Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Car Smart Audio System
OWNER'S MANUAL Smart Audio
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Manuale dell'utente
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
Kullan m K lavu u
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Designs and speci cations are sub ect to change ithout prior notice.
Please visit the Ssangyong Motor online Webpage for the detail information about the Smart Audio system.
- Smart Audio manual do nload ebsite address http
.smotor.com
Ver 1.0
1
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Digen DGU-8745-Y400SA
-
Página 65: Sistema Smart Audio Para Automóvil
Sistema Smart Audio para automóvil MANUAL DEL USUARIO Smart Audio User Manual Manuel de l’utilisateur Manuale dell’utente Bedienungsanleitung Manual del usuario Gebruikershandleiding Kullan m K lavu u Lea atentamente este manual antes de reali ar operaciones y cons rvelo como referencia futura. Los diseños y especi caciones est n su etos a cambios sin previo aviso. -
Página 66: Http .Smotor.com
Contenidos Manual de Smart Audio Precauciones de seguridad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · URL de descarga del manual detallado de Smart Audio Información principal del producto ·... -
Página 67: Advertencias De Seguridad
Precauciones de seguridad Prevenciones de seguridad Advertencias de seguridad Este producto est diseñado para usarse solo con vehículos DC 14V terreno negativo. ¡Precaución! No use un suministro de energía no est ndar. - Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no e ponga este producto a la lluvia o a la humedad. -
Página 68: Información Principal Del Producto
Información principal del producto Información principal del producto iPod iPod es una marca registrada de Apple Inc. Apple CarPlay Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc. Bluetooth El nombre de marca y logos Bluetooth son marcas registradas que le pertenecen a Bluetooth SIG. Inc. y se usan ba o licencia. Se requiere de un tel - fono móvil con Bluetooth para poder usar la tecnología inal mbrica de Bluetooth. -
Página 69: Descripción
Funciones principales del producto Función. Descripción Función. Descripción Pantalla ancha LCD Proporciona vídeo y música de alta calidad de manera Pantalla Con Apple CarPlay puede hacer llamadas intercambiar men- Apple CarPlay simult nea por medio de una pantalla ancha de 8 pulgadas sa es de te to usar el mapa escuchar músicay utili ar Siri. -
Página 70: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Nombres y funciones de los componentes Vista frontal Botón Descripción POWER VOL 1. Se usa para encender apagar o controlar el volumen. 2. Mantenga presionada (1.5 segundos para apagar. 3. Presione brevemente para encender apagar el AV. 4. Gire a derecha i quierda para controlar el volumen (rango de control de 0 a 45 . -
Página 71: Vista Trasera
Vista trasera CONECTOR 42P Smart Audio Smart Audio PIN N. SPEC PIN N. SPEC REAR L C NC MM CAN FRONT L C LOW CAN (CLUSTER FRONT R C AVM ON OFF SW REAR R C ST REMOCON IN REAR OUT GND NC SPDIF OUT - REAR CAM POWER NC SPDIF OUT... -
Página 72: Controlador Del Volante
Controlador del volante Controlador del volante Botón Descripción Durante una llamada con el manos libres por Bluetooth. Mantenga presionado para terminar la llamada. Cuando no est reali ando una llamada presione para silenciar restablecer el volumen. En cualquier modo - Cada ve que se presione la tecla se cambiar el modo en el orden siguiente Radio Medios Música Bluetooth iPod Mi música. -
Página 73: Operación B Sica
Operación básica Iniciar el sistema Ponga la llave de ignición en Se mostrar el logo de Ssan- Al completarse la iniciali ación se operar el modo m s reciente. (El ON o ACC. gyong Motors e iniciar el modo predeterminado es Radio FM1 sistema. -
