Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BE42
1
DE
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die
EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:
EN
You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:
FR
Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation
et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :
IT
La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione
di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:
NL
De actuele versie van de bedieningshandleiding en de
EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
ES
Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la
declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:
PT
A versões atual do manual de instruções e da declaração
de conformidade UE podem ser descarregadas no seguinte link:
PL
Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z
prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym
3
https://hub.trotec.com/?id=46446
5
© 2022 TROTEC GmbH
2
TR
Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel sürümünü
aşağıdaki linkten indiriniz:
RU
Актуальную редакцию руководства по эксплуатации и Декларацию о
соответствии стандартам ЕС Вы можете скачать по следующей ссылке:
DA
Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og
EU-overensstemmelseserklæringen kan hentes under følgende link:
FI
Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
voit ladata seuraavan linkin kautta:
NO
Du kan laste ned aktuell versjon av bruksanvisningen og
EU-samsvarserklæringen ved hjelp av følgende lenke:
SV
Den aktuella versionen av bruksanvisningen och EU-försäkran
om överensstämmelse kan du ladda ner från följande länk:
4
6
TRT-KA-BE42-TC-001
loading

Resumen de contenidos para Trotec BE42

  • Página 1 A versões atual do manual de instruções e da declaração de conformidade UE podem ser descarregadas no seguinte link: Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym https://hub.trotec.com/?id=46446 © 2022 TROTEC GmbH TRT-KA-BE42-TC-001...
  • Página 2 BE42 © 2022 TROTEC GmbH TRT-KA-BE42-TC-001...
  • Página 3 BE42 = AC MAX. 2 A = AC MAX. 20 A = AC MAX. 200 A = AC MAX. 400 A © 2022 TROTEC GmbH TRT-KA-BE42-TC-001...
  • Página 4 Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf! ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte Warnung Ersatzteile. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
  • Página 5 Akkumulatoren – einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte To use the device for its intended use, only use accessories and spare parts entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen which have been approved by Trotec. Bestimmungen. BE42...
  • Página 6 EU countries Electric shock due to contact with live parts! Do not touch any live on the website https://hub.trotec.com/?id=45090. Otherwise, please contact parts. Secure neighbouring live parts by covering them or by an official recycling centre for electronic and electrical equipment authorised switching them off.
  • Página 7 à proximité immédiate du site Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les d'installation ou de l'appareil même. accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec. Avertissement Utilisations non conformes prévisibles Lisez toutes les consignes de sécurité...
  • Página 8 Pour de nombreux pays de • Retire del aparato las baterías que estén descargadas. Las pilas l'UE, vous trouverez sur la page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090 contienen sustancias peligrosas para el medio ambiente. Elimine las des informations sur d'autres possibilités de prise en charge. Sinon, adressez- pilas de acuerdo con la legislación nacional (véase el capítulo...
  • Página 9 UE, también puede consultar el sitio web tapándolas o desconectándolas. https://hub.trotec.com/?id=45090. En caso contrario, póngase en contacto con un reciclador oficial de aparatos usados autorizado en su país. Advertencia debido a la tensión eléctrica Con la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos de desecho...