Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
3 Port Thunderbolt™ 4 Hub
with SuperSpeed USB Type-A port
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:64157
User manual no:64157-a
www.delock.com
Manuales relacionados para DeLOCK 64157
Resumen de contenidos para DeLOCK 64157
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 3 Port Thunderbolt™ 4 Hub with SuperSpeed USB Type-A port Product-No:64157 User manual no:64157-a www.delock.com...
- Página 2 English Description This solid Thunderbolt™ 4 hub by Delock with metal housing can be connected to a computer or laptop via the Thunderbolt™ interface. It expands the computer by three Thunderbolt™ 4 ports and one SuperSpeed USB Type-A port. Thunderbolt™ 4 hub There are three complete Thunderbolts™...
- Página 3 English • Plug & Play • Dimensions (LxWxH): ca. 124 x 74 x 13 mm Power supply specification • Input: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1.5 A • Output: 20 V / 5 A •...
- Página 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support [email protected] You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Página 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Hinweis An MacBook Geräten mit M1 Chipsatz kann lediglich ein zusätzlicher externer Monitor angeschlossen werden. Netzteilspezifikation • Eingang: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Ausgang: 20 V / 5 A • Masse außen, Plus innen •... - Página 6 Français Remarque Un seul moniteur externe supplémentaire peut être connecté à des appareils MacBook ayant une puce M1. Spécifications de la source d'alimentation • Entree : CA 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Sortie : 20 V / 5 A •...
-
Página 7: Instalación
Español Nota Sólo se puede conectar un monitor externo adicional a los dispositivos MacBook con conjunto de chips M1. Especificaciones de la fuente de alimentación • Entrada: 100 ~ 240 VCA / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Salida: 20 V / 5 A •... - Página 8 České Poznámka K zařízení MacBook lze připojit jen jeden přídavný externí monitor s čipovou sadou M1. Specifikace napájecího zdroje • Vstup: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Výstup: 20 V / 5 A •...
- Página 9 Polsku Uwaga Za pomocą chipsetu M1 można podłączyć do MacBook tylko jeden dodatkowy, zewnętrzny monitor. Specyfikacje źródła zasilania • Wejście: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Wyjście: 20 V / 5 A •...
- Página 10 Italiano Nota Può essere collegato soltanto un monitor esterno aggiuntivo ai dispositivi MacBook con chipset M1. Specifiche dell'alimentatore • Ingresso: CA 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Uscita: 20 V / 5 A •...
-
Página 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Endast ytterligare en bildskärm kan anslutas till MacBook-enheter med M1- chipset. Strömförsörjning specifikation • Inmatning: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Utmatning: 20 V / 5 A • Jord utsida, plus insida •... - Página 12 Română Notă Un singur monitor extern suplimentar poate fi conectat la dispozitivele MacBook cu chipset M1. Specificaţie sursă de alimentare • Intrare: CA 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Ieşire: 20 V / 5 A •...
- Página 13 Magyar Megjegyzés Csak egy további külső képernyő csatlakoztatható a MacBook eszközökhöz M1 chipsettel. A tápegység műszaki adatai • Bemenet: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Kimenet: 20 V / 5 A • Földelés kívül, pozitív belül •...
- Página 14 Hrvatski Napomena Samo jedan dodatni vanjski monitor može se spojiti na MacBook uređaje s M1 čipovima. Podaci o električnom napajanju • Ulaz: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Izlaz: 20 V / 5 A •...
- Página 15 ελληνικά Σημείωση Μόνο μία επιπρόσθετη οθόνη μπορεί να συνδεθεί στις συσκευές MacBook με chipset M1. Προδιαγραφή τροφοδοσίας ρεύματος • Είσοδος: Εναλλασσόμενο ρεύμα 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 1,5 A • Έξοδος: 20 V / 5 A •...
- Página 16 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_64157/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.