2
2.1. Wipe off the area on the top of the countertop (A) where the backsplash (B) will sit using a clean cloth. Apply a line of silicone onto the
unfinished bottom side of the backsplash (B). Align the backsplash (B) with the back edge. Slowly lower it onto the countertop (A) and gently
press to adhere. (Allow it dry for 24 hours)
2.2-2.3. Wipe away any seeping silicone from underneath the backsplash (B) with a trowel and clean cloth. Place the metal ring and tube as
illustrated.
2.4. Installation Complete - Allow the vanity to dry for 24 hours before use.
For further information regarding adjustments and maintenance please see below.
2.1. À l'aide d'un chiffon propre, essuyer la zone du dessus du comptoir (A) où le dosseret (B) sera posé. Appliquez une ligne de silicone sur
la face inférieure non finie du dosseret (B). Alignez le dosseret (B) avec le bord arrière. Abaissez-le lentement sur le comptoir (A) et appuyez
doucement pour le faire adhérer. (Laissez sécher pendant 24 heures)
2.2-2.3. Essuyez toute fuite de silicone sous le dosseret (B) avec une truelle et un chiffon propre. Placez l'anneau métallique et le tube comme
illustré.
2.4. Installation terminée - Laissez sécher le meuble-lavabo pendant 24 heures avant de l'utiliser.
Pour plus d'informations concernant les réglages et l'entretien, voir ci-dessous.
2.1. Limpie el área de la parte superior de la encimera (A) donde se asentará el panel posterior (B) con un trapo limpio. Aplique una línea de
silicona en la parte inferior no terminada del protector de espalda (B). Alinee el backsplash (B) con el borde posterior. Bájelo lentamente sobre
la encimera (A) y presione suavemente para que se adhiera. (Deje que se seque durante 24 horas)
2.2-2.3. Limpie la silicona que se haya filtrado por debajo del panel trasero (B) con una paleta y un trapo limpio. Coloque el anillo metálico y
el tubo como se ilustra.
2.4. Deje que el mueble se seque durante 24 horas antes de utilizarlo.
B
Apply silicone onto the unfinished bottom side and rotate it to install.
Appliquez du silicone sur la face inférieure non finie et faites-la tourner pour l'installer.
Aplique silicona en la parte inferior sin terminar y gírela para instalarla.
Para más información sobre los ajustes y el mantenimiento, véase más abajo.
A
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
2.1
2.2
2.3
2.4
B
24H!
PAGE 7
