Manuales relacionados para Restrain B100
Resumen de contenidos para Restrain B100
- Página 1 Generador Restrain B100 Maduración Manual del usuario V1.0 Traducción del manual del usuario original © Restrain 2019...
- Página 2 Este manual del usuario ha sido compilado con el mayor cuidado posible. Restrain no asume ninguna responsabilidad por los errores en este manual y/o las consecuencias de una interpretación errónea de las instrucciones.
-
Página 3: Prefacio
Prefacio Este es el manual del Generador Restrain B100 para maduración, denominado en lo sucesivo "la máquina". Este manual está destinado a cualquiera que trabaje con la máquina. Este manual contiene información e instrucciones para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la máquina. -
Página 4: Información Reglamentaria
Información reglamentaria El Generador Restrain B100 ha sido diseñado para cumplir con las siguientes directivas: • 2014/30/EU: Directiva EMC La Declaración de conformidad CE está disponible bajo petición. Póngase en contacto con el fabricante. -
Página 5: Tabla De Contenido
3.3 Advertencias de seguridad general..................13 4 Transporte...........................14 5 Instalación...........................15 5.1 Desembalaje.........................15 5.2 Colocación de la máquina....................15 5.3 Preparación del bidón de etanol Restrain................16 6 Funcionamiento.......................... 17 6.1 Arranque de la máquina...................... 17 6.2 Apagado de la máquina.......................17 6.3 Situaciones de emergencia....................18 7 Mantenimiento y limpieza...................... - Página 6 12.1.9 Propiedades físicas y químicas..................26 12.1.10 Estabilidad y reactividad...................26 12.1.11 Información toxicológica................... 26 12.1.12 Información ecológica....................26 12.1.13 Consideraciones acerca de la eliminación...............26 12.1.14 Información para el transporte................. 26 12.1.15 Información reglamentaria..................26 12.1.16 Información adicional....................27 12.2 Evaluación COSHH del combustible..................28 Restrain Contenido...
-
Página 7: Introducción
Póngase en contacto con el fabricante si se necesita reemplazar algún componente. • Utilice siempre etanol Restrain suministrado por el fabricante. La máquina ha sido probada exhaustivamente con este tipo específico de etanol. Si utiliza cualquier otro tipo de etanol, esto puede afectar negativamente al funcionamiento y la vida útil de la máquina. -
Página 8: Uso Previsto
32 cm Altura 40 cm Peso 21 kg Emisión de ruido Máx. 40 dB(A) Temperatura ambiente mínima cuando está en -1 °C Temperatura ambiente máxima cuando está en 30 °C Humedad relativa máxima cuando está en uso 70 % Restrain Introducción... -
Página 9: Descripción
Descripción En este capítulo se describe el Generador Restrain B100 y sus funciones. Núm. Elemento Función Asas Utilice las asas para transpor- tar la máquina. Mando de selección de programas Utilice el mando de selección de programas para seleccio- nar la velocidad necesaria de la bomba. -
Página 10: Funcionamiento De La Máquina
La máquina tiene un catalizador interno. La temperatura del catalizador alcanza una temperatura alta. El etanol se bombea hacia la máquina, el calor del catalizador hace evaporar el etanol, que seguidamente se convierte en etileno. Programas Hay tres programas que puede elegir para el producto que desee hacer madurar: Restrain Descripción... - Página 11 • Una velocidad de bomba de 1,44 litros cada 24 horas • Una velocidad de bomba de 2,88 litros cada 24 horas • Una velocidad de bomba de 4,32 litros cada 24 horas Restrain Descripción...
