Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Уважаемая клиентка, уважаемый клиент,
для вашей собственной безопасности внимательно прочтите следующий вкладной лист и
сохраните его вместе со счетом!
Применение согласно предписанию
Прессовкая колодка фирмы VIRAX предназначена для применения исключительно с
прессовочными станками этой же фирмы, а также с прессовочными приборами, которые имеют
совместимое устройство для базирования прессовкых колодок VIRAX и постоянную осевую силу
тяги от 32 до 34 кн.
Прессовкая колодка фирмы VIRAX mini предназначена для применения исключительно с
прессовочными станками этой же фирмы, а также с прессовочными приборами, которые имеют
совместимое устройство для базирования прессовкых колодок VIRAX и постоянную осевую силу
тяги от 19 до 20 кн.
Иное применение или применение, требующее больших усилий, считается отступлением от
предписанных указаний.
За дефекты, полученные в результате ненадлежащего использования, фирма VIRAX не несет
ответственности. Все риски в этом случае возлагаются на пользователя.
Надлежащее использование включает в себя также точное следование указаниям инструкции
по эксплуатации и соблюдение условий контроля и ухода. Прессовкая колодка может
обслуживаться только квалифицированными операторами, работающими в области санитарии,
отопительного и климатического оборудования, после получения соответствующего
инструктажа.
Пояснение используемых символов
Перед пуском в работу этой прессовкой колодки внимательно прочитайте эту инструкцию по
эксплуатации, чтобы избежать опасности и ознакомиться с этой прессовкой колодкой.
Храните эту инструкцию по эксплуатации вместе с прессовкой колодкой, чтобы в любое
время ее можно было снова прочитать.
Передавайте далее эту инструкцию по эксплуатации вместе с прессовкой колодкой каждому
пользователю.
Опасность
Этот знак предупреждает о возможном причинении вреда здоровью.
Внимание
Этот знак предупреждает о причинении ущерба материальной части и окружающей
среде.
Требования, предъявляемые к действиям оператора
Пуск в работу
Установить прессовкую колодку в прессовочный станок и надежно зафиксировать (см.
руководство по обслуживанию прессовочного прибора).
Прессование
Информация о подготовке к соединению и условие для установления плотного прессовочного
соединения содержится в технических документах производителя фитингов.
22
Обязательно прочитать руководство по обслуживанию!
РУССКИЙ - ПЕРЕВОД ФИРМЕННОЙ ИНСТРУКЦИИ
