Please use this equipment carefully and observe all safety instructions
• WEAR protective clothing and eyewear when dispensing chemicals or other materials.
• ALWAYS observe product safety and handling instructions as directed by Essential Industries.
• ALWAYS direct discharge away from you or other persons into approved containers.
• ALWAYS dispense cleaners and chemicals in accordance with manufacturer's instructions. Exercise CAUTION when maintaining your equipment.
• KEEP Equipment clean to maintain proper operation.
• WEAR protective clothing and eyewear when working in the vicinity of chemicals, filling or emptying equipment.
• ALWAYS re-assemble equipment according to instruction procedures. Be sure all components are firmly screwed or latched into position.
• ATTACH only to tap water outlets.
• NOTE: If the unit is used to fill a sink or the discharge hose can be placed into a sink, the unit must be mounted so that the bottom of the cabinet is
above the overflow rim of the sink.
1
1. Connect water supply hose of ½" ID to
water inlet swivel. Min. 20 PSI pressure is
required for proper operation. Connect
opposite end of hose to water supply. Turn
water supply on.
ENGLISH
2. Insert product container into shroud until it locks into place.
Resumen de contenidos para Essential Industries DCS EQDCSNAMEB
Página 1
Please use this equipment carefully and observe all safety instructions • WEAR protective clothing and eyewear when dispensing chemicals or other materials. • ALWAYS observe product safety and handling instructions as directed by Essential Industries. • ALWAYS direct discharge away from you or other persons into approved containers.
Página 2
“Off” “Off” Button Button Flow Select Switch “On” “On” Trigger Trigger 3a. Slide flow select switch towards bottle icon 3b. Slide flow select switch towards bucket icon -OR- for low flow then depress trigger to begin for high flow then depress trigger to begin dispensing desired concentrate solution;...
Página 4
• Use protección sobre los ojos y ropa cuando este usando químicos y otros materiales. • Siempre observe las instrucciones de manejo y seguridad del producto según lo indicado por Essential Industries. • Siempre dirija la descarga lejos de usted y de otras personas y solo en envases aprobados.
Página 5
Botón de Botón de "apagado" "apagado" Interruptor para selección de flujo Gatillo de Gatillo de "Encendido" "Encendido" 3a. Deslice el interruptor hacia el icono de la 3b. Deslice el interruptor hacia el icono de la botella que indica bajo flujo y suelte el gatillo cubeta que indica mayor flujo y suelte el para iniciar a descargar la solución del gatillo para iniciar la descarga de la solución...
Página 7
• PORTER un vêtement de protection et un appareil de protection des yeux pendant la préparation de produits chimiques ou d'autres matières. • respecter TOUJOURS les instructions concernant la sécurité et la manutention du produit en suivant les indications d' Essential Industries.
Página 8
Bouton Bouton "Fermé" "Fermé" Bouton Sélecteur d'Écoulement Gâchette Gâchette "Ouvert" "Ouvert" 3a. Glisser le bouton sélecteur d'écoulement vers 3b. Glisser le bouton sélecteur d'écoulement vers -OU- l'icône bouteille pour un écoulement bas, l'icône seau pour un écoulement haut, puis puis appuyer sur la gâchette pour appuyer sur la gâchette pour commencer la commencer la distribution de la solution de distribution de la solution de concentré...