Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Grant ecocool 150R
Resumen de contenidos para Grant ecocool 150R
- Página 1 Circulador para baño combinado de refrigeración y calentamiento ecocool 150R Manual del operador...
- Página 2 Si tiene algún comentario sobre los productos o servicios de Grant nos gustaría que nos lo comunicara. Envíe sus comentarios a: Quality Manager Grant Instruments (Cambridge) Ltd Shepreth Cambridgeshire SG8 6GB Reino Unido Tel.: +44 (0) 1763 260 811 Correo electrónico: [email protected] Ventas Tel.: +44 (0) 1763 264 741...
- Página 3 Baño refrigerado Instalación Girar el circulador de calentamiento Conexión del cable de comunicación Alimentación eléctrica Líquidos recomendados Procedimientos de funcionamiento Preparación del ecocool 150R para su uso 5.1.1 Nivel de líquido 5.1.2 Tapa del depósito 5.1.3 Ajuste del termostato de sobretemperatura 5.1.4...
- Página 4 Pruebas de seguridad periódicas Mantenimiento 10.0 Accesorios opcionales 10.1 Bomba alternativa 10.2 Conectores de la bomba y otros accesorios 11.0 Solución de problemas 12.0 Comunicación con Grant Instruments 13.0 Cumplimiento legal Notas ecocool 150R Página 3 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 5 El sistema ecocool 150R (el equipo) consta de un T ecocool 150R (el circulador de calentamiento) combinado con un R ecocool 150R (el baño refrigerado). Ambos componentes del sistema están diseñados para funcionar juntos, nunca de forma...
- Página 6 ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar la descongelación: apague el equipo o póngalo a temperatura ambiente y espere a que se derrita todo el hielo. ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante. ecocool 150R Página 5 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 7 Instrucciones de uso Instrucciones de desembalaje El equipo incluye de serie: • Baño refrigerado y circulador de calentamiento ecocool 150R • Kit de manguera aislada de 2 metros listo para usar a un máximo de 100 °C • 2 abrazaderas adicionales para la manguera •...
- Página 8 El botón F sirve principalmente para salir de las funciones y los menús. Cuando se pulsa el botón F en la pantalla inicial mientras el cursor es de color blanco, aparece el menú de configuración. ecocool 150R Página 7 Manual del operador...
- Página 9 Calentador de baja potencia activo Calentador de alta potencia activo Refrigeración de baja potencia activa Refrigeración de alta potencia activa Si los iconos del calentador o el enfriador no están visibles, significa que no están activos. ecocool 150R Manual del operador Página 8 www.grantinstruments.com...
- Página 10 Puerto USB El circulador de calentamiento proporciona un puerto de datos USB para la comunicación con un PC que ejecute el software Grant Labwise™. El software Labwise™ ofrece la posibilidad de configurar, controlar y monitorizar programas, así como de registrar datos de temperatura del programa, a distancia.
- Página 11 La temperatura del líquido que va a vaciarse ha de ser superior a 10 °C e inferior a 50 °C. Aunque el desagüe ha sido diseñado para que las fugas sean mínimas, es aconsejable colocar un paño absorbente bajo el orificio de desagüe para recoger cualquier goteo. ecocool 150R Manual del operador Página 10 www.grantinstruments.com...
- Página 12 El cable de comunicación debe permanecer conectado en todo momento. Utilice únicamente el cable de comunicación suministrado con el sistema. No conecte ningún otro cable a este puerto de comunicaciones. ecocool 150R Página 11 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 13 Antes de mover el equipo, vacíelo. La temperatura del líquido que va a vaciarse ha de ser superior a 10 °C e inferior a 50 °C. Utilice siempre el equipo con la rejilla del condensador instalada. ecocool 150R Manual del operador Página 12...
- Página 14 “toma de corriente para la bomba de accesorios” (consulte el apartado 4.2.2 figuras 4 y 5), ya que se fundirá el fusible reemplazable de la bomba de accesorios. No causará más daños, pero sí molestias. ecocool 150R Página 13 Manual del operador...
- Página 15 De 70 a 150 °C fabricante. ≥230 °C Para desechar el líquido de forma segura, Punto de combustión consulte la normativa local. ≥280 °C * Consulte el apartado 7.1 para obtener más información. ecocool 150R Manual del operador Página 14 www.grantinstruments.com...
- Página 16 Procedimientos de funcionamiento Preparación del ecocool 150R para su uso 5.1.1 Nivel de líquido Retire la tapa y llene el depósito hasta el nivel correcto con un líquido adecuado para su temperatura de trabajo; consulte los líquidos que pueden utilizarse en el apartado 4.7.
- Página 17 Bombear líquido de transferencia térmica en un sistema externo conlleva riesgos que escapan al control de Grant Instruments. Es fundamental que la organización del usuario lleve a cabo una evaluación de riesgos de toda la instalación del equipo para asegurarse de que se han utilizado materiales de la especificación correcta durante todo el proceso...