Página 74: Ajustes De Sistema
Ajustes de sistema Ajustes de sistema Ajustes de Radio Ajustes de Reloj Ajustes de Sonido 1. En las teclas as del sistema 1. Se usa para establecer los a us- Se usa para a ustar la hora. Pre- Se usa para a ustar el ate- mantenga presionado el botón tes de región RDS y PT Seek. -
Página 75: Seleccionar Modo
Seleccionar modo Modo principal Modo de medios Modo de teléfono Bluetooth Modo de música Bluetooth Desde las teclas as del sistema 1.A trav s del modo de medios se 1.Esta función permite al usuario hacer Esta función permite reproducir dentro del automóvil la música guardada en el pueden reproducir archivos de músi- llamadas telefónicas conveniente-... -
Página 76: Modo De Apple Carplay
Modo AUX Modo Android Auto Modo de Apple CarPlay Modo iPod 1. La música se reproduce al 1. Android Auto se puede usar al 1. Al conectar su iPhone con 1. Puede escuchar música si conectar un dispositivo e terno conectar un tel fono inteligente Smart Audio puede usar conve- conecta su dispositivo iPod con... -
Página 77: Restricción De Funciones Como Medida De Seguridad
Restricción de funciones como medida de seguridad Restricción de funciones como medida de seguridad Si intenta usar funciones como el modo de vídeo que pudiesen distraerlo mien- tras conduce el sistema apagar la pantalla o la función se deshabilitar . - El vídeo no est disponible al conducir. -
Página 78: Avm (Monitor De Entorno) - Opcional
AVM (Monitor de entorno) - Opcional Para mayor seguridad, este dispositivo también es compatible con el monitor de entorno. AVM es una función opcional. Presionar el interruptor AVM o cambiar a R convertir el monitor a AVM sin importar el modo actual. Presionar de nuevo el interruptor AVM o cambiar de R a otro estado apagar autom ticamente el modo AVM y restablecer el modo anterior. -
Página 79: Cámara De Detección Trasera
Cámara de detección trasera Por su seguridad, el sistema ha sido equipado con una cámara de vista trasera para un rango de visión más amplia. La c mara trasera funcionar de forma autom tica cuando se encienda el motor y la transmisión se cambia a R. La c mara trasera se detendr de forma autom tica cuando la transmisión se cambie a una posición diferente. -
Página 80: Especi Caciones Del Producto
(Paso 10k Por este medio Digen Co. declara que el equipo de radio tipo Smart Audio DGU-8 45- 400SA cumple con las Directrices 2014 53 EU. El te to completo de la declaración de conformidad con la EU se puede encontrar en la siguiente dirección http .digen.co.kr... - Página 98 Smart Audio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Smart Audio ·...
- Página 101 Apple CarPlay Apple CarPlay Siri. Android Auto FM1 FM2 AM Android Auto Google DAB ( AF REG TA TP PT USB- Bluetooth Bluetooth...
- Página 102 0-40 FM1 FM2 AM DAB ( Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
- Página 103 Smart Audio Smart Audio PIN N. SPEC PIN N. SPEC REAR L C NC MM CAN FRONT L C LOW CAN (CLUSTER FRONT R C AVM ON OFF SW REAR R C ST REMOCON IN REAR OUT GND NC SPDIF OUT - REAR CAM POWER NC SPDIF OUT ALT IN...
- Página 104 Bluetooth Bluetooth iPod DAB ( Bluetooth Apply CarPlay Siri Android Auto Google...
- Página 105 Ssangyong ACC. Motors Bluetooth Bluetooth. Smart Audio.
- Página 106 PT .
- Página 107 Bluetooth Bluetooth USB- Bluetooth. Bluetooth. USB- Bluetooth DAB ( FM1 FM2 AM DAB Smart Audio...
-
Página 108: Android Auto
Android Auto Apply CarPlay iPod 1. Android Auto iPhone Smart iPod Smart Audio Audio AUX. Android Smart Audio. Siri. iPod iPhone CarPlay iPhone. AUX. Android Auto Apple CarPlay iPod Smart Audio. - Página 111 ACC.
- Página 112 FM 8 5 108 0 AM 531 1602 FM 8 5 108 0 AM 522 1620 FM 8 5 108 0 AM 530 1 10 Digen Co. Ltd. Smart Audio DGU-8 45- 400SA 2014 53 EU. http .digen.co.kr FM 10...