Step 8
F
(EN) Put the ceiling panel on top of the booth in a resting position just be-
fore it fits into place. Connect the cables from the backside panel to those
of the ceiling panel.
(DE) Legen Sie die Decke in Ruheposition auf die Kabine, kurz bevor sie
einrastet. Verbinden Sie die Kabel von der Rückseite mit der Decke.
(FR) Placez le panneau de plafond sur le dessus de la cabine en position
de repos juste avant qu'il ne s'emboîte. Connectez les câbles du panneau
arrière au panneau de plafond.
(ES) Coloque el panel del techo en la parte superior de la cabina en una
posición de descanso justo antes de que encaje en su lugar. Conecte los
cables del panel trasero al panel del techo.
Step 9
(EN) Finish sliding on the ceiling panel (if it doesn't quite fall into place on
the right side the cable might be stuck in the back).
(DE) Schieben Sie die Decke komplett auf (wenn es auf der rechten Seite
nicht richtig einrastet ist das Stromkabel eventuell eingeklemmt).
(FR) Finissez de glisser sur le panneau de plafond (s'il ne se met pas tout à
fait en place sur le côté droit, le câble peut être coincé à l'arrière).
(ES) Termine de deslizar el panel del techo (si no encaja en su lugar en el
lado derecho, es posible que el cable esté atascado en la parte posterior).
12
●
