Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GWN7052F
Dual-band Wi-Fi Router
Quick Installation Guide
For Certification, Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
Manuales relacionados para Grandstream GWN7052F
Resumen de contenidos para Grandstream GWN7052F
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GWN7052F Dual-band Wi-Fi Router Quick Installation Guide For Certification, Warranty and RMA information, please visit...
- Página 2 Content English...................1 简体中文................5 Español..................9 Français................13 Deutsch................17 Italiano.................21 Русскй................. 2 5 Português................29 Polski...................33...
- Página 3 By combining accelerated Wi-Fi speeds, mesh networking and wired AP connections with advanced features including Power adapter connector (DC 12V, 1A) VPN and advanced QoS, the GWN7052F is the ideal router for a grow- Factory reset pinhole. ing home and business network.
- Página 4 2. Connect to the Internet Connect the LAN/WAN or SFP/WAN port to an optical fiber broadband Now that you are connected to the GWN7052F’s SSID or to LAN port modem, ADSL broadband modem or community broadband interface. with network cable, you can access into its configuration interface with: myrouter.grandstream.com...
- Página 5 GWN7052F 端口 概述 GWN7052F作为一款采用802.11ac Wi-Fi技术的路由器，使用双核 880MHz处理器，可为100个无线客户端提供高达1.266Gbps的网 络。GWN7052F支持VPN，允许远程员工从家庭或分支机构安全地连 接到公司网络，以满足办公使用。还提供企业级安全功能，以确保安 全的网络访问，包括独特的安全证书和随机默认密码。为了安装和管 理更便捷，GWN7052F控制既支持使用无控制器的分布式网络管理， 端口 描述 内嵌AC控制器（嵌入Web用户界面），也支持GWN.Cloud以实现大规 模的部署管理。凭借硬件加速、Mesh与有线AP扩展、VPN和高级QoS 1x 千兆SFP/WAN口 等，GWN7052F路由器是众多家庭和企业用户的理想选择。 4x 10/100/1000Mbps LAN/WAN以太网端口 注意：所有端口都支持WAN/LAN自定义配置。 用于接入USB存储设备 注意事项 电源适配器（DC 12V, 1A） • 不要尝试打开，拆解或修改设备。 恢复出厂设置按钮。 • 不要将本设备暴露在温度超出 0℃至50℃的工作环境或超出-10℃至 按5秒恢复出厂默认设置。 60℃的储存环境。 • 不要将本设备暴露在环境湿度如下范围以外：10-90％RH （无冷凝） 注意：在设备出厂时，带有 标识的端口将默认作为WAN口使用 •...
- Página 6 2. 连接网络 访问您的 GWN7052F 接LAN/WAN 或者 SFP/WAN口，用于连接光纤宽带Modem 连接到GWN7052F的Wi-Fi或利用网线连接LAN口，可以通过访问: myrouter.grandstream.com 或者默认IP地址: 192.168.80.1访问 （光猫）、ADSL宽带Modem（A猫）或者小区宽带接口 GWN7052F的配置页面。 注意： 输入管理员密码登入管理界面。（管理员默认密码为随机值，写于 GWN7052F底部的MAC贴纸上） Internet 宽带拨号上网/ Modem（猫） /小区宽带上网 3. 连接设备 无线连接 有线连接 将您的笔记本电脑、智能手机 接LAN（1/2/3/4）口 或平板电脑连接到 SSID。 连接电脑、机顶盒等需要连 注意： 接的设备 • 请遵守当地关于频带、发射功率及其他相关法规。 • 请在https://www.gwn.cloud进行GWN7052F的云端管理。 GNU GPL许可条款已包含在设备固件中，可以通过设备的Web用户界面进 行访 问：http(s)://IP/gpl_license。它也可以在这里访问。https://www. grandstream.com/legal/open-source-software 如果需要包含GPL源代码信息的CD，请发邮件到[email protected]...
- Página 7 50 °C en funcionamiento y desde -10 °C a 60 °C cuando se encuentre almacenado. 1. Encienda el GWN7052F • No exponga el GWN7052F a entornos fuera del siguiente rango de hu- El GWN7052F puede ser encendido utilizando una fuente de alimentación medad: 10-90% RH (sin condensación).
- Página 8 • Para administrar el GWN7052F a través de la plataforma en la nube, entre en https://www.gwn.cloud. Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware del dispositivo y puede ser accedido a través de la interfaz de usuario Web del dispositivo en...
