1. Manuales
  2. Marcas
  3. PNI Manuales
  4. Accesorios
  5. WP101
  6. Manual de usuario

PNI WP101 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

EN
User manual ......................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ...........................................
ES
Manual de usuario ............................................
FR
Manuel utilisateur ............................................
HU
Használati utasítás ............................................
IT
Manuale utente ................................................
NL
Handleiding ......................................................
PL
Instrukcja obsługi .............................................
RO
Manual de utilizare ............................................
PNI WP101
2
7
12
17
22
27
32
37
42
47
loading

Manuales relacionados para PNI WP101

Resumen de contenidos para PNI WP101

  • Página 1 PNI WP101 User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ........... Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare ..........
  • Página 2 PNI WP101 Flush-mounted socket outlet User manual - 2...
  • Página 3 Warnings » To prevent the risk of electrocution it is essential to turn off the mains electricity supply before commencing work. » Do not work on the socket outlet if it is connected to the mains. » This product should be installed by a qualified electrician.
  • Página 4 Technical specifications » Rated voltage: 100V-250V » Rated current: max. 16 » Maximum load: 4000W » Dimensions: 85 x 85 x 30 mm Connection diagram User manual - 4...
  • Página 5 L- Line PE - Ground N - Neutral Compatible box The PNI WP101 socket is compatible with flush mounting boxes with screws on the left and right sides. Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI WP101 simple plug-in socket is in compliance with the EMC Directive 2014/30/EU.
  • Página 6 WARRANTY CERTIFICATE The warranty period for individuals is 24 months from the date of delivery for manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months from the date of delivery for manufacturing and material defects. The commercial guarantee does not affect the rights of the consumer provided by the applicable legislation in force, namely Emergency Ordinance 140/28.12.2021 regarding certain aspects related to contracts for...
  • Página 7 PNI WP101 Вграден контакт Ръководство за употреба - 7...
  • Página 8 Предупреждения » За да предотвратите риска от токов удар, е важно да изключите електрическата мрежа преди да започнете работа. » Не работете с контакта, ако е свързан към електрическата мрежа. » Този продукт трябва да се монтира от квалифициран електротехник. »...
  • Página 9 Технически спецификации » Номинално напрежение: 100V-250V » Номинален ток: макс. 16 » Максимално натоварване: 4000W » Размери: 85 x 85 x 30 мм Схема на свързване Ръководство за употреба - 9...
  • Página 10 L- фаза PE - заземяване N - нула Съвместима кутия Гнездото PNI WP101 е съвместимо с кутии за скрит монтаж с винтове от лявата и дясната страна. Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP декларира, че обикновеният контакт PNI WP101 е в...
  • Página 11 ГАРАНЦИОНЕН СЕРТИФИКАТ Гаранционният срок за физически лица е 24 месеца от датата на доставка за производствени и материални дефекти. Гаранционният срок за юридически лица е 12 месеца от датата на доставка за производствени и материални дефекти. Търговската гаранция не засяга правата на потребителя, предоставени...
  • Página 12 PNI WP101 Unterputz-Steckdose Benutzerhandbuch - 12...
  • Página 13 Warnungen » Risiko eines Stromschlags vermeiden, wichtig, Hauptstromversorgung Beginn Arbeiten zu unterbrechen. » Arbeiten Sie nicht an der Steckdose, wenn diese mit dem Stromnetz verbunden ist. » Dieses Produkt sollte von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. » Es ist wichtig, alle Anschlüsse gemäß dem Anschlussplan unten vorzunehmen.
  • Página 14 Technische Spezifikationen » Nennspannung: 100V-250V » Nennstrom: max. 16 » Maximale Belastung: 4000 W » Abmessungen: 85 x 85 x 30 mm Schaltplan Benutzerhandbuch - 14...
  • Página 15 L- Leitung PE - Erdung N - Neutralleiter Kompatible Box Die PNI WP101-Buchse ist kompatibel mit Unterputzdosen mit Schrauben auf der linken und rechten Seite. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP erklärt, dass einfache Steckbuchse WP101 EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender...
