Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para ARAG 4685 Serie
- Página 1 UNIVERSAL SWITCHBOX 4685XXX Software rel. 4.3.X INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
- Página 2 Este manual es parte integrante del equipo al cual hace referencia y debe acompañarlo siempre, también en caso de venta o cesión. Se debe conservar para cualquier consulta; ARAG se reserva el derecho de modificar las especificaciones y las instrucciones del producto en cualquier momento y sin previo aviso.
- Página 3 Es responsabilidad del instalador verificar la compatibilidad con los componentes y accesorios de otros fabricantes. Si debido a cuanto citado anteriormente, las partes ARAG instaladas junto con componentes de otros fabricantes sufrieran daños de cualquier tipo, no se reconocerá ninguna forma de garantía directa o indirecta.
- Página 4 CONTENIDO DEL PAQUETE MODELO DE DEMOSTRACIÓN Panel desviadores (diferentes modelos disponibles) Kit de fijación Cable de conexión para sistemas ISOBUS ARAG Cable adaptador para conexión a sistemas ISOBUS genéricos Fig. 1 INSTALACIÓN - NO posicionar el dispositivo en zonas donde haya excesivas vibraciones o golpes, para evitar daños o el accionamiento involuntario de las teclas.
- Página 5 • Utilizar solamente los cableados originales ARAG. • Prestar mucha atención a no romper, estirar, arrancar o cortar los cables. • En caso de daños provocados por el uso de cables inadecuados o no originales ARAG, automáticamente se considera caducada la garantía.
- Página 6 PROGRAMACIÓN DISPOSICIÓN DE LOS MANDOS Vuelve a la pantalla principal Vuelve al menú anterior, o pasa a la página anterior de un menú Pasa a la página siguiente de un menú Guarda los cambios en la página abierta Sale sin confirmar los cambios Guarda los cambios INTRODUCCIÓN DE UN VALOR NUMÉRICO Cancela...
- Página 7 PROGRAMACIÓN ISOBUS Visualiza la información sobre el protocolo ISOBUS. Permite cancelar y recargar el Object Pool. Permite visualizare el OP en otro sistema, eventualmente presente en la línea. Fig. 8 Asignación funciones EJEMPLO: MODELO CON 13 VÁLVULAS EJEMPLO: DE SECCIÓN Y 9 FUNCIONES MODELO PARA ATOMIZADOR HIDRÁULICAS Visualiza las funciones asignadas al panel...
- Página 8 PROGRAMACIÓN Prueda de botones Verifica el funcionamiento de los mandos. Accionar los desviadores uno a uno: comprobar en el VT que el movimiento del desviador corresponda a la acción realizada realmente. Ejemplo: Según el modelo Fig. 11 Versiones Visualiza las versiones firmware. Fig.
- Página 9 PROGRAMACIÓN Registro Visualiza el número de serie del panel desviadores y el estado de su registro. Fig. 13 Ajustes luminosidad Regula la luminosidad de los LED en el panel desviadores. Fig. 14...
- Página 10 ATENCIÓN: La integración a sistemas existentes se debe realizar teniendo en cuenta todas las reglas de seguridad descritas en el presente manual. Asimismo, el montaje y la puesta en funcionamiento del sistema deben ser realizados por personal especializado y según las reglas que garantizan la seguridad de todo el sistema en el que se integra el panel desviadores. 10.1 Panel desviadores - MODELO PARA MANDO GRUPO PULVERIZACIÓN apertura...
- Página 11 10.2 Panel desviadores - MODELO PARA MANDO GRUPO PULVERIZACIÓN Y FUNCIONES HIDRÁULICAS apertura LED ENCENDIDO: pulverización en curso/función APERTURA/CIERRE activada válvula de sección correspondiente (1 ÷ 13) LED APAGADO: pulverización interrumpida/función cierre detenida AUMENTO/ DISMINUCIÓN de Mando general ON/OFF la distribución apertura aumento cierre...
- Página 12 10.3 Panel desviadores - MODELO PARA MANDO GRUPO PULVERIZACIÓN, BARRAS PULVERIZADORAS Y MAMPARAS (ATOMIZADOR) apertura LED ENCENDIDO: pulverización en APERTURA/CIERRE curso válvula de sección correspondiente (1 ÷ 6) LED APAGADO: pulverización interrumpida cierre AUMENTO/ DISMINUCIÓN de Mando general ON/OFF la distribución apertura aumento cierre...
- Página 13 ERROR GRAVE - formateo de la flash interna en curso con el centro de asistencia de ARAG. 5 parpadeos periódicos Panel desviadores configurado para conectarse a Contactar con el centro de asistencia de ARAG. ARAGNET Parpadeo regular Comprobar las conexiones y el cableado.
- Página 14 MANTENIMIENTO / DIAGNOSIS / REPARACIÓN 11.3 Sustitución desviadores ATENCIÓN: ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN, DESCONECTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN. 11.3.1 Configuraciones Consultar las imágenes para la correspondencia entre configuraciones y tipo o posición de los desviadores. 3 posiciones 2 posiciones 3 posiciones MOM-OFF-MOM ON-ON...
- Página 15 MANTENIMIENTO / DIAGNOSIS / REPARACIÓN 11.3.2 Procedimiento de sustitución ATENCIÓN: ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN, DESCONECTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN. Aflojar y quitar los tornillos de fijación de las carcasas. Desatornillar los tapones de todos los desviadores. Separar la tarjeta electrónica de la carcasa delantera. Fig.
- Página 16 Peso (según el modelo) ............Máx. 1072 g (versión 13+9) 12.4 Materiales Cuerpo ................... ABS Plantilla .................. Policarbonato Desviadores ................Latón cromado 12.5 Pin-out de los conectores Configuración A: conexión a sistemas ISOBUS ARAG Configuración B: conexión a sistemas ISOBUS genéricos Fig. 24 COLOR SEÑAL negro Alimentación GND rojo Alimentación +12 V...
- Página 17 Eliminar de acuerdo a la legislación vigente en el país donde se realiza dicha operación. CONDICIONES DE GARANTÍA 1. ARAG s.r.l. garantiza este equipo por un período de 360 días (1 año) a partir de la fecha de venta al cliente usuario (dará fe la carta de porte).
- Página 18 Utilizar exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG, para mantener inalteradas las condiciones de seguridad previstas por el fabricante. Consultar siempre la dirección internet www.aragnet.com 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Via Palladio, 5/A Tel. +39 0522 622011 Fax +39 0522 628944 http://www.aragnet.com...