Resumen de contenidos para Victron energy MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V
- Página 1 ESPAÑOL MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Rev 07 - 10/2022 Este manual también está disponible en formato HTML5.
- Página 2 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Tabla de contenidos 1. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Guarde estas instrucciones ........1 2. Descripción ..........................3 2.1. Entrada y salida de 120/240 V o entrada y salida de 120 V (siempre salida de 120 V en modo inversor) ..3 2.2.
- Página 3 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V C. Conexión en paralelo ......................31 D. Conexión trifásica ......................... 32 E. Algoritmo de carga ........................ 33 F. Compensación de temperatura ....................34 G. Diagramas de flujo de energía ....................35 H. Dimensiones ........................38...
- Página 4 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 1. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Guarde estas instrucciones En general Lea en primer lugar la documentación que acompaña al producto para familiarizarse con las indicaciones de seguridad y las instrucciones antes de utilizarlo. Este producto se ha diseñado y probado de acuerdo con las normas internacionales. El equipo debe utilizarse exclusivamente para la aplicación prevista.
- Página 5 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Para transportar o almacenar el producto, asegúrese de que los cables de alimentación principal y de la batería estén desconectados. No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños producidos durante el transporte si el equipo no lleva su embalaje original.
- Página 6 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 2. Descripción 2.1. Entrada y salida de 120/240 V o entrada y salida de 120 V (siempre salida de 120 V en modo inversor) La entrada CA puede alimentarse desde una fuente de fase dividida de 120/240 V o una monofásica de 120 V.
- Página 7 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 2.3. Cargador de batería 2.3.1. Baterías de plomo-ácido Algoritmo de carga adaptativa de 4 etapas: carga inicial – absorción – flotación – almacenamiento El sistema de gestión de baterías variable activado por microprocesador puede ajustarse a distintos tipos de baterías. La función variable adapta automáticamente el proceso de carga al uso de la batería.
- Página 8 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 3. Funcionamiento 3.1. Conmutador On/Off/Charger Only (cargador sólo) Al poner el conmutador en “On”, el producto es plenamente operativo. El inversor se pone en marcha y el LED “inverter on” se enciende. Una tensión CA conectada al terminal “AC-in” se conmutará a través del terminal “AC-out”, si está dentro de las especificaciones.
- Página 9 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 2. La activación de la ecualización o de la absorción forzada solo tiene sentido si se ha completado el ciclo de carga normal (el cargador está en “Float” (flotación)). 3. Para activar: a. Cambie rápidamente de “On” a “Charger only” (solo cargador) y deje el conmutador en esta posición entre 0,5 y 2 segundos.
- Página 10 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Prealarma de batería baja La tensión de la batería está bajando. La batería está prácticamente vacía. El LED “low battery” parpadea. Alarma de batería baja El inversor se ha parado debido a la baja tensión de la batería. El LED “low battery”...
- Página 11 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Alarma de ondulación El inversor se ha apagado debido a un exceso de tensión de ondulación en los terminales de la batería. Los LED de “overload” y “low battery” están encendidos. Carga “Bulk” (carga inicial) La tensión CA de entrada se activa y el cargador funciona en modo inicial o absorción.
- Página 12 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V PowerControl La entrada CA se activa. La corriente CA de salida es igual a la corriente de entrada máxima preestablecida. La corriente de carga se reduce a 0 A. El LED “mains on” parpadea. PowerAssist La entrada CA se activa, pero la carga necesita una corriente superior a la corriente de entrada máxima predeterminada.
- Página 13 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 4. Instalación Este producto debe instalarlo exclusivamente un ingeniero eléctrico cualificado. Este producto no es adecuado para su conexión directa al sistema eléctrico de un vehículo. Debe conectarse a un sistema CC dedicado que incluya un servicio dedicado o una batería doméstica, con fusibles adecuados y el calibre apropiado de cableado CC.
- Página 14 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V AVISO - ¡RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS! TRABAJAR ALREDEDOR DE BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DE LAS MISMAS. POR ESTE MOTIVO, ES DE LA MAYOR IMPORTANCIA QUE CADA VEZ ANTES DE PROCEDER AL MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD CERCA DE LA BATERÍA, LEA ESTE...
