Página 1
Překlad originálního návodu k provozu Zametrací stroj --------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Zametací stroj --------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Zamiatarka --------- Az eredeti használati utasítás fordítása Seprő gép GKM 650 16804 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
Página 2
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van de lever- IT IT Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem...
Página 4
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ���������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / 12 12 Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service ��...
Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés / ������������� CZ CZ SK SK PL PL HU HU Wartung & Reinigung Maintenance & Cleaning Entretien & Nettoyage EN EN FR FR ...
Página 20
No aceptamos ninguna responsabilidad por accidentes Peso o daños causados por el incumplimiento de estas instrucciones. Barredora GKM 650 Instrucciones de seguridad para la primera puesta en marcha • El acceso de los niños debe impedirse mediante Datos técnicos...
ESPAÑOL de personas no autorizadas. No está permitido barrer sustancias gelatinosas, líquidas, inflamables, explosivas, Vaciar el colector de suciedad incandescentes y nocivas. Aliviar los cepillos mediante el ajuste de altura. Comportamiento en caso de emergencia Guarde la unidad en un lugar seco. Para ahorrar espacio, la barra de empuje se Tome las medidas de primeros auxilios adecuadas a puede plegar.
Página 22
ESPAÑOL Service ¿Tiene preguntas técnicas? ¿Una queja? ¿Necesita piezas de repuesto o instrucciones de uso? Le ayudaremos de forma rápida y sin burocracia en nuestra página web www.guede.com en la sección de Servicio. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su aparato en caso de reclamación, necesitamos el número de serie, así...