Enlaces rápidos
4' x 4' - 6" Panel Kit
Installation Instructions
Ensemble de panneaux de 15,24 cm – 1,22 m x 1,22 m
(6 po – 4 pi x 4 pi)Instructions d'installation
Instrucciones de instalación del kit de paneles
de 6" de 4' × 4'
EN - Thank you for your purchase of the CrownWall™ 4'x4' - 6"
Panel Kit! This instruction sheet will take you through the steps of
installing this product. For more organizational ideas, visit us
online at crownwall.com
FR - Nous vous remercions d'avoir acheté l'ensemble de panneaux
CrownWall
MC
fiche d'instructions vous guidera à travers les étapes de
l'installation de ce produit. Pour plus d'idées d'organisation,
visitez-nous en ligne à crownwall.com.
ES - Gracias por su compra del kit de paneles 6" CrownWall™ de 4'
× 4'. En esta hoja de instrucciones, podrá ver los pasos de
instalación de este producto. Para obtener más ideas de
organización, visítenos en línea en crownwall.com.
EN - For any questions please contact:
[email protected] or 1-866-291-6982
FR - Pour toute question, veuillez nous
contacter à [email protected] ou au
1-866-291-6982
ES - Si desea realizar alguna pregunta, envíe un
correo electrónico a [email protected] o
llame al 1-866-291-6982.
WATCH OUR INSTALLATION VIDEOS AT: crownwall.com/install
REGARDEZ NOS VIDÉOS D'INSTALLATION À crownwall.com/install
VEA NUESTROS VIDEOS DE INSTALACIÓN EN crownwall.com/install
de 15,24 cm – 1,22 m x 1,22 m (6 po – 4 pi x 4 pi)! Cette
CWIS644
Manuales relacionados para CrownWall CWIS644
Resumen de contenidos para CrownWall CWIS644
- Página 1 Pour plus d’idées d’organisation, visitez-nous en ligne à crownwall.com. ES - Gracias por su compra del kit de paneles 6” CrownWall™ de 4’ × 4’. En esta hoja de instrucciones, podrá ver los pasos de instalación de este producto. Para obtener más ideas de organización, visítenos en línea en crownwall.com.
- Página 2 Table of Contents Safety Information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 What’s Included - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Tools Required - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Installation...
- Página 3 Safety Information THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED INTO WALL STUDS (SLATWALL PANELS MUST START AND FINISH ON STUDS). It is the responsibility of the installer to ensure that the surface(s) to which the slatwall panels are being installed onto are of a sufficient structural integrity to support both the slatwall assembly and the items being placed on the slatwall assembly.
- Página 4 15,24 cm (6 po) 122 cm +/- 0,6 cm (48 po +/- 1/4 po) ES - Panel de 6” CrownWall™ de 48” +/- 1/4” (122 cm +/- 0,6 cm) EN - CrownWall™ J-Trim 48” +/- 1/4” (122 cm +/- 0.6cm)
- Página 5 Déterminez à quel endroit et à partir de quelle hauteur vous désirez installer votre ensemble de panneaux 1,22 m x 1,22 m (4 pi x 4 pi) de CrownWall Mesurez le point de départ à partir du sol et marquez l’endroit avec un crayon.
- Página 6 Step 2 Using a stud finder, locate and mark all studs in between the starting stud and finishing stud that fall between 48” (122 cm). Studs should be centered 16” (41 cm) apart in order to support 150 lbs (68 kg) per linear foot. You will need to screw each panel into each stud.
- Página 7 Step 3 Installing the first panel: use a level to ensure that your starting panel (bottom panel) is level. Start by screwing through the starter line. The starter line is located in the center of the upper channel of the panel. Do this for each stud (16”...
- Página 8 Step 4 Install J-Trims on each side of the first panel. Use a level to make sure the trim is perpendicular to the panel. Screw through both the starter line of the panel and the J-Trim into the starting and finishing studs. The longer side of the J-Trim should be flush with the wall.
- Página 9 Step 5 Slightly bend and slide your next panel into the J-Trim. Clip the next panel into the previous one. Be sure to screw through the screw line and into each stud (16” or 41 cm apart) before clipping in the next panel. Continue this step until all panels are installed. Étape 5 Courbez légèrement le panneau suivant et insérez-le dans la moulure en J.
- Página 10 Step 6 Install your Top Trim by simply clipping it into the top and final panel. At this point assembly and installation is complete. Étape 6 Installez la moulure supérieure en l’emboîtant simplement dans le haut du dernier panneau. À ce stade, l’assemblage et l’installation sont terminés.
- Página 11 4’ (1,22m) 4’ (1,22m) 16 sq. ft. / 1,49 m / 16 pies cuadrados...
- Página 12 - No perfore en las juntas de los ladrillos ni en las líneas de lechada, ya que son puntos débiles. - Fije los paneles CrownWall™ con tornillos de cabeza plana n.º 8 para hormigón de al menos 2” o 5 cm (no incluidos); siga los mismos pasos de instalación que con los montantes de pared...
- Página 13 Cleaning and Maintenance CrownWall™ panels and trims are made from a hard and water resistant material. They can be washed with a hose or power washer using low pressure and wiped down with a damp cloth or rag. Do not use any abrasive scrubbing sponges or other such methods to clean the panels and trims.
- Página 14 Warranty Information The information provided here details the Garage Royalty Products Inc. warranty for all new CrownWall™ panels and trims that are purchased in North America (anywhere in North America). This Lifetime Limited Warranty extends only to the first retail purchaser of the CrownWall™...
- Página 15 Warranty shall remain in effect. EN - Questions or missing parts? Contact our customer service department at [email protected] or 1-866-291-6982 CrownWall™ Customer service hours 8:00 am - 5:00 pm EST Monday - Friday, Thank you again for putting your trust in CrownWall™!
- Página 16 - Le coût des matériaux accessoires. - Les frais de retour des panneaux, moulures, accessoires ou tout autre produit défectueux associé à la gamme de produits CrownWall Limitations de la garantie La garantie à vie limitée ci-dessus est la garantie exclusive des panneaux et moulures CrownWall .
- Página 17 VENDEUR et de le tenir non responsable de toute réclamation liée aux produits CrownWall MC . En aucun cas, le VENDEUR ne sera tenu responsable des dommages ou des coûts occasionnés, que ce soit par l’utilisation ou la vente du produit...
- Página 18 Información Sobre la Garantía La información proporcionada aquí detalla la garantía de Garage Royalty Products Inc. para todos los paneles y perfiles CrownWall™ nuevos que se compran en Norteamérica (en cualquier lugar de Norteamérica). Esta garantía limitada de por vida se extiende únicamente al primer comprador minorista del panel de lamas CrownWall™.
- Página 19 1-866-291-6982. Horario de atención al cliente de CrownWall™: de lunes a viernes de 8:00 a. m a 5:00 p. m. (hora estándar del este). Le agradecemos nuevamente su confianza en CrownWall™!
- Página 20 CWIS644...