- Página 18 Utilice el cable con el tamaño y el tipo de aislamiento correctos para la tensión de la red. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el equipo de servicio técnico de Grant. 5.1.6 Vaciado del depósito de líquido Antes de trasladarlo, el depósito debe vaciarse hasta alcanzar un nivel de líquido seguro.
- Página 19 Eco. La refrigeración también puede ajustarse en OFF o HIGH para obtener la máxima potencia disponible de forma continua. Consulte el apartado 5.3.2 para configurar el modo de refrigeración. ecocool 150R Manual del operador Página 18...
- Página 20 Esto permite utilizar el equipo cómodamente a temperaturas y velocidades de bomba de uso frecuente. Para informarse sobre la configuración de los programas predefinidos, consulte el apartado 5.3.1. ecocool 150R Página 19 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 21 1. Gire el mando hasta que el icono de temporizador de cuenta atrás quede resaltado y pulse el botón S. 2. Pulse el botón F para cancelar el temporizador. El temporizador se detendrá. ecocool 150R Manual del operador Página 20 www.grantinstruments.com...
- Página 22 Tiene capacidad para guardar 1 programa con 30 segmentos de temperatura/tiempo individuales. El programa solo puede configurarse y modificarse con ayuda del software Labwise™ de Grant. Durante la ejecución de un programa, el acceso a las funciones de espera y programa mediante iconos está limitado.
- Página 23 Acceso directo al menú de configuración. °c Cuando se pulsa el botón F en la pantalla inicial mientras el cursor es de color blanco, aparece automáticamente el menú de configuración. ecocool 150R Manual del operador Página 22 www.grantinstruments.com...
- Página 24 3. Gire el mando para seleccionar el icono del °c Settings (Configuración) programa predefinido 1, 2 o 3; a continuación, pulse S para realizar la selección. Presets (Programas predefinidos) Cooling (Refrigeración) External pump (Bomba externa) Liquid (Líquido) ecocool 150R Página 23 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 25 S para realizar la selección. Presets (Programas predefinidos) Se muestran las opciones de refrigeración. Cooling (Refrigeración) Si pulsa F regresará a la pantalla de configuración External pump (Bomba externa) sin realizar cambios. Liquid (Líquido) ecocool 150R Manual del operador Página 24 www.grantinstruments.com...
- Página 26 S para realizar la selección. Presets (Programas predefinidos) Cooling (Refrigeración) Se muestran las opciones de la bomba. External pump (Bomba externa) Si pulsa F regresará a la pantalla de configuración Liquid (Líquido) sin realizar cambios. ecocool 150R Página 25 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 27 Cuando se ajusta en Anular, el usuario es responsable de seleccionar un líquido seguro adecuado. Consulte la descripción completa de líquidos recomendados para el baño y de las precauciones de selección en el apartado 4.7. ecocool 150R Manual del operador Página 26 www.grantinstruments.com...
- Página 28 5. Pulse F para volver a la pantalla inicial. Liquid (Líquido) Water (Agua) 6. Cambie el corte por sobretemperatura para que esté aproximadamente 5 °C por encima del nuevo valor de referencia de temperatura. Consulte el apartado 5.1.3. ecocool 150R Página 27 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 29 El visor volverá a mostrar la pantalla de Alarms (Alarmas) configuración. Buzzer (Zumbador) En la pantalla inicial aparecerá el icono de sonda Language (Idioma) externa. 4. Pulse F para volver a la pantalla inicial. ecocool 150R Manual del operador Página 28 www.grantinstruments.com...
- Página 30 Sin embargo, la alarma vuelve a generarse tras el tiempo de suspensión si la temperatura permanece por encima del nivel de alarma. ecocool 150R Página 29 Manual del operador...
- Página 31 (temperatura fija), deviation (desviación) o disabled (desactivada). Pulse S para realizar la Disabled (Desactivada) Low Alarm mode (Modo alarma baja) selección. Holdoff mm:ss (Suspensión mm:ss) Aparecerá la pantalla de alarma alta. Save (Guardar) ecocool 150R Manual del operador Página 30 www.grantinstruments.com...
- Página 32 Gire el mando hasta save (guardar) y pulse S para guardar todos los ajustes. Aparecerá de nuevo la pantalla del menú de configuración. 16. Pulse F para volver a la pantalla inicial. ecocool 150R Página 31 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 33 Los idiomas disponibles son inglés, francés, alemán, italiano y español. 1. Gire el mando hasta que el icono de configuración quede resaltado y pulse el botón S. °c °c ecocool 150R Manual del operador Página 32 www.grantinstruments.com...
- Página 34 °c Settings (Configuración) lista hasta que relay (relé) quede resaltado; a continuación, pulse S para realizar la selección. Alarms (Alarmas) Se mostrarán las opciones de relé. Buzzer (Zumbador) Language (Idioma) Relay (Relé) ecocool 150R Página 33 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 35 (desactivar) y pulse S para guardar la selección. El visor volverá a mostrar la pantalla de Buzzer (Zumbador) configuración. Language (Idioma) 4. Pulse F para volver a la pantalla inicial. Relay (Relé) On (Activar) Display Rounding (Mostrar redondeo) ecocool 150R Manual del operador Página 34 www.grantinstruments.com...
