Manuales relacionados para Mettler Toledo MultiRange Profibus-DP-ID7
Resumen de contenidos para Mettler Toledo MultiRange Profibus-DP-ID7
- Página 1 Instrucciones de manejo e informaciones de instalación METTLER TOLEDO MultiRange Tarjeta de bus de campo Profibus-DP-ID7...
-
Página 3: Presentación
Montaje en el terminal de pesada protegido contra explosiones ID7xx-... ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! El terminal de pesada ID7xx-... debe ser abierto sólo por el técnico de servicio de METTLER TOLEDO. Para instalar el módulo Profibus-DP-ID7 diríjase por favor al Servicio METTLER TOLEDO. -
Página 4: Montaje
Presentación y montaje Profibus-DP-ID7 Montaje 1.4.1 Abrir el terminal de pesada ID7... Aparato de mesa 1. Aflojar los tornillos en el lado inferior de la tapa. 2. Desplegar la tapa hacia adelante. Prestar atención de no dañar los cables. Aparato de pared 1. - Página 5 Presentación y montaje Profibus-DP-ID7 Conexión del cable Profibus a la enroscadura de cables 1. Desaislar los cabos del cable de suficiente longitud (hasta 250 mm, según el zócalo de enchufe) y acortar el apantallado en 12 – 13 mm. 2. Desaislar los cabos de hilos aprox. 7 mm y retorcerlos. 3.
- Página 6 Presentación y montaje Profibus-DP-ID7 Embornar el cable Profibus Extraer la regleta de bornes Mini-Combicon (a) de la tarjeta Profibus y conectar el cable Profibus a la regleta de bornes según la siguiente tabla: Borne Asignación Observación Mando Repeater RTS 5-V-Request-to-send señal (RTS) Tierra de datos Potencial de referencia para nivel RS485 Salida señal de datos B...
-
Página 7: Montaje Del Profibus-Dp-Id7
Presentación y montaje Profibus-DP-ID7 1.4.3 Montaje del Profibus-DP-ID7 en el terminal de mesa Nota La tarjeta Profibus-DP-ID7 sólo debe montarse lateralmente y en pié en el terminal de mesa. Si al lado ya se encuentra una tarjeta Ethernet-ID7, es necesario desmontarla y en lugar de eso montarla sobre el bloque de alimentación, ver Instrucciones de manejo e informaciones de instalación Ethernet-ID7. -
Página 8: Puesta A Tierra
Presentación y montaje Profibus-DP-ID7 en el equipo mural o en el de montaje 1. Fijar la tarjeta Profibus (1) con 2 tornillos (2) en la chapa de montaje (3). 2. Enchufar el conector (4) del cable plano en la hembrilla de la tarjeta Profibus. 3. -
Página 9: Colocar La Resistencia Terminal
Presentación y montaje Profibus-DP-ID7 1.4.5 Colocar la resistencia terminal Si es necesario, activar la resistencia terminal directamente en el interface Profibus-DP-ID7. Poner para ello todos los microinterruptores DIP en ON. 1.4.6 LEDs de diagnóstico Los 4 LEDs de diagnóstico en el interface Profibus-DP-ID7 indican los siguientes estados: LED amarillo Tensión de servicio conectada... - Página 10 Presentación y montaje Profibus-DP-ID7 Cerrar el aparato de montaje 1. Plegar la chapa de montaje y colocar la tapa de nuevo sobre la escotadura. 2. Fijar la tapa con 10 tornillos por el lado interior del armario de distribución. Prestar atención para no atascar ningún cable. Instrucciones de manejo e informaciones de instalación 22004949E 04/10...
-
Página 11: Ajustes En El Master Mode
Seleccionar el ajuste PROFIBUS-DP para la conexión de interface seleccionada. de función Si no se ofrece este ajuste, deberá actualizar el hardware y/o el software en su terminal de pesada. Para ello, diríjase por favor al Servicio METTLER TOLEDO. 2.1.1 Configuración del Profibus-DP-ID7 PROFIBUS-DP Configuración del Profibus-DP-ID7... - Página 12 Ajustes en el Master Mode Profibus-DP-ID7 PROFIBUS-DP Configuración del Profibus-DP-ID7 GUÍA DEL OPERADOR Ajustar en el modo Input la consulta de los datos de identificación La demanda de entrada elegida se ejecuta automáticamente después de asignar el comando de datos útiles MODO INPUT en la tabla de escritura, las entradas se almacenan en los bloques de aplicación 094 hasta 097.
