Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-9975, H-9976
TELESCOPIC POLE KIT
AND OPTIONAL HYDROPOWER
TANK AND BRUSH ASSEMBLY
3
NOTE: Do not fully extend the main telescopic
pole laying flat on the ground. Always extend
pole vertically into the air.
NOTE: Always start with main pole. If a longer
length is required once main pole is fully
extended, add each extension pole at the
bottom, extending main pole further up into
the air.
1. To extend telescopic pole, flip open each locking
clip and pull out the nested extension. Close locking
clip. (See Figures 1-2)
PAGE 1 OF 15
1-800-295-5510
uline.com
1
4
PARTS
2
ASSEMBLY
Figure 1
Figure 2
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.
PARTS
#
DESCRIPTION
1
6-Section Main Pole
2
2-Section Extension Pole
3
Tool Adapter
4
Gooseneck Attachment
Locking
Clip
QTY.
1
2
1
1
0822 IH-9975
Resumen de contenidos para Uline H-9975
- Página 1 Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-9975, H-9976 1-800-295-5510 uline.com TELESCOPIC POLE KIT AND OPTIONAL HYDROPOWER TANK AND BRUSH ASSEMBLY PARTS PARTS DESCRIPTION QTY. 6-Section Main Pole 2-Section Extension Pole Tool Adapter Gooseneck Attachment...
- Página 2 NOTE: To convert this telescopic pole into a water-fed pole for window cleaning, attach optional Unger HydroPower Tank and Brush ® ® Locking Kit (Uline model # H-9976) assembly. See Clip pages 3-5. Screw PAGE 2 OF 15 0822 IH-9975...
- Página 3 OPTIONAL HYDROPOWER TANK AND BRUSH ASSEMBLY PARTS PARTS DESCRIPTION QTY. Ultra-Pure Resin Filter Tank Power Brush Extension Adapter 82'' Hose ASSEMBLY Route hose internally through main pole. 3. Thread hose through the hole in gooseneck. (See Figure 12) 2. Remove gooseneck. Feed hose through base of the main pole up and through the top.
- Página 4 ASSEMBLY CONTINUED ATTACHING BRUSH 3. Connect brush hose and main hose with the elbow fitting. (See Figure 17) Remove elbow fitting from the clear hose in the brush neck. (See Figure 14) Figure 17 Brush Hose Figure 14 Elbow Fitting Elbow Fitting Main Hose...
- Página 5 (See Figures 19-21) Figure 19 Extension Adapter Main Pole Main Locking Pin Pole Extension Adapter in Use Figure 20 Figure 21 Extension Pole Arrows Hose NOTE: Figure 22 shows unit properly assembled. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0822 IH-9975...
- Página 6 H-9975, H-9976 800-295-5510 uline.mx KIT DE MANGO TELESCÓPICO Y ENSAMBLE DE TANQUE Y CEPILLO HYDROPOWER OPCIONAL PARTES PARTES DESCRIPCIÓN CANT. Mango Principal de 6 Secciones Extensión de 2 Secciones Adaptador de Herramientas Aditamento de Cuello de Ganso ENSAMBLE NOTA: No extienda el mango telescópico Diagrama 1 principal sobre el piso.
- Página 7 NOTA: Para convertir este mango telescópico en un sistema para limpieza de ventanas con agua, fije el ensamble opcional del Unger HydroPower Kit de Tanque y Cepillo ® ® Clip de Bloqueo (Modelo Uline H-9976). Vea páginas 8-10. Tornillo PAGE 7 OF 15 0822 IH-9975...
- Página 8 PARTES DEL ENSAMBLE DE TANQUE Y CEPILLO HYDROPOWER OPCIONAL PARTES DESCRIPCIÓN CANT. Tanque del Filtro de Resina Ultrapura Cepillo Eléctrico Adaptador de Extensión Manguera de 82' ENSAMBLE Dirija la manguera por dentro a través del mango 3. Enrosque la manguera a través del orificio del principal.
- Página 9 CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE FIJAR EL CEPILLO 3. Conecte la manguera del cepillo y la manguera principal con el codo. (Vea Diagrama 17) Retire el codo de la manguera transparente en el cuello del cepillo. (Vea Diagrama 14) Diagrama 17 Manguera del Cepillo Diagrama 14 Codo Codo...
- Página 10 Adaptador de Extensión Mango Principal Mango Principal Pivote de Bloqueo Adaptador de Extensión en Uso Diagrama 20 Diagrama 21 Extensión Flechas Manguera NOTA: El Diagrama 22 muestra la unidad ensamblada de manera correcta. 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0822 IH-9975...
- Página 11 H-9975, H-9976 1-800-295-5510 uline.ca ENSEMBLE DE PERCHE TÉLESCOPIQUE ET ENSEMBLE DE RÉSERVOIR ET BROSSE HYDROPOWER OPTIONNEL PIÈCES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Perche principale à 6 sections Rallonge de perche à 2 sections Adaptateur pour accessoire Raccord en col-de-cygne MONTAGE REMARQUE : Ne déployez pas complètement Figure 1 la perche télescopique lorsqu'elle est étendue...
- Página 12 Attache de Unger HydroPower – Ensemble de réservoir verrouillage et brosse (nº de modèle Uline H-9976). Voir les pages 13 à 15. PAGE 12 OF 15 0822 IH-9975...
- Página 13 PIÈCES DE L'ENSEMBLE DE RÉSERVOIR ET BROSSE HYDROPOWER OPTIONNEL PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Réservoir de filtration ultrapure par résine Brosse puissante Adaptateur pour rallonge Tuyau de 82 pi MONTAGE Faites passer le tuyau à l'intérieur, puis à travers la 3. Insérez le tuyau dans le trou du col-de-cygne. perche principale.
- Página 14 MONTAGE SUITE FIXATION DE LA BROSSE 3. Reliez le tuyau de la brosse au tuyau principal à l'aide du raccord coudé. (Voir Figure 17) Retirez le raccord coudé hors du tuyau transparent se trouvant dans le col de la brosse. (Voir Figure 14) Figure 17 Tuyau de la brosse Figure 14...
- Página 15 Perche principale Cheville de verrouillage Adaptateur pour rallonge en usage Figure 20 Figure 21 Rallonge de perche Flèches Tuyau REMARQUE : La Figure 22 fournit une illustration de la perche correctement assemblée. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0822 IH-9975...