- Página 36 Antes de la calibración, asegúrese de que ha seleccionado el tipo de sonda que va a calibrar (interna o externa), de que el baño está ajustado en la temperatura deseada y de que se ha mantenido estable a esa temperatura durante al menos 5 minutos. ecocool 150R Página 35 Manual del operador...
- Página 37 6. Pulse F para volver a la pantalla inicial. Si repite los pasos del 2 al 5 puede añadir más puntos de calibración. Seleccione delete (eliminar) en la pantalla de calibración de punto para eliminar puntos de calibración. ecocool 150R Manual del operador Página 36 www.grantinstruments.com...
- Página 38 3. Gire el mando para cambiar a yes (sí) y pulse S para realizar la selección. Se restablecerán los valores de calibración de fábrica. 4. Pulse F para volver a la pantalla inicial. ecocool 150R Página 37 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 39 Grado de contaminación: Categoría de instalación: Las fluctuaciones de la tensión de alimentación no deben superar ±10% de la tensión de alimentación nominal. Rendimiento Especificaciones ecocool 150R ecocool 150 US A 20 °C 450 W Potencia de refrigeración A 0 °C 350 W típica a una temperatura...
- Página 40 Cómo evitar la oxidación en los depósitos del equipo La mayoría de los depósitos Grant, así como los componentes sumergidos, están fabricados con acero inoxidable tipo 304, un acero inoxidable genérico de extremada versatilidad.
- Página 41 TRES AÑOS frente a defectos de materiales y mano de obra. Puede adquirir una garantía ampliada para el cuarto y quinto año poniéndose en contacto con nuestro departamento de ventas en [email protected]. ecocool 150R Manual del operador Página 40...
- Página 42 Limpie el exterior del equipo con un paño humedecido solo con agua. No utilice limpiadores químicos. Antes de utilizar cualquier otro método de limpieza o descontaminación, consulte a Grant Instruments o a su representante local para asegurarse de que el método propuesto no dañará el equipo.
- Página 43 Póngase en contacto con el departamento de servicio de Grant Instruments si el equipo tiene un fallo en algún fusible. La toma de corriente de la bomba externa tiene un fusible que el usuario puede cambiar.
- Página 44 Tenga en cuenta que todas las unidades devueltas deben ir acompañadas de un número de autorización de devolución de material (RMA), que puede obtenerse poniéndose en contacto con el departamento de servicio de Grant (cuyos datos figuran a continuación). Service Department...
- Página 45 El circulador de calentamiento lleva de serie una bomba interna. Si hiciera falta un cabezal mayor (más presión), puede elegir entre dos bombas accesorias y la tapa de bomba correspondiente. Encontrará todas las especificaciones técnicas en el sitio web de Grant, www.grantinstruments.com. Bomba Descripción...
- Página 46 Documentación PQ para el LT ecocool 150 ecocool 150 La lista completa de accesorios y opciones puede encontrarse en el catálogo de referencia científico de Grant (cuya copia le enviaremos previa petición) y en el sitio web de Grant en www.grantinstruments.com. ecocool 150R Página 45...
- Página 47 Elimine las obstrucciones que pueda haber en el orificio de ventilación y realice una limpieza rutinaria (consulte el apartado 9.2). Si el problema persiste, póngase en contacto con Grant Instruments. El rendimiento de Las aletas del Realice una limpieza rutinaria (consulte el refrigeración ha...
- Página 48 El icono cambia a “– El programa no está Configure y descargue un programa con el “ cuando se configurado software Labwise de Grant. selecciona un programa El motor del agitador La unidad se Resalte el icono de espera en la pantalla de...
- Página 49 Fault” (Fallo de la en contacto con Grant Instruments. sonda de temperatura interna) El visor indica Hay una diferencia Compruebe si la sonda externa está...
- Página 50 Para consultar cualquier otro error o solicitar asistencia, póngase en contacto con Grant Instruments en [email protected]. ecocool 150R Página 49 Manual del operador www.grantinstruments.com...
- Página 51 12.0 Comunicación con Grant Instruments En Grant intentamos mejorar continuamente el rendimiento que ofrecemos a nuestros clientes. Si tiene algún comentario sobre los productos o servicios de Grant nos gustaría que nos lo comunicara. Envíe sus comentarios a: Quality Manager...
- Página 52 Electromagnética del Reino Unido de 2016 y con la directiva de CEM de la Unión Europea (2014/30/CE). Normativas sobre refrigerantes y gases fluorados El ecocool 150R es un equipo hermético que contiene el refrigerante HC R290 Carga de refrigerante: 0,065 kg...
- Página 53 Grant Instruments (Cambridge) Ltd Grant Instruments Europe B.V. Shepreth Strawinskylaan 411 Cambridgeshire WTC, Torre A, Planta 4 SG8 6GB 1077 XX, ÁMSTERDAM Reino Unido PAÍSES BAJOS Tel.: +44 (0) 1763 260811 [email protected] [email protected] www.grantinstruments.com 34894 V1 DMN U17...