- Página 13 Ajustes en el Master Mode Profibus-DP-ID7 PROFIBUS-DP Configuración del Profibus-DP-ID7 SERVICIO DE PRUEBA Activación del display de información. En las líneas 3 y 4 se indican las tablas de escritura y lectura como sigue: 1 Tabla de lectura 2 Tabla de escritura 3 Tipo de servicio (interno) 4 Valor (hexadecimal) 5 Bits de comando/respuesta...
-
Página 14: Descripción De Interfaces
Descripción de interfaces Profibus-DP-ID7 3 Descripción de interfaces Profibus-DP – Comunicación con un PLC 3.1.1 Resumen El Profibus-DP-ID7 está diseñado para funcionar como Slave en el Profibus-DP. Con un Master PLC asimismo conectado al Profibus-DP se ofrecen las siguientes posibilidades: •... - Página 15 Descripción de interfaces Profibus-DP-ID7 3.1.3 Handshake Dado que determinados comandos no siempre son ejecutados inmediatamente por la balanza, p.ej. tara con plataforma de pesada agitada, 3 Handshake-Bits del PLC permiten un notable control sobre la eficiencia de sus comandos: 1. El PLC inicia un comando, asignando los bits de comando correspondientes y alternando además COMANDO VÁLIDO en la tabla de escritura.
-
Página 16: Comandos Y Respuestas
Descripción de interfaces Profibus-DP-ID7 3.1.4 Comandos y respuestas Todos los comandos a disposición del PLC, así como las respectivas respuestas, están representados en las siguientes tablas. Dirección de datos PLC -> ID7 Tabla de escritura Dirección de datos ID7 -> PLC Tabla de lectura Tabla de escritura Números enteros... - Página 17 Descripción de interfaces Profibus-DP-ID7 Tabla de lectura Números enteros Palabra 0 Palabra 1 de 16-Bit 2 palabras Números enteros Palabra Palabra 0 Palabra 1 Palabra 2 de 16-Bit 4 palabras Números de coma Palabra 0 Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3 flotante de 32-Bit Comando...
- Página 18 Descripción de interfaces Profibus-DP-ID7 Comandos de lectura • Los comandos de lectura Valor de display, Neto, Bruto, Tara, Tecla, Bloques de aplic. sobreescriben el valor de display transmitido cíclicamente con los datos requeridos. Los datos se transmiten como números enteros de 16-Bit o como números de coma flotante de 32-Bit.
- Página 19 Descripción de interfaces Profibus-DP-ID7 Bloque de aplicación ampliado Requisito En el Modo Master son elegidos uno o más bloques de aplicación ampliados. Ejemplo Bloque de aplicación 21 elegido como 1er bloque de aplicación ampliado, bloque de aplicación 46 elegido como 2º bloque de aplicación ampliado. Nº...
- Página 20 Descripción de interfaces Profibus-DP-ID7 Códigos de teclado Tecla Código – Dec Código – Hex Tecla Código – Dec Código – Hex Tecla de función F1 Puesta a cero Tecla de función F2 Tarar Tecla de función F3 Tara predeterminada Tecla de función F4 Enter Tecla de función F5 Clear...
-
Página 21: Avisos En El Display
Descripción de interfaces Profibus-DP-ID7 E/S digitales El tipo de servicio de un interface E/S instalado en el ID7 (4 I/O-ID7 ó un box de relés 8-ID7) depende de dónde se encuentren las E/S (directamente en el ID7 ó externamente en el Profibus) y del parámetro MANDO DE ENTRADAS, MANDO DE SALIDAS. - Página 22 Profibus-DP-ID7 3.1.6 Fichero GSD El fichero GSD necesario para la comunicación con el Profibus-DP-ID7 está disponible en el Servicio METTLER TOLEDO o se puede cargar de la Profibus-GSD- Library bajo http://www.profibus.com. 3.1.7 Demo-Kit Profibus-DP-ID7 Para demostración y prueba de todos los comandos con un ordenador normal, con- sulte a su servicio posventa METTLER TOLEDO sobre el Demo-Kit Profibus-DP-ID7.
-
Página 23: Datos Técnicos
Datos técnicos Profibus-DP-ID7 4 Datos técnicos Módulo de bus de campo Profibus-DP-ID7 Conexión al bus de • Conexión RS485-DP a través de regleta de bornes Mini-Combicon extraíble campo • 2 entradas de cables de compatibilidad electromagnética para el cable de bus de campo, entrante o saliente, con diámetro de 7 –... - Página 24 22004949E Reservadas las modificaciones técnicas © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 04/10 Printed in Germany 22004949E Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...