Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VRF DX COIL INTERFACE
Installation Manual
MODEL NAME
Dx-coil controller
TCB-IFDDC201E
Dx-valve kit
RBM-A101VAE
RBM-A201VAE
Dx-coil controller
For commercial use
Pour usage commercial
Para uso comercial
Para utilização comercial
SMMS-u feasible (Mar, 2021)
Dx-valve kit
R410A
English
Français
Español
Português
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toshiba TCB-IFDDC201E
Resumen de contenidos para Toshiba TCB-IFDDC201E
-
Página 62: Definición Del Equipo De Protección
• Para obtener información acerca de la instalación de la unidad exterior, consulte el manual de instalación suministrado con la unidad exterior. • TOSHIBA/Carrier no tiene ninguna responsabilidad en el diseño local. ADOPCIÓN DEL NUEVO REFRIGERANTE Este acondicionador de aire utiliza refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente. -
Página 63: Indicaciones De Advertencia En El Acondicionador De Aire
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichos trabajos. -
Página 64: Precauciones
Precauciones El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por no seguir las descripciones de este manual. ADVERTENCIA Generalidades • No modifique los productos. Tampoco desmonte ni modifique las piezas. Podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. •... - Página 65 Selección del lugar de instalación • Cuando el acondicionador de aire se instale en una habitación pequeña, asegúrese de que las medidas son adecuadas para garantizar que la concentración de refrigerante que se produce por la fuga de este en la habitación no sobrepase el nivel crítico.
-
Página 66: Explicaciones Para Dar Al Usuario
Prueba de funcionamiento • Antes de utilizar el acondicionador de aire después de completar el trabajo de instalación, compruebe que la tapa de la caja de control eléctrico de la unidad de tratamiento de aire y del panel de servicio de la unidad exterior esté cerrada, y ponga el disyuntor en la posición ON. -
Página 67: Selección Del Lugar De Instalación
Selección del lugar de instalación Evite la instalación en los siguientes lugares. • La interfaz de serpentín Dx es exclusiva para instalación en interiores. Instálela en lugares no expuestos a lluvia, viento o luz solar directa. • No la instale en lugares donde haya una máquina generando alta frecuencia. Si no lo hace, podría producirse un funcionamiento incorrecto o una anomalía. -
Página 68: Generalidades
La interfaz de serpentín Dx de VRF (tipo CDD) es el producto que se utiliza para conectar la UTA con el SERPENTÍN DX preparado in situ y la unidad exterior de VRF de TOSHIBA. *1. SERPENTÍN DX: Abreviatura de serpentín de expansión directa (intercambiador de calor). -
Página 69: Accesorios
Accesorios Controlador de serpentín Dx Cant. N.º Elemento TCB-IFDDC201E Sensor TA (Longitud: 2,5 m, Color del conector: amarillo) Sensor TC1 (Longitud: 2,5 m, Color del conector: marrón) Sensor TC2 (Longitud: 2,5 m, Color del conector: negro) Sensor TCJ (Longitud: 2,5 m, Color del conector: rojo) Equipo de válvula Dx... -
Página 70: Instalación
(tubo de líquido / lado de la unidad exterior) (tubo de líquido / lado de la unidad de tratamiento de aire) Nota) Este producto está diseñado para la instalación en interiores. TCB-IFDDC201E Orificio de montaje 4-Ø 6,0 MCC-1570 Puerto de conexión del sensor (conexión local) -
Página 71: Instalación Del Equipo De Válvula Dx
Instalación del equipo de válvula Dx Mediante el esquema del circuito de refrigerante, suelde el soporte del sensor de TC1, TC2, TCJ del equipo de válvula y el accesorio. Consulte la siguiente tabla para obtener información acerca del diámetro del tubo y la longitud de tubo que debe utilizar. - Página 72 Posición del sensor TC1, TC2 y TCJ en el serpentín Dx Tubo de gas Unidad de Tubo capilar cabecera PMV: Válvula de modulación Equipo de válvula Dx de impulsos SERPENTÍN DX Filtro Máx. 10 m Distribuidor TCJ Ø6 mm Soldadura (soldadura) TC1 Ø4 mm (soldadura)
- Página 73 Esquema del circuito de refrigerante (1) Tubo de gas Tubo capilar Unidad de VMI: Válvula de cabecera Equipo de válvula modulación de impulsos SERPENTÍN DX Filtro Máx. 10 m Distribuidor Soldadura Aislante térmico (2) Tubo de líquido Equipo de válvula: 1 juego (desde 8 HP a 20 HP) Tipo SERPENTÍN DX: Normal (1) Tubo de gas Unidad de...
- Página 74 Tamaño de la tubería y junta en forma de Y • La longitud máxima real de la tubería entre el equipo de válvula y el serpentín Dx es de 10 m. Diámetro del tubo (Unidad: mm) Capacidad (1) Tubo de gas (2) Tubo de líquido (3) Tubo de líquido Ø...
-
Página 75: Instalación Del Controlador De Serpentín Dx
Instalación del controlador de serpentín Dx Especificaciones del cable de alimentación ADVERTENCIA y los cables de comunicación El cable de alimentación y los cables de comunicación 1. Utilice los cables especificados para asegurarse de están disponibles en el mercado. Para obtener conectar los cables y fijarlos de forma segura, de modo información acerca de las especificaciones de que la tensión externa a los cables no afecte a la parte... - Página 76 Línea de comunicación Cableado de control entre el controlador de serpentín Dx y la (Hasta 1000 m) ≥ 1,5 mm² unidad exterior Tamaño del cable (Hasta 2000 m) ≥ 2,5 mm² (cable blindado de 2 núcleos) Cableado del control remoto Cableado del control remoto, cableado entre unidades del control remoto Tamaño del cable: 0,75 mm²...