- Página 15 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Este producto no es adecuado para su conexión directa al sistema eléctrico de un vehículo. Debe conectarse a un sistema CC dedicado que incluya un servicio dedicado o una batería doméstica, con fusibles adecuados y el el calibre apropiado de cableado CC. Para obtener recomendaciones sobre la capacidad de la batería, la clasificación del fusible y el calibre del cable, consulte el Capítulo...
- Página 16 50 + 25 = 75 A. Debe incluirse un disyuntor para las fugas a tierra y un fusible o disyuntor capaz de soportar la carga esperada en serie con la salida, y con una sección de cable adecuada. Victron Energy recomienda usar los disyuntores GFCI de Blue Sea Systems PN.
- Página 17 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 4.4. Conexiones opcionales Existen varias conexiones opcionales distintas: 4.4.1. Control remoto El producto puede manejarse de forma remota de dos maneras: • Con un conmutador externo (terminal de conexión M, véase el apéndice A). Solo funciona si el conmutador del MultiPlus-II está...
- Página 18 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V • Solo puede conectarse al sistema un medio de control remoto (panel o conmutador). 4.4.8. Funcionamiento trifásico El MultiPlus-II también puede utilizarse en una configuración trifásica en estrella (Y). Para ello, se hace una conexión entre dispositivos mediante cables RJ45 UTP estándar (igual que para el funcionamiento en paralelo).
- Página 19 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 5. Configuración Esta sección está pensada principalmente para aplicaciones autónomas. Este producto debe modificarlo exclusivamente un ingeniero eléctrico cualificado. Lea las instrucciones atentamente antes de implementar los cambios. Durante la configuración del cargador, debe retirarse la entrada CA.
- Página 20 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Frecuencia de salida si no hay CA en la entrada. Ajustabilidad: 50 Hz; 60 Hz Rango de frecuencia de entrada Rango de frecuencia de entrada aceptado por el MultiPlus-II. El MultiPlus-IIse sincroniza dentro de este rango con la frecuencia CA de entrada.
- Página 21 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V El valor estándar es “Variable de cuatro fases con modo BatterySafe”. Ver descripción en la Sección 2. Este es el algoritmo de carga recomendado para baterías de plomo-ácido. Consulte las demás características en la ayuda en pantalla de los programas de configuración del software.
- Página 22 Cuando WeakAC está activado, la corriente de carga máxima se reduce aproximadamente un 20 %. BoostFactor ¡Cambie este ajuste sólo después de consultar a Victron Energy o a un ingeniero cualificado por Victron Energy! Relé programable El relé puede programarse para cualquier otro tipo de aplicación, por ejemplo, como relé de arranque para un generador.
- Página 23 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 6. Mantenimiento El MultiPlus-II no necesita un mantenimiento específico. Todos los trabajos de mantenimiento los debe realizar personal cualificado para ello. Evite la humedad, la grasa, el hollín y el vapor y mantenga limpio el equipo.
- Página 24 Los siguientes procedimientos permiten identificar rápidamente la mayoría de los errores. Si un error no se puede resolver, consulte al proveedor de Victron Energy. Recomendamos el uso de la aplicación Toolkit para vincular los códigos de alarma LED a una descripción del problema/ alarma, véase...
- Página 25 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Problema Causa Solución El cargador no funciona. El MultiPlus-II está en modo “Bulk Compruebe las baterías. Protection” (protección de carga El LED “bulk” parpadea y el Puede reiniciar el modo de inicial), ya que se ha excedido el LED “mains on”...
- Página 26 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Los LED “bulk” y Error de la sonda de tensión. La tensión medida en la conexión de la sonda se desvía “absorption” parpadean mucho (más de 7 V) de la tensión de las conexiones negativa y positiva del dispositivo.
