Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en la bomba o en este manual, busque una de las siguientes
palabras de advertencia y esté alerta a la posibilidad de que alguien
pudiese resultar lesionado:
PELIGRO
advierte sobre los riesgos que causarán lesiones
personales graves, la muerte o daños importantes a la propiedad si
se ignora.
ADVERTENCIA
advierte sobre los riesgos que pueden causar lesiones
personales graves, la muerte o daños importantes a la propiedad si
se ignora.
advierte sobre los riesgos que causarán o pueden
PRECAUCIÓN
causar lesiones personales leves o daños menores a la propiedad si
se ignora.
La palabra NOTA hace referencia a instrucciones especiales que son
importantes, pero que no están relacionadas con los riesgos.
SEGURIDAD GENERAL
La garantía se anulará si el producto se modifica, perfora,
pinta, o altera de alguna manera; si se usa para bombear agua
caliente, u otros líquidos que no sean agua (como productos
químicos, fertilizantes, inflamables, herbicidas, o lodo,
alquitrán, cemento y astillas de madera, entre otros); o si se
maltrata de alguna forma.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
PELIGRO
Antes de instalar su bomba o de hacerle algún
mantenimiento, DEBE ESTAR SEGURO de que la fuente de
energía eléctrica de la bomba esté desconectada.
La instalación y todo el cableado eléctrico deben ajustarse a
los códigos locales y estatales, y deben completarse antes del
cebado de la bomba. Verifique con las agencias comunitarias
correspondientes o contacte con electricistas profesionales
locales que estén especializados en bombas.
La bomba debe instalarse en un lugar seco y conveniente
cerca del pozo, con amplio espacio para la instalación y para el
mantenimiento del pozo. Siempre que la ley lo permita, algunas
excelentes opciones son un sótano, un hoyo o un cuarto de
servicio secos. La bomba debe estar bien sujeta a una base
sólida. La bomba siempre debe instalarse en posición horizontal
sobre una base nivelada. Si la bomba no está bien instalada,
es posible quea no funcione correctamente o se dañe y se
produzcan daños en la tubería y las áreas alrededor.
FP1001 (02-01-2023)
LLAME A UN ELECTRICISTA SI TIENE DUDAS. El motor de la
bomba debe estar conectado a un circuito eléctrico aparte, que
esté conectado directamente a una caja principal. Debe haber
una caja de fusibles o interruptor de circuito instalado en esta
línea. Enchufarla en un tomacorriente existente puede causar
bajo voltaje en el motor y provocar que se fundan fusibles, que el
motor se desconecte por sobrecarga o que se queme. Consulte
los diagramas eléctricos para realizar las conexiones eléctricas.
Es obligatorio que haya una conexión a tierra permanente desde
el motor de la bomba hasta la barra de conexión a tierra en el
panel de servicio. No conecte el motor de la bomba a la fuente
de electricidad hasta que la conexión a tierra sea permanente.
Para máxima seguridad, haga la conexión a tierra del motor de la
bomba a un circuito equipado con un interruptor de falla a tierra.
PRECAUCIÓN
¡La bomba debe estar cebada! ¡Revise que
la bomba esté llena de agua antes de ponerla a funcionar!
No hacerlo puede provocar daños mecánicos al sello, fugas
e inundaciones.
Es posible que la bomba esté CALIENTE al tocarla. ¡Tenga
cuidado!
ADVERTENCIA
¡NUNCA ponga a funcionar la bomba contra
la válvula de descarga cerrada! Esto puedo provocar altas
temperaturas, daños a la bomba, lesiones personales y daños
a la propiedad.
Lo siguiente puede causar daños graves a la bomba y/o a las
tuberías, y anulará la garantía:
No proteger la bomba y las tuberías de las temperaturas
w
de congelamiento.
Bombear productos químicos o líquidos corrosivos.
w
Bombear gasolina u otros líquidos inflamables. NO bombee
w
gasolina ni otros líquidos inflamables.
Uso de cables de extensión. NO use cables de extensión.
w
Uso de esta bomba dentro o cerca de piscinas, lagos o
w
estanques. NO use esta bomba dentro ni cerca de piscinas,
lagos o estanques.
Uso de la bomba en seco. Siga las instrucciones de cebado.
w
La presión de descarga no debe superar los 100 psi.
w
La torsión de los pernos de la bomba es de 15-20 lb-pie.
w
Uso de una manguera de jardín como línea de descarga
w
o succión.
No sujetar bien la bomba a una base sólida.
w
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA
Este producto y sus accesorios relacionados
contienen sustancias químicas identificadas por el Estado de
California como carcinógenas y que provocan defectos congénitos
u otros daños reproductivos.
27
