1. Instalación del KBW-L
1.1 Montaje del sensor KBW-L
1.1.1 El sensor KBW-L
1
se sujeta del mismo modo que el peine al batán.
En las máquinas más modernas, con chavetas desde arriba; en mode-
los antiguos, con tornillos por detrás.
El sensor KBW-L
1
está disponible en distintas medidas en fun-
ción del tamaño del peine. Medidas disponibles: 8,3 mm, 9,3 mm,
10,3 mm, 11,3 mm (+ 0,3 mm más que la medida nominal del peine).
1.1.2 El sensor debe colocarse a una distancia mínima de 25 mm de la cha-
veta
2
del peine. Si la última chaveta sobresale del peine menos de
25 mm, habrá que sustituirla por otra chaveta más larga 3.
1.1.3 Quite la última chaveta del peine, la pinza de orillo y la tapa del
templazo, y retire también el templazo entero si fuera necesario. Por
medio del volante manual, sitúe el telar 15 mm después de la po-
sición de golpe del peine 4. En esa posición se puede instalar el
sensor en el batán.
1.1.4 Si es posible meter el brazo por debajo del mecanismo receptor FA, lo
mejor es instalar el sensor por el lado derecho. El cable del sensor se
puede introducir utilizando un tubo
sensor toque el extremo del tubo. Con ayuda del tubo, lleve el sensor
por debajo del mecanismo receptor FA
je en el extremo del peine y colóquelo en el canal del peine. Limpie
primero el canal en el lugar de montaje. Desplace el sensor hacia la
izquierda hasta que llegue a tocar el peine, y al mismo tiempo em-
pújelo con el dedo por debajo del estribo rojo
óptica para situarlo paralelo al perfil del batán 7a. En esa posición,
apriete la chaveta 2. A continuación, compruebe si el sensor está
bien sujeto. Retire el tubo de montaje y utilice el sujetacables
para fijar el cable del sensor en el extremo del batán. Si el tejido es
estrecho, sujete además el cable del sensor
1–2 cuñas de fijación 9.
1.1.5 SI el tejido es ancho (mecanismo receptor FA
por fuera), el sensor tiene que montarse estando la máquina en la
posición descrita en el punto 1.1.3 y por la izquierda, es decir, desde
el lado del tejido 6a. También existe la posibilidad de desmontar/
levantar el mecanismo receptor FA
el ancho del tejido es máximo (mecanismo receptor FA
tope derecho), hay que instalar un portasensor
extremo del batán.
ATENCIÓN:
puede que sea necesario acortar un poco el último blo-
que
11
del diente de guía.
1.1.6 Desde el sujetacables o el portasensor, forme un arco con el cable
del sensor
14
hasta llegar al punto de giro del batán y fije el cable
al muñón del eje con el sujetacables magnético 12. Forme un se-
gundo arco con el cable del sensor, guíelo hacia abajo de manera que
no roce con ningún componente y sujételo con el segundo sujetaca-
bles magnético 13. Desde allí, pase el cable hasta el interior de la
caja de mando del telar.
1.1.7
ATENCIÓN:
En los telares de proyectil antiguos de la serie PU, en
los que el paratramas SFW11 / 12L todavía lleva montado el sensor
disparador en el mecanismo receptor, hay que sustituirlo por la ver-
sión 045032.000 15, más pequeña. De lo contrario, el sensor KBW-L
rozará con el sensor disparador de serie.
KBW-L
5
de 0,5 m de largo, hasta que el
6
hasta su lugar de monta-
7
del cable de fibra
14
al batán utilizando
6
en la derecha,
6
para facilitar el montaje. Si
6
en el
10
especial en el
INSTALACIÓN DEL KBW-L
1.1.8 Haga girar el telar con cuidado utilizando el volante manual y com-
pruebe si el sensor KBW-L roza con algún componente de la máqui-
na. Preste especial atención a la zona del templazo. Si en la tapa del
templazo hay lengüetas de retención 16, puede que sea necesario
desplazarlas o ajustarlas un poco.
ATENCIÓN:
En el caso de templazos para tejidos técnicos 17,
con presión desde arriba (la tapa del templazo se encuentra debajo
del tejido), es posible que sea necesario practicar un pequeño orifi-
cio en la tapa para el estribo
KBW-L.
1.1.9 Entre la pinza de orillo
tiene que haber una separación de al menos 1,5 mm.
1.2 Montaje de la lámpara KBW-L
1.2.1 Sujete la lámpara KBW-L
señalización del telar 21.
1.2.2 Pase el cable
22
hasta el interior de la caja de mando.
1.3 Montaje y conexión de la tarjeta de circuito im-
preso WIS / KBW-L en la caja de mando del telar
ATENCIÓN:
en primer lugar, desconecte (OFF) el interruptor prin-
1.3.1
cipal en la caja de mando del telar.
1.3.2 Desmonte la brida
8
KBW-L de LOEPFE 23. A continuación, pase primero el cable de la
lámpara KBW-L
del orificio 25.
1.3.3 Introduzca el cable del sensor KBW-L hasta que el blindaje pueda
sujetarse con la brida de masa 26.
1.3.4 Conecte los hilos del cable del sensor KBW-L a los bornes
hilos del cable de la lámpara KBW-L a los bornes
de colores.
1.3.5 Doble los dos cables en ángulo recto hacia abajo y vuelva a montar
la brida
24
en la placa frontal.
1.3.6 Ajuste el programador
tes de la tarjeta de circuito impreso, o el momento de disparo del
proyectil, de la manera siguiente:
Disparo 110º = nivel 0
Disparo 120º = nivel 8
Disparo 135º = nivel 8
Disparo 150º = nivel F (un nivel antes del 0)
1.3.7 Extraiga la tarjeta de circuito impreso SULZER WIS y coloque en su
lugar la tarjeta LOEPFE WIS / KBW-L 23. Por medio de las dos rue-
decillas de ajuste negras 30, ajuste en la tarjeta Loepfe la misma
posición de parada WIS que estaba ajustada en la tarjeta SULZER.
1.3.8 Vuelva a conectar (ON) el interruptor principal en la caja de mando
del telar.
7
del cable de fibra óptica del sensor
18
y el estribo
7
del cable de fibra óptica
19
con una brida
20
hacia abajo desde la columna de señalización
24
que hay en la placa frontal de la tarjeta WIS /
19
y después el cable del sensor KBW-L
29
que hay en el lado dotado de componen-
en la columna de
20
1
a través
27
y los
28
según el código
5
