Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2/2
Elektronische personenweegschaal
CONSIGNES D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES DE USO
Pèse-personne électronique
Electronic Bathroom Scales
Báscula electrónica personal
955575 - BY-EBS01
....................02
....................08
....................14
....................20
04/2022-01
Manuales relacionados para BEYOU BY-EBS01
Resumen de contenidos para BEYOU BY-EBS01
- Página 1 04/2022-01 Pèse-personne électronique Electronic Bathroom Scales Elektronische personenweegschaal Báscula electrónica personal 955575 - BY-EBS01 CONSIGNES D'UTILISATION ....02 INSTRUCTIONS FOR USE ....08 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....14 INSTRUCCIONES DE USO ....20...
- Página 4 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t B E Y O U . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e B E Y O U v o u s a ss u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
- Página 5 Table des matières Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Avant la première utilisation Utilisation de Utilisation l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
- Página 6 150 kg. Ne les utilisez pas pour un autre usage ! • Toute autre utilisation peut endommager l’appareil ou provoquer des blessures. Caractéristiques Modèle : 955575 - BY-EBS01 1 pile de 3 V , pile bouton au Source d’alimentation : lithium CR2032...
- Página 7 Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation • Employez un chiffon humide et si besoin un peu de liquide vaisselle doux pour nettoyer la surface de l’équipement. Séchez-le après ( Nettoyage et entretien). Utilisation Fonctionnement des piles Retirez le couvercle du compartiment à piles. Une pile bouton au lithium de 3 V de type CR2032 est préinstallée à...
- Página 8 Utilisation de l’appareil ATTENTION • Le poids de charge maximum de l’appareil est de 150 kg. Si le pèse-personne est surchargé, apparaît dans l’affichage. Descendez immédiatement du pèse- personne pour éviter des dommages. • Si l’indication d’erreur apparaît, descendez immédiatement du pèse-personne. Après environ 10 secondes, réessayez.
- Página 9 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien • Avant le nettoyage, enlevez la pile. • Essuyez le pèse-personne avec un chiffon humidifié. Ne le plongez pas dans l’eau. • N’employez jamais d’essence, de solvants ou d’abrasifs ni d’objets ni de brosses métalliques et durs pour le nettoyage. •...
- Página 10 T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s B E Y O U p ro d u c t . BEYOU products are chosen, tested, and recommended b y E L E C T R O D E P O T , s o y o u c a n b e s u r e y o u a r e g e t t i n g a to p - q u a l i t y, e a s y - to - u s e p ro d u c t t h a t wo n ’...
- Página 11 Table of Contents Parts Product overview Product overview Intended use Specifications Before first use Product usage Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance...
- Página 12 These scales have been designed to only weigh people with a weight of up to 150 kg. Do not use them for any other purpose! • Any other use may damage the unit or cause injury. Specifications Model: 955575 - BY-EBS01 1x 3 V , CR2032 lithium button- Power supply: cell battery Maximum load:...
- Página 13 Product usage Before first use • Use a damp cloth and if necessary, some mild washing-up liquid, to clean the unit’s surface. Dry it afterwards ( Cleaning and maintenance). Battery operation Remove the battery compartment cover. A 3 V CR2032-type lithium button-cell battery is pre-installed inside the compartment. Remove the battery contact isolation tab.
- Página 14 Product usage CAUTION • The unit’s maximum load weight is 150 kg. Should the scales be overloaded, will appear on the display. Get off the scales immediately to avoid any damage. • If the error appears, get off the scales immediately. After about 10 seconds, try again.
- Página 15 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance • Before cleaning, remove the battery. • Wipe the scales with a damp cloth. Do not immerse it in water. • Never use petrol, solvents or abrasive products, nor metal and hard objects or brushes for cleaning purposes. •...
- Página 16 Bedankt! P ro f i c i a t m e t u w ke u z e vo o r e e n p ro d u c t va n B E YO U . D e sele ctie e n de te ste n va n d e to e ste l le n va n B EYOU g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T.
- Página 17 Inhoudstafel Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het apparaat toestel Doelmatig gebruik Specificaties Voor ingebruikname Gebruik van het Bediening toestel Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud...
- Página 18 Deze weegschaal is alleen bestemd voor het wegen van personen met een gewicht tot 150 kg. Gebruik de weegschaal niet voor andere doeleinden. • Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat en letsel aan personen teweegbrengen. Specificaties Model: 955575 - BY-EBS01 1 x 3 V , CR2032 lithium Voedingsbron: knoopcelbatterij Max. lading:...
- Página 19 Gebruik van het toestel Voor ingebruikname • Maak het oppervlak van het apparaat schoon met een vochtige doek en, indien nodig, een mild schoonmaakmiddel. Droog vervolgens ( Reiniging en onderhoud). Bediening Werking met batterijen Verwijder het batterijdeksel. Er bevindt zich reeds één 3 V CR2032 lithium knoopcelbatterij in het batterijvak.
- Página 20 Gebruik van het toestel OPGELET • Het maximaal laadgewicht van het apparaat is 150 verschijnt op het display als de weegschaal overbelast is. Stap onmiddellijk van de weegschaal af om schade te vermijden. • Als het foutbericht wordt weergegeven, stap onmiddellijk van de weegschaal af.
- Página 21 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud • Haal de batterij uit voordat u de weegschaal reinigt. • Veeg de weegschaal schoon met een vochtige doek. Dompel het apparaat niet in water. • Maak het apparaat nooit schoon met benzine, oplosmiddelen, agressieve schoonmaakmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels.
- Página 22 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o B E YO U .
- Página 23 Índice Componentes Descripción del Descripción del aparato aparato Uso previsto Características Antes del primer uso Utilización del aparato Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento...
- Página 24 Esta báscula está diseñadas solo para pesar personas de hasta 150 kg. No la utilice para otro propósito. • Cualquier otro uso puede deteriorar el dispositivo u originar daños. Características Modelo: 955575 - BY-EBS01 1 x batería de botón de iones de litio Fuente de alimentación: de 3 V , CR2032 Carga máxima:...
- Página 25 Utilización del aparato Antes del primer uso • Utilice un paño húmedo y, de ser necesario, un detergente suave para limpiar la superficie del aparato. Después, seque ( Mantenimiento y limpieza). Funcionamiento con batería Extraiga la tapa del compartimiento de la batería. Se encuentra preinstalada una batería de botón de iones de litio de 3 V , CR2032 en el compartimiento de la batería.
- Página 26 Utilización del aparato ATENCIÓN • La capacidad máxima de pesaje del aparato es 150 kg. Si la báscula se sobrecarga, aparece en la pantalla. Bájese inmediatamente de la báscula para así evitar daños. • En caso de error, aparecerá en la pantalla; si esto sucede, bájese inmediatamente de la báscula.
- Página 27 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento • Antes de limpiarla, extraiga la batería. • Limpie la báscula con un paño húmedo. No sumergir en agua. • Jamás utilice petróleo, solventes o abrasivos, objetos metálicos ni cepillos duros para realizar la limpieza. •...
- Página 28 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.