-
Página 77: Esquema De Cableado
Esquema de cableado – 76 – 16-ES... -
Página 78: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Controlador de serpentín Dx MCC-1570 TX-TOS1413 D31 D32 D33 D34 U1 U2 A R(L) S(N) Espacio: 0,33" (8,5 mm) D7 D8 D1 D2 R BR W Y OR BL C7 C8 C23 C24 A1 A2 Espacio: 0,16" (4 mm) D5 D6 D19 D20 R BR W OR BL C5 C6... - Página 79 Terminal R(L) / S(N): Entrada de alimentación eléctrica • El controlador de serpentín Dx debería conectarse a la alimentación principal mediante un interruptor cuya separación de contacto sea como mínimo de 3 mm. R(L) S(N) Terminal U1 / U2: Cableado de control (controlador de serpentín Dx y unidades exteriores) •...
- Página 80 Terminal D1 / D2: Salida digital activa del motor del ventilador (12 V CC) • Se emite una señal de control del ventilador. Normalmente es la salida ON durante el funcionamiento, pero es la salida OFF en el desescarche. MÁX. 2 m Suministro local COM (12 V CC) Salida digital activa...
- Página 81 Terminal C1 / C2: Entrada ON/OFF externa • Si el contacto está cerrado, el controlador de serpentín Dx se enciende. Si el contacto está abierto, el sistema se apaga. • Puede seleccionarse el tipo de señal de entrada ON/OFF externa (de impulso/estática) con el cable puente J01 como en la tabla que aparece a continuación.
- Página 82 Terminal C5 / C6: Contacto de seguridad. (Normalmente cerrado, 12 V CC) • Si este contacto está abierto durante más de 1 minuto, se genera el código de comprobación P10 y se apaga automáticamente el controlador de serpentín Dx. MÁX. 2 m Suministro local Contacto de seguridad...
- Página 83 Lado del controlador Lado del equipo de de serpentín Dx válvula de serpentín Dx Lado del equipo de válvula de serpentín Dx 32, 36, 40 HP • Para el cableado del sensor de la PMV, no lo ate con el cableado del motor. Podría producirse un funcionamiento incorrecto.
-
Página 84: Especificación De Tx-Tos1413
Especificación de TX-TOS1413 Función Terminal Longitud máx. del cable (m) Especificación del cable Demanda de capacidad de A1 / A2 Cable blindado: 0,5~1,0 mm² entrada analógica (de 0 a 10 V) Cable no blindado: Modo de entrada (frío/calor) C23 / C24 0,5~1,0 mm²... - Página 85 Terminal D31 / D32: Salida digital 1 DO_1 Terminal D33/ D34: Salida digital 2 DO_2 • Función de salida seleccionada con los interruptores giratorios SW1 y SW2 en TX-TOS1413 Posición SW1 y SW2 Función de salida El nivel de funcionamiento de la(s) unidad(es) exterior(es) es inferior al comando de capacidad El nivel de funcionamiento de la(s) unidad(es) exterior(es) es superior al comando de capacidad Control de recuperación del aceite de refrigeración/recuperación de refrigerante de calentamiento Salida de funcionamiento de refrigeración...
-
Página 86: Configuración De La Interfaz De Serpentín Dx
Configuración de la interfaz de serpentín Dx → → → El ajuste DN 11 (código de capacidad) es necesario y debe seguir el procedimiento siguiente → → → Procedimiento básico para modificar los ajustes Procedimiento 1 Un control remoto con cable se conecta al terminal A/B del controlador de serpentín Dx.Y configure el SW3 bit1 ubicado en TX-TOS1413 en “OFF”... - Página 87 SET DATA [ 00 SET DATA 8 HP 10 HP 16 HP 18 HP 20 HP 32 HP 36 HP 40 HP Controlador de serpentín TCB-IFDDC201E Equipo de válvula Dx RBM-A101VAE RBM-A201VAE Código de capacidad 0021 0023 0026 0027 0028 0035...
-
Página 88: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Antes de la prueba de funcionamiento • Antes de conectar la alimentación, lleve a cabo el procedimiento siguiente. 1. Compruebe, mediante un medidor de aislamiento (500 VMΩ), que exista una resistencia de 1 MΩ o más entre los bloques de terminales L a N y la toma de tierra (conexión a tierra). -
Página 89: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Confirmación y comprobación Cuando ocurre un problema en el acondicionador de aire, Si las indicaciones de la pantalla desaparecen, consulte el código de comprobación y el N.º de la unidad interior el apartado “Confirmación del historial de problemas” aparecen en la pantalla del control remoto. - Página 90 ▼Códigos de comprobación comunes (Nota: el panel de circuitos impresos de la interfaz de CDD (de 0 a 10 V) se clasifica como control remoto) Sin control remoto maestro, comunicación del control remoto defectuosa El control remoto principal no se ha establecido. Compruebe los ajustes de SW3 bit1 ubicado en el panel de circuitos impresos de la interfaz de CDD (de 0 a 10 V) (TX- TOS1413).
-
Página 91: Piezas Opcionales
Piezas opcionales Control remoto adicional RBC-AMT32E : Control remoto con cable RBC-AMS55E(-EN/ES) : Control remoto con cable RBC-AS41E : Control remoto con cable simplificado RBC-AMS41E : Control remoto con cable con temporizador semanal RBC-AMTU31-E(TR) : Control remoto con cable RBC-AMSU51(-EN/ES) : Control remoto con cable RBC-ASCU11-E(TR) - Página 122 EH99586701-6...