- Página 27 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Se deben cumplir todas las condiciones siguientes: 1. ¡El dispositivo registra un error! (Sin salida CA) 2. El LED del inversor parpadea (al contrario que los demás LED: “bulk”, “absorption” o “float”) 3. Al menos uno de los LED “bulk”, “absorption” y “float” está encendido o parpadeando LED Bulk “Off”...
- Página 28 4. Actualice el firmware del último dispositivo que se encendió. Error interno. No debe ocurrir. Apague todos los equipos y vuelva a encenderlos. Póngase en contacto con Victron Energy si el problema persiste. Página 25 Indicaciones de error...
- Página 29 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V 8. Especificaciones técnicas MultiPlus-II 12/3000/120-50 2x 24/3000/70-50 2x PowerControl y PowerAssist Sí (en la entrada L1) Conmutador de transferencia 50 A Corriente máxima de entrada CA 50 A (por circuito) INVERSOR Rango de tensión de entrada CC 9,5 –...
- Página 30 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V MultiPlus-II 12/3000/120-50 2x 24/3000/70-50 2x Grado de protección IP22 Conexión de la batería Dos juegos de dos Dos pernos M8 pernos M8 Conexión 120/240 V CA Bornes de tornillo de 21 mm² (4 AWG) Peso 22 kg (48 lb)
- Página 31 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V A. Descripción de las conexiones Conexión de la carga. AC-out-2 - De izquierda a derecha: N (neutro), L2 (fase 2), PE (tierra), L1 (fase 1) Conexión de la carga. AC-out-1 - De izquierda a derecha: N (neutro), L2 (fase 2), PE (tierra), L1 (fase 1) Entrada CA - De izquierda a derecha: N (neutro), L2 (fase 2), PE (tierra), L1 (fase 1) Relé...
- Página 32 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Terminal I/O, de arriba a abajo: 1. 12 V 100 mA 2. Contacto programable K1 - colector abierto 70 V 100 mA 3. Relé de puesta a tierra externo + 4. Relé de puesta a tierra externo - 5.
- Página 33 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V B. Diagrama de bloques ACout2 ACout1 AC in Battery * Véase la tabla del Capítulo 4.2 “Fusible CC recomendado”. Página 30 Diagrama de bloques...
- Página 34 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V C. Conexión en paralelo Unit1: Master Unit2: Slave1 Unit3: Slave2 GX device + BAT - + BAT - + BAT - AC IN N AC OUT2 N AC IN L1 AC OUT2 L1 AC IN L2...
- Página 35 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V D. Conexión trifásica Unit1: Master L1 Unit2: Master L2 Unit3: Master L3 GX device + BAT - + BAT - + BAT - AC IN N AC OUT2 N AC IN L1 AC OUT2 L1 AC IN L2...
- Página 36 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V E. Algoritmo de carga Carga de 4 etapas: Carga inicial Empieza al arrancar el cargador. Se aplica una corriente constante hasta alcanzar la tensión de la batería, según la temperatura y de la tensión de entrada, tras lo cual, se aplica una corriente constante hasta el punto en que empiece un gaseado excesivo (14,4 V resp.
- Página 37 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V F. Compensación de temperatura Las tensiones de salida por defecto para “Float” y “Absorption” se dan a 25 ºC. La tensión de flotación reducida sigue a la tensión de flotación y la tensión de absorción incrementada sigue a tensión de absorción.
- Página 38 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V G. Diagramas de flujo de energía Output relay 0 VAC 0 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC Transfer relays internal ground relay Battery Flujo de energía inversor Página 35 Diagramas de flujo de energía...
- Página 39 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Output relay 0 VAC 120 VAC 120 VAC 0 VAC 0 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC Transfer relays internal ground relay Battery Flujo de energía monofase Página 36 Diagramas de flujo de energía...
- Página 40 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Output relay 240 VAC 120 VAC 120 VAC 240 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC Transfer relays internal ground relay Battery Flujo de energía fase dividida Página 37 Diagramas de flujo de energía...
- Página 41 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V H. Dimensiones Página 38 Dimensiones...
- Página 42 MultiPlus-II 12V/24V 3kVA 2x120V Página 39 Dimensiones...