Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
„ If you are required to work in a position raised above ground
level, always use a safety platform.
„ If more than one machine has to be used on the same piece,
or in any case on pieces connected electrically, the sum of the
no-load voltages on the electrode holders or on the torches
may exceed the safety levels. Make sure that an authorised
expert evaluates the conditions beforehand to see if such risk
exists and adopt the protective measures described in 5.9 of
the IEC or CLC/TS 62081 technical specification if required.
Additional warnings
„ Do not use the machine for purposes other than those
described, for example to thaw frozen water pipes.
„ Place the machine on a flat stable surface, and make sure
that it cannot move. It must be positioned in such a way as
to allow it to be controlled during use but without the risk of
being covered with sparks.
„ Do not lift the machine. No lifting devices are fitted on the
machine.
„ Do not use cables with damaged insulation or loose
connections.
Starting up
„ Connections to the mains must be made by expert or qualified
personnel.
„ Make sure that the machine is switched off and disconnected
from mains before carrying out this procedure.
„ Make sure that the power socket that the machine is plugged
into is protected by safety devices (fuses or automatic switch)
and grounded.
„ The device must be connected only to a supply system, with
an earthed 'neutral' lead.
Recommendations for use
„ Only use an extension lead when absolutely necessary and
providing it has an equal or larger section to the power cable
and is fitted with a grounding conductor.
„ Do not block the machine air intakes. Do not store the machine
in containers or on shelving that does not guarantee suitable
ventilation.
„ Do not use the machine in any environment in the presence
of gas, vapours, conductive powders (e.g. iron shavings),
brackish air, caustic fumes or other agents that could damage
the metal parts and electrical insulation.
The electric parts of the machine have been treated with
L
protective resins. When used for the first time, smoke may
be noticed; this is caused by the resin drying out completely.
The smoke should only last for a few minutes.
Description of the welding machine
The welding machine is a current generator for continuous wire
welding, commonly known as MIG / MAG, suited to welding
carbon or light alloy steels, stainless steel and aluminium
using protective gas.
The electrical characteristic of the transformer is flat (constant
voltage).
The welding machine is a current transformer for manual arc
welding using MMA coated electrodes and TIG with a torch
that strikes the arc on contact.
The delivered current is direct.
The electrical characteristic of the transformer is of the falling
type.
The welding machine is built using electronic INVERTER
technology.
950057-00 01/06/22
Main parts Fig. 1
A) Spool compartment access door
B) Spool holder reel
C) Wire feeder
D) Power cable
E) Gas hose connection
F) ON/OFF switch
G) Special torch connector **
H) Torch connector
I) Couplings for welding cables.
L) Control cable socket
M) Power cable socket
N) Torch water cooling pipe housing **
O) Sd card connector
P) Gas test function
Q) Wire load function
** (This component may not be included with some
models).
Technical data
A data plate is affixed to the welding machine. Fig. 2 shows an
example of this plate.
A) Constructor name and address
B) European reference standard for the construction and
safety of welding equipment
C) Symbol of the welding machine internal structure
D) Symbol of the foreseen welding process: D1: MIG; D2:
TIG; D3 MMA.
E) Symbol of the continuous current delivered
F) Input power required:
3˜ alternate three phase voltage, frequency
G) Level of protection from solids and liquids
H) Symbol indicating the possibility to use the welding
machine in environments potentially subject to electric
discharges
I) Welding circuit performance
U0V Minimum and maximum open circuit voltage (open
welding circuit).
I2, U2 Current and corresponding normalised voltage
delivered by the welding machine.
X
Duty cycle. Indicate how long the welding machine
can work for and how long it must rest for in order to
cool down. The time is expressed in % on the basis
of a 10 minute cycle (e.g. 60% means 6 min. work
and 4 min. rest).
A / V Current adjustment field and corresponding arc
voltage.
J) Power supply data
U1 Input voltage (permitted tolerance: +/- 10%)
I1 eff Effective absorbed current
I1 max Maximum absorbed current
K) Serial number
L) Weight
M) Safety symbols: Refer to Safety Warnings
Technical data for torch and wire feeder Fig.8
Assembly and electrical connections
¾Assembly the detached parts found in the packaging Fig.10.
¾Check that the electrical supply delivers the voltage and
frequency corresponding to the welding machine and that
it is fitted with an automatic switch suited to the maximum
delivered rated current (I2max) Fig. 9,1.
The requirements set out in the IEC/EN61000-3-12 standard
L
do not apply to this equipment. If this equipment is connected
to low voltage power supply network, either the installer or
15
Starting up
