Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SJ-AJ-MSG-TND-880E-M
EN
GARDEN HOSE-POWERED
SPRAY GUN
Model AJ-MSG-TND
If you have any questions or comments, please call the
Snow Joe
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Manuales relacionados para AQUAJOE AJ-MSG-TND
Resumen de contenidos para AQUAJOE AJ-MSG-TND
- Página 1 SJ-AJ-MSG-TND-880E-M GARDEN HOSE-POWERED SPRAY GUN Model AJ-MSG-TND If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe , LLC ® All rights reserved. Original instructions.
- Página 2 Know Your Garden Hose-Powered Spray Gun Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your Garden Hose-Powered Spray Gun. Compare the illustration below to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 1.
- Página 3 Operation 2. Disengage the trigger lock by squeezing the trigger release. (Fig. 2) Four Selectable Spray Patterns Use spray pattern adjuster to select desired Fig. 2 spray pattern: tornado, jet, soap, mist, soaker, flat, shower (Fig. 1). Trigger release Fig. 1 Trigger Spray pattern lock...
- Página 4 Allow all parts to dry completely before storage. Service + Support If your Aqua Joe AJ-MSG-TND Tornado Series ® Garden Hose-Powered Multi-Pattern Spray Gun requires service or maintenance, please call Snow Joe + Sun Joe customer service ®...
- Página 5 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe ®...
- Página 7 SJ-AJ-MSG-TND-880S-M PISTOLA ROCIADORA PARA MANGUERA DE JARDÍN Model AJ-MSG-TND Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe® + Sun Joe® llamando al: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe , LLC ®...
- Página 8 Conozca su pistola rociadora para manguera de jardín Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su pistola rociadora para manguera de jardín. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
- Página 9 Operación 2. Desactive la traba del gatillo apretando el destrabado del gatillo. (Fig. 2). Cuatro patrones de rociado Fig. 2 seleccionables Use el ajustador de patrones de rociado para seleccionar el patrón de rociado deseado: Destrabado tornado, chorro, detergente, rocío, remojo, de gatillo plano, regadera (Fig.
- Página 10 Conecte su manguera de jardín al conector de Si su pistola rociadora multi-patrón para extremo de manguera (Fig. 4). manguera de jardín de la serie Tornado AJ-MSG-TND de Aqua Joe requiere servicio ® Fig. 4 o mantenimiento, comuníquese con la central...
- Página 11 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe , o Aqua Joe...
- Página 13 SJ-AJ-MSG-TND-880F-M PISTOLET PULVÉRISATEUR À BRANCHER SUR BOYAU D’ARROSAGE Modèle AJ-MSG-TND Si vous avez la moindre question ou des commentaires, n’hésitez pas à appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au : 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe , LLC ®...
- Página 14 Apprenez à mieux connaître votre pistolet pulvérisateur à brancher sur boyau d’arrosage Avant d’utiliser votre pistolet pulvérisateur à brancher sur boyau d’arrosage, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre pistolet pulvérisateur. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
- Página 15 Operation 2. Désactivez le verrouillage en pressant la gâchette (Fig. 2). Quatre formes de jet réglables Utilisez le réglage de forme de jet pour choisir Fig. 2 celle que vous souhaitez : tornade, concentré, détergent, brume, suintement, plat, douche (Fig. 1). Gâchette Fig.
- Página 16 (Fig. 4). Si votre pistolet pulvérisateur à plusieurs formes Fig. 4 de jet et à brancher sur boyau d’arrosage de la série Tornado Aqua Joe AJ-MSG-TND ® Raccord nécessite une réparation ou un entretien, veuillez pour boyau appeler le service à la clientèle Snow Joe ®...
- Página 17 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe ou Aqua Joe («...
- Página 18 NOTES | NOTAS...
- Página 19 NOTES | NOTAS...
- Página 20 sunjoe.com...