la tulipa más tiempo.
- Página 20 Tamaño: 22,5 x 10,5 cm Peso: 0,37 kg Este producto contiene una fuente de luz que puede cambiar el usuario final y adquirirse en www.fatboy.com o en su distribuidor Fatboy local. Directiva de la UE: Este producto satisface los requisitos y...
- Página 21 Informazioni sul prodotto Fatboy® SUZIONE DELLO STOPPINO DA PARTE Flamtastique XS: DEI BAMBINI PUÒ CAUSARE DANNI AI Flamtastique XS è una lampada a olio POLMONI POTENZIALMENTE LETALI. decorativa. Utilizza uno stoppino di cotone ed è alimentata con olio per lam- ATTENZIONE: IN CASO DI INGESTIONE pade a base di paraffina.
- Página 22 - Ruotare il manico rotondo con atten- - Per spegnere Flamtastique XS abbas- zione in senso orario o antiorario per sare lo stoppino in modo che rientri regolare la lunghezza visibile dello nella parte centrale. Oppure spegnere stoppino a circa 2 mm. Si prega di no- delicatamente la fiamma.La mancanza...
- Página 23 Pulizia: che sia umido e in grado di accendersi. - Flamtastique XS può essere pulita facil- - Se il meccanismo è bloccato, lo stop- mente con un panno umido con acqua pino potrebbe indurirsi dopo essere tiepida. Rimuovere il cilindro prima rimasto inutilizzato per un lungo di pulirlo.
- Página 24 Peso: 0,37 kg Questo prodotto contiene una sorgente luminosa che può essere sostituita dall’utente finale e può essere acquistata su www.fatboy.com o presso il rivendi- tore Fatboy locale. Direttiva UE: Questo prodotto è conforme ai requisiti e alle altre disposizioni pertinenti delle attuali direttive europee EN14059:2002 Termini della garanzia:...
- Página 28 Go to www.Fatboy.com Fatboy® the original B.V. (EU, Asia & all other countries) • P.O. Box 400 • 5201 AK ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • www.fatboy.com Fatboy® USA (North & South America) • 875 West Sandy Lake Road, suite #100 • Coppell, Texas 75019 • www.fatboy.com...