-
Página 12: Seguridad
En la parte derecha de la má- do arriba" quina Signo textual "SOLO etanol En la parte frontal de la máqui- Restrain" Asegúrese de que las señales de seguridad sean siempre claramente reconocibles y legibles. Si este no es el caso, debe sustituirlas. Restrain Seguridad... -
Página 13: Medidas De Seguridad
• Asegúrese de que la máquina se mantiene libre de humedad. La entrada de agua en la máquina puede causar daños materiales. • La máquina contiene un calefactor que se calienta mucho. Después de apagar la máquina, espere un mínimo de 6 horas antes de manipularla o moverla. Restrain Seguridad... -
Página 14: Transporte
• La máquina pesa 21 kg. Siempre transporte la máquina con las dos manos y mantenga la máquina en posición vertical. • No deje caer la máquina. Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales. • La máquina tiene un período de enfriamiento de 6 horas. Apague la máquina horas antes del transporte. Restrain Transporte... -
Página 15: Instalación
Abra cuidadosamente el embalaje. Retire todo los materiales de la caja. Asegúrese de que se hayan entregado todas las piezas pedidas: • Generador Restrain B100 Colocación de la máquina Esta tarea describe cómo y dónde colocar la máquina. Coloque la máquina en las instalaciones que precisen tratamiento. -
Página 16: Preparación Del Bidón De Etanol Restrain
Preparación del bidón de etanol Restrain Esta tarea explica cómo preparar el bidón de etanol Restrain para su uso con la máquina. El etanol es muy inflamable. No fume ni use una llama expuesta, una radio o un teléfono móvil cuando manipule el combustible. -
Página 17: Funcionamiento
• Velocidad de bomba 2,88 litros cada 24 horas • Velocidad de bomba 4,32 litros cada 24 horas La luz de Pump (bomba) cambia a amarilla. Apagado de la máquina Esta tarea describe cómo apagar la máquina. Desconecte la máquina de la red eléctrica. Restrain Funcionamiento... -
Página 18: Situaciones De Emergencia
Desconecte la máquina de la red eléctrica. Si tiene cualquier otro problema, consulte Solución de problemas en la página 21. Para reiniciar la máquina después de una situación de emergencia: Enchufe el cable de alimentación eléctrica. La máquina reanudará el programa. Restrain Funcionamiento... -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
Cuando la máquina está en uso, asegúrese de que todas las cubiertas están afianzadas de manera segura. Limpieza Limpie periódicamente la máquina con un paño limpio, suave y húmedo. No rocíe la máquina con agua ni sumerja la máquina en agua. De lo contrario, podría dañar permanentemente la máquina. Restrain Mantenimiento y limpieza... -
Página 20: Almacenamiento
Retire el tubo del bidón de etanol. Almacene o deseche el etanol conforme a las leyes y normativas locales. Consulte también las Hojas de datos de seguridad de materiales en la página 24. Almacene la máquina en interiores. Restrain Almacenamiento... -
Página 21: Solución De Problemas
Reset (Reini- y el calefactor se ha apagado. mite superior. ciar). Transcurridos aproxima- damente 40 minutos el catali- zador se habrá calentado y la máquina reanudará el progra- ma seleccionado. Restrain Solución de problemas... -
Página 22: Fin Del Contrato De Arrendamiento
Absténgase de devolver etanol al fabricante. El etanol es altamente explosivo y solo puede transportarse bajo condiciones específicas. Empaquete la máquina en su embalaje original. Póngase en contacto con el fabricante para acordar el transporte de devolución de la máquina. Restrain Fin del contrato de arrendamiento... -
Página 23: Eliminación
Nunca se deshaga de la máquina usted mismo. Siempre devuelva la máquina al fabricante. Siempre deseche el etanol correctamente. Consulte las Hojas de datos de seguridad de materiales en la página 24 para conocer el procedimiento correcto de eliminación de etanol. Restrain Eliminación... -
Página 24: Apéndices
Identificación de la sustancia Nombre comercial: Etanol Restrain Nombre trivial del Alcohol etílico producto: Nombre químico: Etanol Identificación de la empresa Restrain NL bv Minervum 7030 4817 ZL Breda Países Bajos 12.1.2 Composición Núm. CAS: 64-17-5 200 Núm. CE: 578-6 12.1.3... -
Página 25: Medidas De Lucha Contra Incendios
12.1.6 Medidas ante escapes accidentales En el caso de que el etanol Restrain se vierta o se libere accidentalmente, deben tomarse las siguientes medidas: El área del vertido o liberación debe ventilarse adecuadamente. Se deben retirar todas las fuentes de calor o ignición. -
Página 26: Propiedades Físicas Y Químicas
12.1.9 Propiedades físicas y químicas Etanol Restrain: Prácticamente incoloro con olor de acetona. 12.1.10 Estabilidad y reactividad Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de manejo. Evitar las siguientes condiciones: Calor, chispas, llamas expuestas, contacto con materiales oxidantes. Reactividad: Incompatible con oxidantes fuertes, dióxido de potasio, pentafluoruro de bromo, bromuro de acetilo, cloruro de acetilo, platino, sodio. -
Página 27: Información Adicional
El etanol Restrain siempre debe almacenarse en condiciones apropiadas para un líquido altamente inflamable. Puede haber un máximo de 50 litros de combustible Restrain en una zona de trabajo, dentro de un contenedor o armario adecuado con una estructura resistente al fuego, y diseñado para retener vertidos y que esté... -
Página 28: Evaluación Coshh Del Combustible
12.2 Evaluación COSHH del combustible Actividad Manipulación de contenedores con etanol Restrain. Motivo de la actividad Mantener una atmósfera estable de etileno en un almacén. Estado de la persona que realiza la actividad Director del almacén Producto Etanol Restrain Identificación de peligros... - Página 29 Se deben retirar todas las fuentes de calor o ignición. Utilícese arena o vermiculita para absorber el líquido. Colóquense los materiales absorbentes utilizados en contenedores cerrados para su eliminación. Eliminación de los contenedores Los contenedores deben ser perforados y desecharse de forma apropiada. Restrain Apéndices...
- Página 30 Restrain NL bv Minervum 7030 4817 ZL Breda +31 (0)653 86 92 21 www.restrain.eu.com [email protected]...