Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PERICOLO DI ACCENSIONE INVOLONTARIA
ATTENZIONE: Il compressore potrebbe riaccendersi involontariamente al ripristino
dell'alimentazione dopo un'interruzione di corrente.
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
AVVERTENZA: prima di effettuare qualsiasi intervento sul compressore, scollegarlo
dall'alimentazione. Non scollegare mai dalla rete elettrica tirando il cavo, ma sem-
pre tirando la spina. Non utilizzare mai il compressore in ambienti umidi o bagnati.
Controllare regolarmente tutti i cavi e sostituire quelli danneggiati con altri nuovi.
RU
Чтобы избежать серьезных травм или повреждения имущества, внимательно
прочитайте инструкцию по эксплуатации перед использованием прибора.
При игнорировании предупреждений и инструкций по технике безопасности
существует опасность получения травмы. Следите за тем, чтобы к работе с
компрессором допускались только проинструктированные лица. Сохраните
эти инструкции по эксплуатации и технике безопасности для дальнейшего
использования.
ОПАСНОСТЬ НЕПРЕДНАМЕРЕННОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ: Компрессор может непреднамеренно включиться при
восстановлении питания после сбоя в электросети.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ВНИМАНИЕ: Перед проведением любых работ с компрессором отключите его от
электросети. Никогда не отключайте прибор от сети, потянув за кабель, всегда
тяните за вилку. Никогда не эксплуатируйте компрессор в сырых или влажных
условиях. Регулярно проверяйте все кабели и заменяйте поврежденные кабели
новыми.
PL
Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia, przed użyciem
urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Istnieje ryzyko obrażeń
ciała w przypadku zlekceważenia ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa. Upewnić się,
że sprężarka może być obsługiwana wyłącznie przez osoby przeszkolone. Instrukcję
obsługi i bezpieczeństwa należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEZAMIERZONEGO WŁĄCZENIA
UWAGA: Sprężarka może się ponownie włączyć w sposób niezamierzony po przyw-
róceniu zasilania po awarii.
NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM
OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy sprężarce należy odłączyć
ją od zasilania. Nigdy nie odłączać od sieci poprzez pociągnięcie za kabel, zawsze
należy pociągnąć za wtyczkę. Nigdy nie eksploatować sprężarki w środowisku wil-
gotnym lub mokrym. Regularnie sprawdzać wszystkie kable i wymieniać uszkodzone
kable na nowe.
TR
Ciddi yaralanmalardan veya maddi hasarlardan kaçınmak için, cihazı kullanmadan
önce kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Uyarı ve güvenlik talimatları dikka-
te alınmazsa yaralanma riski vardır. Kompresörü yalnızca talimat verilen kişilerin
kullanmasına izin verildiğinden emin olun. Bu çalıştırma ve güvenlik talimatlarını
ileride başvurmak üzere saklayın.
İSTENMEDEN AÇILMA TEHLIKESI
DİKKAT: Bir elektrik kesintisinden sonra güç geri geldiğinde kompresör istenmeden
tekrar açılabilir.
ELEKTRIK ÇARPMASI RISKI
UYARI: Kompresör üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce, güç kaynağıyla
bağlantısını kesin. Şebeke bağlantısını asla kablodan çekerek kesmeyin, daima fişten
çekin. Kompresörü asla nemli veya ıslak ortamlarda çalıştırmayın. Tüm kabloları düzen-
li olarak kontrol edin ve hasarlı kabloları yenileriyle değiştirin.
