Página 4
APP downloading Operation Guide 1. Turn the switch to the position: " ON " to turn on the videoscope 2. Click on the setting icon the main interface of the smartphone, and click on the " WLAN/ WI- FI " of your smartphone. 3.
Página 5
4.After the connection is successful, click on " inskam " icon to view the real-time video A. IF you find the notice, please select " Decline " "inskam***_586e"No data connection, allow WIFI assistant to switch the network to a better one? Decline Allow B.
Página 6
APP Operation Charging the videoscope Only use charges marked: input 5v 500 mAh(or 1A).If you do not know the voltage and current of your charger, use the USB cable to charge the device via your computer.it takes about 4 hours to fully charge the videoscope under (5V 500mAh), and the display screen is on when changing.
Página 7
Technical Data Detailed parameters Network standard IEEE 802.11 b/g/n Antenna Built-in IPEX antenna Operating frequency 2.4GHz Data rate up to 300 Mbps Image sensor CMOS Operating temperature 32 to 113 F (0 to 45 ˚C) Battery life 2-3 hours Power input DC 5V 500 mAh/1A Diameter of flexible tube 5.5mm...
Página 8
Trouble shooting 1. Check the WiFi setting on your smartphone, make sure it has connected to the device. 2. Disconnect and reconnect the smartphone and the videoscope camera. 3. Close the app and open it again. 4. Check the battery level,recharge the battery. Correct Disposal of this product (Waste Electrical &...
Página 9
Téléchargement de l'application Guide d'utilisation 1. Poussez l'interrupteur sur la position : "ON" pour allumer le vidéoscope 2. Cliquez sur l'icône Réglages/Paramètres du smartphone et cliquez sur le « WLAN/ WI-FI » de votre smartphone. 3. Le nom du WI-FI est " inskam *** - xxx". Cliquez dessus pour connecter le vidéoscope (mot de passe WIFI : 12345678).
Página 10
4. Une fois la connexion établie, cliquez sur l'icône de l'application "inskam" pour afficher la vidéo en temps réel A. Si cette notification s'affiche, veuillez sélectionner « Refuser » Pas de connexion de données, autoriser l'assistant WIFI à basculer le réseau vers un meilleur réseau ? Decline Allow...
Página 11
Fonctionnement de l'application Vidéo Prendre une photo Galerie Réglage Comparer Zoom avant et arrière Chargement du vidéoscope N'utilisez que des charges marquées : entrée 5v 500 mAh (ou 1A). Si vous ne connaissez pas la tension et le courant de votre chargeur, utilisez le câble USB pour charger l'appareil via votre ordinateur.
Página 12
Données techniques Paramètres détaillés Norme réseau IEEE 802.11 b/g/n Antenne Antenne IPEX intégrée Fréquence de fonctionnement 2,4 GHz Débit de données Jusqu'à 300 Mbps Capteur d'image CMOS 32 à 113 F (0 à 45 ˚C) Température de fonctionnement Autonomie de la batterie 2-3 heures Entrée d'alimentation DC 5V 500mAh / 1A...
Página 13
Dépannage 1. Vérifiez le réglage WiFi sur votre smartphone, assurez-vous qu'il est connecté à l'appareil. 2. Déconnectez et reconnectez le smartphone avec le vidéoscope. 3. Fermez l'application et ouvrez-la à nouveau. 4. Vérifiez le niveau de la batterie, rechargez la batterie si besoin. Mise au rebut correcte de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Ce marquage figurant sur le produit ou sa documentation, indique...
Página 14
Descarga de la aplicación Guía del usuario 1. Pulse el interruptor en la posición: «ON» para encender el videoscopio 2. Haga clic en el icono Ajustes/Parámetros del smartphone y haga clic en «WLAN/WI-FI» de su smartphone. 3. El nombre del WI-FI es «inskam *** – xxx. » Haga clic en él para conectar el vídeo (contraseña WIFI: 12 345 678).
Página 15
4. Una vez establecida la conexión, haga clic en el icono de la aplicación «inskam» para ver el vídeo en tiempo real A. Si aparece esta notificación, seleccione «Rechazar» Sin conexión de datos, ¿permitir que el asistente WIFI cambie a una mejor red? Decline Allow...
Página 16
Funcionamiento de la aplicación Vídeo Sacar una foto Galería Ajuste Comparar Ampliar y reducir Carga del videoscopio Utilice sólo cargas marcadas: entrada 5v 500 mAh (o 1A). Si desconoce el voltaje y la corriente de su cargador, utilice el cable USB para cargar el dispositivo a través de su ordenador, tarda aproximadamente 4 horas en cargar completamente el vídeoscopio en (5V 500mAh), y la pantalla de visualización se enciende cuando se cambia.
Página 17
Datos técnicos Parámetros detallados Norma de red IEEE 802. 11 b/g/n Antena Antena IPEX integrada Frecuencia de funcionamiento 2,4 GHz Caudal de datos Hasta 300 Mbps Sensor de imagen CMOS Temperatura de funcionamiento 32 a 113 F (0 a 45 °C) Autonomía de la batería 2-3 horas Entrada de alimentación...
