Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original
Translation
Traduction
Traducción
Traduzione
Översättning Bruksanvisning
Vertaling
Minibar
Minibar
Minibar
Minibar
Minibar
Minibar
Minibar
Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH
Vegastr. 2, 86637 Wertingen
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d´emploi
Instrucciones de uso
Instruzioni operazione
Gebruiksaanleiding
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vega 80281
- Página 1 Original Bedienungsanleitung Translation Operating instructions Traduction Instructions d´emploi Traducción Instrucciones de uso Traduzione Instruzioni operazione Översättning Bruksanvisning Vertaling Gebruiksaanleiding Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH Vegastr. 2, 86637 Wertingen...
-
Página 30: Traducción Instrucciones De Uso Minibar
Traducción Instrucciones de uso Minibar Le felicitamos por la compra de este extraordinario aparato de la casa VEGA. Ha adquirido un aparato que combina los más elevados estándares técnicos con la máxima comodidad de manejo. Le deseamos que disfrute de su nuevo aparato. - Página 31 Traducción Instrucciones de uso Minibar NOTA! Advierte de una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños materiales o medioambientales. Consejos, advertencias, recomendaciones Consejos, advertencias o recomendaciones para un manejo eficiente del apa- rato. Instrucciones de manejo Las instrucciones de manejo requieren la realización de una acción o una fase de trabajo.
-
Página 32: Símbolos En El Aparato
Traducción Instrucciones de uso Minibar 1.5 Símbolos en el aparato En el aparato se encuentran las siguientes señalizaciones de seguridad y de salud: Símbolo CE Eliminación No eliminar el producto con los residuos domésticos. Eliminar el producto siguiendo las disposiciones locales. Advertencias de seguridad PELIGRO! Peligro de muerte por descarga eléctrica! -
Página 33: Condiciones Ambientales
Traducción Instrucciones de uso Minibar 2.2 Condiciones ambientales NOTA! Deterioro del aparato por condiciones ambientales inapropiadas! Instalar el aparato exclusivamente en espacios cerrados. No exponer el aparato a la radiación solar. Proteger el aparato de las heladas. ... -
Página 34: Instalación/Montaje
Traducción Instrucciones de uso Minibar Puesta en marcha y manejo 6.1 Instalación/montaje PELIGRO! Peligro de incendio debido a un sobrecalentamiento del aparato! El aparato produce calor. Asegúrese de que circule bastante aire alrededor del aparato. Desembale el aparato. Asegúrese de que en el lugar de instalación haya al menos 20 mm entre el apa- ... -
Página 35: Primera Puesta En Marcha
Traducción Instrucciones de uso Minibar Cambiar el lado de montaje del tope de la puerta Para cambiar el lado de montaje del tope de la puerta: Saque los 2 tornillos del tope superior de la puerta. Retire la puerta. ... -
Página 36: Solución De Fallos Y Averías
Traducción Instrucciones de uso Minibar 6.3 Manejo Elementos de manejo e indicadores El elemento de manejo controla la función. Interruptor/tecla Función Interruptor termostático Ajuste de la temperatura Conexión CUIDADO! Peligro de quemaduras debido a partes calientes! No toque la parte trasera del aparato mientras esté funcionando. Ajuste el interruptor termostático a la temperatura deseada. -
Página 37: Período Fuera De Servicio
Limpie el aparato con detergente. Limpie la junta de la puerta con detergente. Seque el aparato con un paño suave y limpio. Datos técnicos 80281 Contenidos totales 40 l Capacidad Tensión de alimentación 220 V — 240 V Consumo de potencia... -
Página 38: Eliminación
Traducción Instrucciones de uso Minibar Peso total 14,5 kg Refrigerante 82 g NH3 Cantidad de refrigerante 100 g Tamaño 401 mm x 453 mm x 554 mm Emisión acústica 0 dB Aparato encastrable: sí Eliminación Para eliminar el aparato: No elimine el aparato con la basura doméstica. ...