- Página 9 1. Alimenter le GWN7052F • Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors Le GWN7052F peut être mis sous tension à l’aide d’un bloc d’alimentation de la plage de 10-90% RH (sans condensation) avec sortie : 12 V CC, 1A.
- Página 10 • Il est de la responsabilité du client de s’assurer du respect des réglementations locales concernant les bandes de fréquences, la puissance d’émission, etc. • Pour gérer le GWN7052F sur le cloud, veuillez vous référer à https:// www.gwn.cloud. Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le micrologiciel dupériphérique et sont accessibles via l’interface utilisateur Web du périphérique...
- Página 11 ÜBERSICHT GWN7052F ANSCHLÜSSE Der GWN7052F ist ein sicherer Dual-Band Router mit 802.11ac Technolo- gie. Der leistungsstarke 880MHz Prozessor sorgt für Bandbreiten bis zu 1,266 Gbit/s für bis zu 100 WLAN Endgeräte, ideal für die Smart-Office Umgebung, zum 4K Ultra HD Streaming, WebMeetings, Videokonferen- zen und mehr.
- Página 12 • Die Einhaltung der lokalen Vorschriften bzgl. Frequenzbänder, Sendeleistung, Frequenznutzung usw. obliegt der Verantwortung des Betreibers/Benutzers. • Um den GWN7052F der Cloud zu verwalten, wechseln Sie bitte zu https://www.gwn.cloud. Die GNU GPL Lizenz ist in der Gerätesoftware hinterlegt und kann über die Web- Schnittstelle unter http (s):// IP/gpl_license.
- Página 13 Wi-Fi, reti mesh e connessioni a punti d’accesso tramite cavo con Pulsante di ripristino delle impostazioni di fabbrica. Premere funzionalità avanzate come la VPN e una QoS avanzata, GWN7052F è il router ideale per una crescente rete aziendale e domestica.
- Página 14 • È responsabilità del cliente garantire la conformità con le normative locali per quanto riguarda le bande di frequenza, la potenza di trasmissione, ecc. • Per gestire il GWN7052F sul cloud , far riferimento a: https://www. gwn.cloud. I termini della licenza GNU GPL sono incorporati nel firmware del dispositivo e sono accessibili tramite l’interfaccia utente Web del dispositivo a: http(s)://IP/...
- Página 15 1. Включите GWN7052F влажности выходит за диапазон: Относит. влажность 10%-90% (без конденсации). GWN7052F может питаться от блока питания с выходом: DC 12V, 1A. • Не включать-выключать устройство GWN7052F в процессе начального запуска системы или в процессе обновления прошивки. Вы можете тем самым повредить заводскую прошивку устройства...
- Página 16 или же SFP/WAN порт к Теперь, когда вы подключены к SSID GWN7052F или к LAN порту широкополосному оптоволоконному модему, широкополосному с помощью сетевого кабеля, вы можете получить доступ к его ADSL модему или общественному широкополосному интерфейсу. интерфейсу конфигурации при помощи: myrouter.grandstream.com...
- Página 17 1. Ligue o GWN7052F • Não exponha este dispositivo em ambientes com umidade fora do O GWN7052F pode ser ligado usando uma PSU com saída: DC 12V, 1A. intervalo: 10-90% HR (sem condensação). • Não desligue e ligue a energia do GWN7052F durante o reinicio do sistema ou durante a atualização de firmware.
- Página 18 ACESSO À INTERFACE DE CONFIGURAÇÃO Conecte à porta LAN/WAN ou SFP/WAN um modem de banda larga de Agora que você está conectado ao SSID do GWN7052F ou à porta LAN fibra óptica, modem de banda larga ADSL ou uma interface de banda com cabo de rede, você...
- Página 19 Przycisk przywracania ustawień fabrycznych. Naciśnij i wodowe połączenia z punktami dostępowymi z zaawansowanymi funkcjami, przytrzymaj przez 5 sekund, aby przywrócić domyślne w tym VPN i zaawansowanym QoS, urządzenie GWN7052F jest idealnym routerem dla rozwijającej się sieci w domu i firmie. ustawienia fabryczne.
- Página 20 • Aby zarządzać GWN7052F z chmury, odwiedź stronę https://www. gwn.cloud. Warunki licencji GNU GPL użytej są nieodłączną częścią oprogramowania systemowego urządzenia i można uzyskać do nich dostęp za pośrednictwem sieciowego interfejsu użytkownika urządzenia, wybierając opcje http(s)://IP/ Ethernet Cable gpl_license.