Tabla de contenido
Avions à faire chez soi •
Avions à faire chez soi • Aircraft to make at home
Flugzeuge zum Selberbauen • Thuis zelf vliegtuigen maken
Flugzeuge zum Selberbauen •
Aviones para construir en casa • Aerei da fare a casa
Aviones para construir en casa •
Feuilles de papier
Il te faut :
Sheets of paper
You will need :
Blätter Papier
Du brauchst :
Wat heb je nodig?
Papieren bladen
Necesitas :
Hojas de papel
Fallo tu :
Fogli di carta
1
n°
Plie et déplie
Fold and unfold
Falte und falte
wieder auf
Vouw dicht en
dan weer open
Doblar y
desdoblar
Piega e apri
2
n°
=
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
Plie et déplie
Fold and unfold
Falte und falte
wieder auf
Vouw dicht en
dan weer open
Doblar y
desdoblar
Piega e apri
Retourne
Turn over
Drehe um
Draai om
Dale la vuelta
Indietro
Aircraft to make at home
Thuis zelf vliegtuigen maken
Aerei da fare a casa
Voici quelques techniques de pliage pour réussir tes avions en papier.
Here are a few folding techniques for successful paper planes.
Hier findest du einige Falttechniken, mit denen deine Papierflugzeuge
gelingen.
Hier vind je enkele vouwtechnieken om papieren vliegtuigjes te maken.
A continuación, tienes algunas técnicas de plegado para que consigas
hacer aviones de papel.
Ecco alcune tecniche di piegatura per realizzare degli aerei di carta.
10
10
Tabla de contenido