Página 18
Solución de problemas 1. Compruebe la configuración del WiFi en su smartphone, asegúrese de que esté conectado al dispositivo. 2. Desconecte y vuelva a conectar el smartphone con el videoscopio. 3. Cierre la aplicación y ábrala de nuevo. 4. Compruebe el nivel de la batería, cargue la batería si es necesario.
Página 19
Downloaden van de applicatie Gebruiksaanwijzing 1. Schuif de schakelaar naar de 'ON' positie om gebruik te maken van de videoscoop. 2.Klik op instellingen op het hoofdmenu van uw smartphone, en klik op "WLAN/WIFI" van uw smartphone. 3. De naam van de WIFI is"inskam***-xxx".Druk hierop om verbinding te krijgen met de inspectiecamera (WIFI paswoord 12345678) Instellingen Melding! Als u het "inskam***-xxx wifi niet vindt.
Página 20
4. Nadat de verbinding is gelukt, klik op het "inskam" icoon om het videoscherm te gebruiken. A. Als u een melding krijgt, druk op 'weiger' Geen WIFI verbinding, laat de hulpassistent toe op zoek te gaan naar een betere verbinding? Decline Allow B.
Página 21
App gebruik Video Neem een foto Bewaar Instellingen Vergelijken In - en uitzomen Het laden van de inspectiecamera. Gebruik alleen gemarkeerde laders : input 5v 500 mAh (of 1A). Als u de voltage van uw huidige lader niet weet, gebruik dan de usb kabel om het toestel op te laden via de computer.
Página 22
Technische gegevens Gedetailleerde parameters Standaard netwerk IEEE 802.11 b/g/n Antenne Geintegreerde IPEX antenne Gebruiksfrequentie 2,4 GHz Dataverbruik Tot 300 mbps Beeldsensor CMOS Gebruikstemperatuur Van 32 tot 113F (0° tot 45°) Batterijgebruik 2-3 uur Stroomverbruik DC5V 500 mAh/1A Diameter van de flexibele lens 5,5mm Werklengte 5cm-500cm...
Página 23
Foutmelding 1. Controleer de wifi instelling van uw telefoon, zorg dat het verbonden is met het toestel. 2. Verbreek en verbind uw smartphone en de inspectiecamera. 3. Sluit de app en heropen opnieuw. 4. Controleer het batterijniveau, herlaad de batterij. Het correct ontdoen van dit product (Electrisch afval &...
Página 24
Download der App Bedienungsanleitung 1. Schieben Sie den Schalter in die ON Position, um das Videoskop einzuschalten 2. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen/Smartphone-Einstellungen und klicken Sie auf „WLAN/ WI-FI“ Ihres Smartphones. 3. Der WLAN-Name lautet „inskam***-xxx“. Klicken Sie darauf, um das Videoskop zu verbinden (WIFI-Passwort: 12345678).
Página 25
4. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, klicken Sie auf das App-Symbol „inskam“, um das Echtzeitvideo anzuzeigen A. Wenn diese Benachrichtigung erscheint, wählen Sie bitte „Ablehnen“ Keine Datenverbindung, WLAN-Assistent erlauben, das Netzwerk auf ein besseres Netzwerk umzuschalten? Ablehnen Erlauben B. Wenn Sie die Fotos oder Videos in den Alben Ihres Telefons nicht ansehen können, geben Sie bitte „Anwendungseinstellungen/ Einstellungen“...
Página 26
Benutzen der App Video Foto Sicherung Einstellungen Vergleichen Zoom Ein und Aus Videoskop aufladen Verwenden Sie nur gekennzeichnete Stärken: 5 V 500 mAh (oder 1A) Eingang. Wenn Sie die Spannung und den Strom Ihres Ladegeräts nicht kennen, verwenden Sie das USB-Kabel, um das Gerät über Ihren Computer aufzuladen.
Página 27
Technische Daten Detaillierte Parameter Netzwerkstandard IEEE 802.11 b/g/n Antenne Integrierte IPEX Antenne Arbeitsfrequenz 2,4 GHz Datenrate Bis zu 300 Mbps Bildsensor CMOS Betriebstemperatur 32F - 113F (0°C - 45˚C) Lebensdauer der Batterie 2-3 Stunden Leistungsaufnahme DC 5V 500mAh / 1A Flexibles Kabel Durchmesser 5,5 mm Brennweite 5cm-500cm...
Página 28
Problemlösung 1. Überprüfen Sie die WLAN-Einstellung auf Ihrem Smartphone und vergewissern Sie sich, dass es mit dem Gerät verbunden ist. 2. Trennen Sie das Smartphone vom Videoskop und verbinden Sie es erneut. 3. Schließen Sie die App und öffnen Sie sie erneut. 4.