Resumen de contenidos para Dexton C-11-213031
- Página 1 Instructions for use Instrucciones de uso Régulateur de pH pH regulator Regulador de pH PAPI004262-CASHM - Version 23.01...
- Página 2 SOMMAIRE FRANCAIS 1. SCHEMA ............................3 2. COFFRET ELECTRONIQUE ............................4 2.1 Interface .................................. 4 ..........................4 2.3 Réglage de la consigne pH ............................4 2.4 Etalonnage de la sonde pH ............................4 2.5 Réglage du type de correcteur pH........................... 5 2.6 Alarmes ..................................
- Página 3 Le bidon de correcteur pH doit être éloigné de minimum 2 mètres de tout appareillage électrique et de tout autre produit chimique. , son utilisation peut entrainer la détérioration irréversible de n de la garantie. Utiliser exclusivement un produit correcteur pH (acide ou basique) recommandé...
- Página 4 2. COFFRET ELECTRONIQUE 2.1. Interface Voyants Touches de commande 2.2. Faire un appui long sur les 2 touches simultanément. A la mise en marche, les deux voyants effectueront un chenillard pendant 6 secondes avant de se figer puis indiquer la mesure du pH (affichage par défaut). La régulation du pH se met en marche automatiquement. 2.3.
- Página 5 6) Insérer la sonde dans la solution étalon pH 7. 7) Appuyer sur : les digits défilent les uns après les autre durant 20 secondes. Ne pas toucher la sonde durant ce temps, et -dessous. 8) 2 Possibilités : Seul le digit un instant, puis la mesure du pH réapparaît Seul le voyant clignote :...
- Página 6 2.6. Alarmes Voyant / Etat Défaut détecté Action immédiate Vérifications et remèdes Mesurer manuellement le pH avec une récente. Si la valeur obtenue est proche de 6,6 : b) Verser du correcteur pH basique (pH+) dans la piscine, à proximité des buses de refoulement, de Régulation pH pH <...
- Página 7 3. GARANTIE Avant tout contact avec votre revendeur, merci de bien vouloir vous munir : - du n° de série du coffret électronique. - de la date d'installation de l'équipement. - des paramètres de votre piscine (salinité, pH, taux de chlore, température d'eau, taux de stabilisant, volume de la piscine, temps de filtration journalier, etc.).
- Página 8 TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1. INSTALLATION DIAGRAM ............................. 3 2. ELECTRONICS UNIT ............................... 4 2.1. Interface ................................4 2.2. Switching on and off ............................. 4 2.3. Setting the pH setpoint ............................4 2.4. Calibrating the pH probe ............................4 2.5. Specification of type of pH corrector used ......................5 2.6.
- Página 9 1. INSTALLATION DIAGRAM The pH corrector container must be installed at least 2 meters away from any electrical device or any other chemicals. Never use hydrochloric acid, its use may lead to irreversible damage to the device and void the warranty. Use only a pH corrector (acid or basic) recommended by your professional.
- Página 10 2. ELECTRONICS UNIT 2.1. Interface Indicators Control keys 2.2. Switching on and off Press and hold down the 2 keys simultaneously. When switched on, a chaser is displayed for 6 seconds before freezing and indicating the pH measurement (default display). The pH control will start automatically. 2.3.
- Página 11 6) Insert the probe into the pH 7 calibration solution, then wait a few minutes. 7) Press on : the digits scroll one after the other for a few seconds. Do not touch the probe during this time, and wait until you get one of the displays shown below. 8) 2 possibilities : Only the digit switches on for a moment, then the pH measurement reappears : the calibration is...
- Página 12 2.6. Alarms and displays LED / Status Meaning Operations to carry out Immediate action Manually measure the pH using a recent testing kit. If the value obtained is close to 6.6 : a) Switch off the electronics unit. b) Pour basic pH corrector (pH+) into the pool near the flow out nozzles to obtain a flashing pH <...
- Página 13 3. GUARANTEE Before contacting your dealer, please have the following to hand : - your purchase invoice. - the serial no. of the electronics unit. - the installation date of the equipment. - the parameters of your pool (salinity, pH, chlorine levels, water temperature, stabilizer level, pool volume, daily filtration time, etc.) Every effort and all our technical experience has gone into designing this equipment.
- Página 14 ÍNDICE ESPAÑOL 1. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN ............................3 2. CUADRO ELÉCTRICO - MODELO SIN PANTALLA ......................4 2.1. Interfaz ................................. 4 2.2. Puesta en funcionamiento y parada ........................4 2.3. Ajuste del valor de referencia pH ......................... 4 2.4. Calibración de la sonda pH ........................... 4 2.5.
- Página 15 1. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN El bidón de corrector de pH debe mantenerse a una distancia mínima de 2 metros alejado de cualquier equipo eléctrico y cualquier otro producto químico. No utilice nunca ácido clorhídrico, su uso puede provocar daños irreversibles en el aparato e invalidar la garantía.
- Página 16 2. CUADRO ELÉCTRICO - MODELO SIN PANTALLA 2.1. Interfaz Indicadores Teclas de mando 2.2. Puesta en funcionamiento y parada Mantener pulsadas las 2 teclas a la vez. Durante la puesta en marcha, se muestra un chaser durante 6 segundos antes de congelarse e indicar la medición del pH (pantalla predeterminada).
- Página 17 6) Introducir la sonda en la solución tampón pH 7, y esperar unos minutos. 7) Pulsar en : los dígitos se desplazan uno después de otro durante 20 segundos. No tocar la sonda durante este tiempo, y esperar a que aparezca una de las siguientes pantallas. 8) 2 posibilidades : Solo se enciende el dígito durante un momento y reaparece la medición del pH : la calibración ha...
- Página 18 2.6. Alarmas y visualizaciones Piloto / Estado Significado Acción inmediata Operaciones necesarias Medir manualmente el pH con un equipo de análisis reciente. Si el valor obtenido se acerca a 6,6 : a) Apagar el cuadro eléctrico. b) Verter el corrector de pH básico (pH+) en la piscina, cerca de las boquillas de supresión, para obtener un pH de Regulación del pH...
- Página 19 3. GARANTÍA Antes de ponerse en contacto con su distribuidor, tenga a mano : - la factura de compra. - el número de serie del cuadro eléctrico. - la fecha de instalación del equipo. - los parámetros de su piscina (salinidad, pH, índice de cloro, temperatura del agua, índice de estabilizante, volumen de la piscina, tiempo de filtrado diario, etc.).
- Página 20 Distribué par : Distributed by : Distribuido por : CASH PISCINES 13, Avenue Neil Armstrong 33700 Mérignac France...