Tabla de contenido
Indice
A INFORMACIÓN SOBRE ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD ............................................................................ 5
A.1
Información general ...................................................................................................................... 5
A.2
Equipo de protección personal ........................................................................................................ 6
A.3
Normas generales de seguridad ...................................................................................................... 6
A.4
NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES ......................................................................................... 7
A.5
Señales de seguridad que se deben colocar en la máquina o cerca de ella: .............................................. 9
A.6
Transporte, traslado y almacenaje.................................................................................................... 9
A.7
Instalación y montaje................................................................................................................... 10
A.8
Conexión de agua ...................................................................................................................... 10
A.9
Límites de espacio de la máquina .................................................................................................. 10
A.10
Colocación ................................................................................................................................ 10
A.11
Uso incorrecto razonablemente previsible........................................................................................ 11
A.12
Limpieza y mantenimiento de la máquina......................................................................................... 11
A.13
Desguace de la máquina.............................................................................................................. 12
B GARANTÍA ......................................................................................................................................... 12
B.1
Condiciones y exclusiones de la garantía......................................................................................... 12
C DATOS TÉCNICOS .............................................................................................................................. 13
C.1
Posición de la placa de datos ........................................................................................................ 13
C.2
Datos de identificación de la máquina y del fabricante ........................................................................ 13
C.3
Cómo interpretar la descripción de fábrica ....................................................................................... 14
C.4
Pruebas / Certificación................................................................................................................. 14
D INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................................... 14
D.1
Introducción .............................................................................................................................. 14
D.2
Uso previsto y limitaciones ........................................................................................................... 14
D.3
Copyright .................................................................................................................................. 14
D.4
Conservación del manual ............................................................................................................. 14
D.5
Destinatarios del manual .............................................................................................................. 14
D.6
Definiciones .............................................................................................................................. 14
D.7
Responsabilidad ........................................................................................................................ 15
D.8
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 15
D.9
Características del personal instruido para el uso de la máquina........................................................... 15
D.10 Características del personal habilitado para intervenir en la máquina..................................................... 15
D.11
El operador encargado del uso ordinario.......................................................................................... 15
E TRANSPORTE, TRASLADO Y ALMACENAJE........................................................................................... 16
E.1
Introducción .............................................................................................................................. 16
E.2
Transporte ................................................................................................................................ 16
E.3
Manipulación ............................................................................................................................. 16
E.3.1 Procedimientos para las operaciones de manutención .............................................................. 16
E.3.2 Desplazamiento de cargas .................................................................................................. 16
E.3.3 Colocación de la carga ....................................................................................................... 16
E.4
Almacenaje ............................................................................................................................... 16
F DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN............................................................................................................. 16
F.1
Planos con medidas para la instalación ........................................................................................... 16
F.2
Diagrama de instalación y conexión................................................................................................ 18
F.3
Acceso a los componentes internos del aparato ................................................................................ 19
G INSTALACIÓN Y MONTAJE................................................................................................................... 19
G.1
Tipo de aparato .......................................................................................................................... 19
G.2
Distancias/paredes ..................................................................................................................... 19
G.3
Antes de la instalación ................................................................................................................. 19
G.4
Instalación sobre patas o basamento .............................................................................................. 19
G.4.1 Montaje........................................................................................................................... 19
G.4.2 Colocación sobre basamento de cemento .............................................................................. 20
G.4.3 Colocación sobre basamento de acero o patas regulables ......................................................... 20
G.4.4 Fijación o ajuste al suelo (opcional)....................................................................................... 21
G.5
Instalación en la pared................................................................................................................. 21
G.5.1 Preparación de las abrazaderas ........................................................................................... 21
G.5.2 Colocación y sujeción ........................................................................................................ 21
G.5.3 Colocación ...................................................................................................................... 21
G.6
Unión de varios equipos............................................................................................................... 22
G.7
Modelos con paneles laterales y de base ......................................................................................... 23
G.8
Fijación de los paneles laterales .................................................................................................... 24
G.8.1 Paneles con saliente de 12,5 mm ......................................................................................... 24
G.8.2 Cubierta lateral con saliente ................................................................................................ 25
G.8.3 Sellado ........................................................................................................................... 25
G.9
Pasamanos (opcional) ................................................................................................................. 26
H CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA ................................................................................................ 26
H.1
Conexión de agua ...................................................................................................................... 26
H.2
Suministro de agua potable .......................................................................................................... 26
H.3
Protección contra el reflujo ........................................................................................................... 26
I.1
Introducción .............................................................................................................................. 26
3
Tabla de contenido