  • Página 16 GEWÄHRLEISTUNGSZERTIFIKAT Für Fabrikations- und Materialfehler beträgt die Gewährleistungsfrist für Privatpersonen 24 Monate ab Lieferdatum. Die Gewährleistungsfrist für juristische Personen beträgt 12 Monate ab Lieferdatum für Fabrikations- und Materialfehler. gewerbliche Garantie berührt nicht Rechte des Verbrauchers, die durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind, nämlich die Notverordnung 140/28.12.2021 bestimmten...
  • Página 17 PNI WP101 Toma de corriente empotrada Manual de usuario - 17...
  • Página 18 Advertencias » Para evitar el riesgo de electrocución, es imprescindible desconectar la alimentación eléctrica de la red antes de comenzar a trabajar. » No trabaje en la toma de corriente si está conectada a la red eléctrica. » Este producto debe ser instalado por un electricista calificado.
  • Página 19 Especificaciones técnicas » Tensión nominal: 100V-250V » Corriente nominal: máx. dieciséis » Carga máxima: 4000W » Dimensiones: 85 x 85 x 30 mm Diagrama de conexión Manual de usuario - 19...
  • Página 20 L- Fase PE - Toma de tierra N - Neutro Caja compatible El enchufe PNI WP101 es compatible con cajas de empotrar con tornillos en los lados izquierdo y derecho. Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que la toma de enchufe simple PNI WP101 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU.
  • Página 21 CERTIFICADO DE GARANTÍA El plazo de garantía para particulares es de 24 meses a partir de la fecha de entrega por defectos de fabricación y materiales. El período de garantía para personas jurídicas es de 12 meses a partir de la fecha de entrega por defectos de fabricación y materiales.
  • Página 22 PNI WP101 Prise de courant encastrée Manuel d’utilisation - 22...
  • Página 23 Mises en garde » Pour éviter tout risque d’électrocution, il est impératif de couper l’alimentation secteur avant de commencer les travaux. » Ne travaillez pas sur la prise de courant si elle est branchée sur le secteur. » Ce produit doit être installé par un électricien qualifié.
  • Página 24 Spécifications techniques » Tension nominale : 100 V-250 V » Courant nominal : max. 16 » Charge maximale : 4000W » Dimensions : 85 x 85 x 30 mm Diagramme de connexion Manuel d’utilisation - 24...
  • Página 25 L- Phase PE - La terre N - Neutre Boîte compatible La prise PNI WP101 est compatible avec les boîtiers d’encastrement avec vis sur les côtés gauche et droit. Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que la prise enfichable simple PNI WP101 est conforme à...
  • Página 26 CERTIFICAT DE GARANTIE La période de garantie pour les particuliers est de 24 mois à compter de la date de livraison pour les défauts de fabrication et de matériel. La période de garantie pour les personnes morales est de 12 mois à compter de la date de livraison pour les défauts de fabrication et de matériel.
  • Página 27 PNI WP101 Süllyesztett aljzat Használati utasítás - 27...
  • Página 28 Figyelmeztetések » áramütés veszélyének elkerülése érdekében munka megkezdése előtt feltétlenül kapcsolja ki az elektromos hálózatot. » Ne dolgozzon a fali aljzaton, ha az a hálózatra van csatlakoztatva. » Ezt a terméket szakképzett villanyszerelőnek kell beszerelnie. » Fontos, hogy minden csatlakozást az alábbi kapcsolási rajz szerint végezzen el.
  • Página 29 Műszaki adatok » Névleges feszültség: 100V-250V » Névleges áram: max. 16 » Maximális terhelés: 4000W » Méretek: 85 x 85 x 30 mm Csatlakozási diagram Használati utasítás - 29...
  • Página 30 L- Fázis PE - Földelő N - Nulla Kompatibilis doboz A PNI WP101 aljzat kompatibilis a bal és jobb oldalon csavarokkal ellátott süllyesztett szerelődobozokkal. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI WP101 egyszerű dugaszolható aljzat megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek.
  • Página 31 GARANCIA TANÚSÍTVÁNY A garanciális időszak magánszemélyek esetében a szállítástól számított 24 hónap gyártási és anyaghibák esetén. A jótállási idő jogi személyek esetében a szállítástól számított 12 hónap gyártási és anyaghibák esetén. A kereskedelmi jótállás nem érinti a fogyasztónak a hatályos hatályos jogszabályokban biztosított jogait, nevezetesen a 140/2021/12/28 sürgősségi rendelet áruk adásvételére...
  • Página 32 PNI WP101 Presa da incasso Manuale d’uso - 32...
