Máquina para hacer helados, helados de yogur y sorbetes (16 páginas)
Resumen de contenidos para Cuisinart ICE-48 Serie
Página 1
INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Mix It In Soft Serve Ice Cream Maker ICE-48 Series ™ For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
Página 2
7. The use of attachments other than those at least as great as the electrical rating of the made by Cuisinart may cause fire, electric appliance. The longer cord should be arranged shock or risk of injuries.
Página 3
NOTICE BEFORE FIRST USE This appliance has a polarized plug (one blade DO NOT immerse this product in water. Wipe it is wider than the other). To reduce the risk of with a damp cloth. Wash the lid, freezer bowl, electric shock, this plug will fit in a polarized mixing arm, topping containers, topping chute, outlet only one way.
Página 4
FEATURES AND BENEFITS 1. Easy-Lock Lid with Opening – Lid is 6. Topping Chute – Mix-ins are dispensed designed to remove and lock easily. from the chute into your ice cream cone or An ingredient opening allows you to pour bowl while you dispense ice cream.
Página 5
1. Insert the topping containers into the indent 5. Remove the freezer bowl from the freezer. on the top left side of the Cuisinart Mix It ® (Remove plastic bag if you have wrapped Soft Serve Ice Cream Maker so that they ™...
Página 6
freezer bowl and may damage the bowl. 3. Lift the freezer bowl up and out of the base. Transfer to an airtight container. Make sure all ice cream has been dispensed before removing. Ice cream will lose its soft consistency and harden after it is stored in the freezer.
Página 7
TROUBLESHOOTING Problem: Ice cream is not ready in recommended time. Solution: • Check the ice cream base consistency as it is churning. If it is thick and cold, more churning might be necessary to get to the right consistency for dispensing. •...
Página 8
Cuisinart Your ultimate satisfaction in Cuisinart products or an authorized Cuisinart reseller only. You are ® is our goal, so if your Cuisinart Mix It In Soft ® ™ the consumer if you own a Cuisinart Mix It In ®...
Página 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Máquina de helado suave Mix It In Serie ICE-48 ™ Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.
Página 10
Se puede usar un cable alargador/de extensión, pero devolverlo para su revisión, reparación o ajuste. con cuidado. 7. El uso de accesorios no fabricados por Cuisinart Si usa un cable alargador/de extensión aprobado, la presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica clasificación nominal del mismo debe ser por lo menos...
Página 11
AVISO: ANTES DEL PRIMER USO El cable de este aparato cuenta con un enchufe NO sumerja este aparato en agua. Limpie la superficie polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como con un paño húmedo. Lave la tapa, el tazón medida de seguridad, aquel enchufe se podrá...
Página 12
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Tapa fácil de cerrar con abertura 7. Palanca para servir helado – Bájela para Especialmente diseñada para instalarse/retirarse servir helado. Es removible, para una fácil limpieza. fácilmente. La abertura permite agregar los 8. Base – Equipada con un motor de servicio pesado, ingredientes del helado y vigilar el proceso lo suficientemente potente como para preparar de congelación.
Página 13
ENSAMBLAJE 6. Coloque la tapa (con la paleta mezcladora fijada) sobre el tazón congelador y presione hasta que 1. Instale los recipientes para ingredientes secos, quede segura. introduciéndolos en las ranuras en el costado 7. Ponga la perilla de control en “ICE CREAM” de la máquina y presionando hasta que encajen si va a preparar helado solamente.
Página 14
INGREDIENTES SECOS 3. Tazón congelador y tapa: Lávelos a mano, en agua jabonosa tibia, y séquelos bien. RECOMENDADOS NO LOS META EN EL LAVAVAJILLAS. NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS. Estos artículos están disponibles en la mayoría de los supermercados grandes. 4. Conjunto de la palanca para servir helado: Lávelo a mano, en agua jabonosa tibia.
Página 15
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: El helado no está listo dentro del tiempo recomendado. Solución: • Chequee la consistencia del helado mientras se está congelando. Si está espeso, puede que necesite más tiempo para adquirir la consistencia necesaria para servirse. • Si el helado no adquiere la consistencia correcta, puede que sea debido a la temperatura del tazón congelador.
Página 16
Cuisinart, este producto. Sin embargo, no es necesario registrar al 1-800-726-0190, a fin de diagnosticar el problema el producto para recibir servicio bajo esta garantía.