Operating Instructions
Mode d'emploi
Betriebsanleitung
Modalità d'uso
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Gebruiksaanwijzing
Rechargeable Wet & Dry Bikini Trimmer
HOT111E1
Use and Care Instruction Manual
Rasoir féminin rechargeable pour bikini sec
ou mouillé
Mode d'emploi et d'entretien
Aufladbarer Bikini-Trimmer, nass und trocken
zu verwenden
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Wet & Dry Bikini Trimmer ricaricabile
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Laddningsbar våt och torr bikinitrimmare
Instruktioner för användning och underhâll
Genopladelig våd og tør bikinitrimmer
Brugsanvisning og vedligeholdelsesinstruktion
Ladattava bikinialueen trimmeri,
kuiva- tai märkäajoon
Käyttö- ja hoito-ohje
Oplaadbare natte en droge bikini-trimmer
Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud
Depiladora recargable para el área del bikini,
uso seco y húmedo
Manual de instrucciones de uso y cuidado
Depiladora recarregável para pele seca ou húmida
Manual de instruções de utilização e cuidados
∂ ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË, ∫Ô˘Ú¢ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÒÌ·ÙÔ˜
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ˘ÁÚfi ‹ ÛÙÂÁÓfi ‰¤ÚÌ·
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜
Nabíjecí tûlov˘ stfiíhaã za sucha i za vlhka
Návod k pouÏití a péãi o pfiístroj
FeltölthetŒ, nedvesen és szárazon
is használható epilátor
Használati és kezelési tanácsok
Nabíjacie elektrické noÏnice pre pouÏitie
zamokra a zasucha
Návod na pouÏitie a údrÏbu
Polnilni brivnik za telo za suho in mokro britje
Navodila za uporabo in vzdrÏevanje
Akumlatorowo-sieciowy trymer bikini do
strzy˝enia na sucho i mokro
Instrukcja u˝ycia i konserwacji
W W e e t t & & D D r r y y B B i i k k i i n n i i T T r r i i m m m m e e r r
Instrucciones de uso
Instruções de funcionamento
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Pokyny k provozu pfiístroje
Üzemeltetési utasítások
Pokyny pre obsluhu
Navodila za uporabo
Instrukcja u˝ycia
This appliance is intended for household use only.
Cet appareil est réservé àl'usage domestique.
Nur für den privaten Gebrauch.
Esclusivamente per uso domestico.
Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk.
Dette apparat er kun beregnet til privat brug.
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Este artefacto está diseñado para uso exclusivo en el hogar.
Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ.
Tento pfiístroj je urãen˘ pouze k domácímu pouÏívání.
Ez a berendezés kizárólag háztartási használatra szolgál.
Tento v˘robok je vhodn˘ iba na pouÏitie v domácnosti.
Ta aparat je namenjen izkljuãno samo za uporabo v gospodinjstvu.
Produkt wy∏àcznie do u˝ytku domowego.
C
E
The appearance of your appliance may vary from the illustration above.
L'apparence de votre appareil peut varier de l'illustration ci-dessus.
Abweichungen bei Ihrem Gerät von der obigen Abbildung sind möglich.
L'apparecchio usato può essere diverso da quello illustrato sopra.
Utseendet på din apparat kan avvika från ovanstående illustration
Udseendet på dit apparat kan variere fra ovenstående illustration.
Laitteen ulkonäkö voi poiketa yllä esitetystä.
De vormgeving van uw apparaat kan verschillen van de bovenstaande afbeelding
O aspecto do aparelho pode ser diferente da ilustração anterior.
Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica.
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ Ì ÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ · fi ·˘Ù‹ Ô˘
ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ú· ¿Óˆ.
Vzhled tohoto pfiístroje se mÛÏe li‰it od v˘‰e uvedené ilustrace.
A berendezés külalakja eltérhet a fenti ábrán látott készülékétŒl.
™
Vzhºad tohto prístroja sa môÏe lí‰iÈ od vy‰‰ie uvedenej ilustrácie.
Videz aparata se lahko razlikuje od zgornje ilustracije.
Wyglàd urzàdzenia mo˝e si´ ró˝niç od powy˝ej zamieszczonej ilustracji.
A
B
D
F