  • Página 33 Avvertenze » Per prevenire il rischio di folgorazione è indispensabile interrompere l’alimentazione elettrica di rete prima di iniziare il lavoro. » Non lavorare sulla presa di corrente se è collegata alla rete elettrica. » Questo prodotto deve essere installato da un elettricista qualificato.
  • Página 34 Specifiche tecniche » Tensione nominale: 100V-250V » Corrente nominale: max. 16 » Carico massimo: 4000W » Dimensioni: 85 x 85 x 30 mm Schema di connessione Manuale d’uso - 34...
  • Página 35 L- Fase PE - Messa a terra N - Neutro Scatola compatibile La presa PNI WP101 è compatibile con scatole da incasso con viti sui lati sinistro e destro. Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la presa plug-in semplice PNI WP101 è...
  • Página 36 CERTIFICATO DI GARANZIA Il periodo di garanzia per i privati è di 24 mesi dalla data di consegna per difetti di fabbricazione e di materiale. Il periodo di garanzia per le persone giuridiche è di 12 mesi dalla data di consegna per difetti di fabbricazione e di materiale.
  • Página 37 PNI WP101 Inbouw wandcontactdoos Handleiding - 37...
  • Página 38 Waarschuwingen » Om het risico van elektrocutie te voorkomen, is het van essentieel belang om de netvoeding uit te schakelen voordat u met de werkzaamheden begint. » Werk niet aan het stopcontact als het op het lichtnet is aangesloten. » Dit product moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien.
  • Página 39 Technical specifications » Nominale spanning: 100V-250V » Nominale stroom: max. 16 » Maximale belasting: 4000W » Afmetingen: 85 x 85 x 30 mm Verbindingsdiagram Handleiding - 39...
  • Página 40 L- Fase PE - Aarding N - Nulleider Compatibele doos De PNI WP101-aansluiting is compatibel met inbouwdozen met schroeven aan de linker- en rechterkant. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de eenvoudige stekkerdoos PNI WP101 in overeenstemming is met de EMC-richtlijn 2014/30/EU.
  • Página 41 GARANTIE CERTIFICAAT De garantieperiode voor particulieren bedraagt 24 maanden vanaf de leveringsdatum voor fabricage- materiaalfouten. garantietermijn voor rechtspersonen bedraagt 12 maanden vanaf de leveringsdatum voor fabricage- en materiaalfouten. De commerciële garantie doet geen afbreuk aan de rechten van de consument die worden geboden door de geldende wetgeving, namelijk Noodverordening 140/28.12.2021 betreffende...
  • Página 42 PNI WP101 Gniazdko podtynkowe Instrukcja obsługi - 42...
  • Página 43 Ostrzeżenia » Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem, przed przystąpieniem do pracy należy bezwzględnie odłączyć zasilanie elektryczne. » Nie pracuj przy gnieździe, jeśli jest ono podłączone do sieci elektrycznej. » Ten produkt powinien być instalowany przez wykwalifikowanego elektryka. » Wszystkie połączenia należy wykonać zgodnie z poniższym schematem połączeń.
  • Página 44 Specyfikacja techniczna » Napięcie znamionowe: 100V-250V » Prąd znamionowy: max. 16 » Maksymalne obciążenie: 4000W » Wymiary: 85 x 85 x 30 mm Diagram połączeń Instrukcja obsługi - 44...
  • Página 45 śrubami po lewej i prawej stronie. Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że proste gniazdo wtykowe PNI WP101 jest zgodne z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: ht tps://w w w.
  • Página 46 CERTYFIKAT GWARANCYJNY Okres gwarancji dla osób fizycznych wynosi 24 miesiące od daty dostawy na wady produkcyjne i materiałowe. Okres gwarancji dla osób prawnych wynosi 12 miesięcy od daty dostawy na wady produkcyjne i materiałowe. Gwarancja handlowa nie narusza praw konsumenta przewidzianych przez obowiązujące...
  • Página 47 PNI WP101 Priza simpla incastrabila Manual de utilizare - 47...
  • Página 48 Avertizari » Pentru e preveni riscul de electrocutare, este important sa decuplati siguranta generala a locuintei inainte de a incepe instalarea prizei. » Nu lucrati la priza daca aceasta este conectata la curent. » Aceasta priza trebuie instalata doar de catre un electrician autorizat.
  • Página 49 Specificatii tehnice » Tensiune nominala: 100V-250V » Curent nominal: max. 16A » Sarcina maxima: 4000W » Dimensiuni: 85 x 85 x 30 mm Diagrama conexiuni Manual de utilizare - 49...
  • Página 50 L- Faza PE - impamantare N - Nul Doza compatibila Priza PNI WP101 este compatibila cu doze cu surub stanga/dreapta. Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Priza simpla incastrabila PNI WP101 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/ EU.
  • Página 51 CERTIFICAT DE GARANTIE Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material.