Manuales relacionados para Iluminarc LOGIC Drive 2X
Resumen de contenidos para Iluminarc LOGIC Drive 2X
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: LOGICDRIVE2X...
- Página 2 Intentionally Left Blank Page...
- Página 3 LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. For Customers in the United States and Mexico: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. For Customers in the United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, and Germany: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 4 QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver...
- Página 5 Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP which transfers a large amount of DMX512 data using an RJ45 connection over a large network. An Art-Net™ protocol document is available from www.iluminarc.com. Art-Net™ designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd.
- Página 6 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. The LΩGIC Drive 2X: • Fits nicely on a standard 19” rack. • Can be placed on a flat level surface. • Has 2 four-directional tear-drop holes on the bottom for hanging on a wall or securing to a surface. Make sure the mounting hardware is capable of supporting the weight of the product.
- Página 7 Hours Local _ _ seconds Local Info Label Logic Drive 2X Shows product label Device UID _ _ _ _ _ _-_ _ _ _ _ _ _ _ Shows device UID MAC Address _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 8 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description 2-channel, Tunable White: dimmer, color temperature 3-channel: RGB Personality RGBW 4-channel: RGBW (cont.) RGBW+D 5-channel: dimmer, RGBW 10-channel: dimmer, RGBW, color macros, Linked FULL strobe, auto programs and speed, dimmer Fixture speed (cont.) Power 100% Enables 100% power...
- Página 9 QUICK REFERENCE GUIDE RDM Chart Refer to the LΩGIC Drive 2X product page on www.iluminarc.com for the latest RDM Chart. GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management DISC_UN_MUTE 0x0003 ...
- Página 10 PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que.uede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU.) Cable (Europa) Color del tornillo CA Cargado Negro Marrón...
- Página 12 Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión ethernet sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.iluminarc.com. Art-Net™ diseñado y copyright por Artistic Licence Holdings Ltd.
- Página 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. El LΩGIC Drive 2X: • Cabe en un rack estándar de 19''. • Se puede colocar sobre en una superficie plana y nivelada. • Tiene dos orificios cuatridimensionales en forma de lágrima en la parte inferior. Asegúrese de que los hardware de montaje son capaces de soportar el peso del producto.
- Página 14 Local _ _ seconds Local Info Label Logic Drive 2X Muestra la etiqueta del producto Device UID _ _ _ _ _ _-_ _ _ _ _ _ _ _ Muestra la UID del producto MAC Address _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra la dirección MAC Temperature _ _._ °C...
- Página 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción 2 canales, Blanca Ajustable: atenuador, temperatura de color 3 canales: control RGB Personality RGBW 4 canales: control RGBW (cont.) RGBW+D 5 canales: atenuador, control RGBW 10 canales: atenuador, RGBW, macros de Linked FULL color, estroboscopio, programas automáticos y...
- Página 16 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Gráfico RDM Consulte la página del producto LΩGIC Drive 2X en www.iluminarc.com para ver el último gráfico RDM. GET SET Categoría ID de parámetros RDM (Ranura 21-22) Valor Requerido Detalle DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 ...
- Página 17 VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES. Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 18 MANUEL DE RÉFÉRENCE Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré...
- Página 19 Raccordement DMX Le LΩGIC Drive 2X fonctionnera avec une console DMX au moyen d'une connecteur phoenix à 5 broches. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.iluminarc.com. Connexion DMX Le LΩGIC Drive 2X dispose d’une connexion DMX 512 utilisant un connecteur phoenix à 5 broches. Consultez le manuel d’utilisation pour connecter et configurer le système DMX.
- Página 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Le LΩGIC Drive 2X : • S'installe sur un rack 19" standard. • Peut être installé sur une surface plane. • Est doté de 2 perforations quadridirectionnelles en forme de goutte d’eau sur le fond permettant de l’accrocher à un mur ou de le fixer sur une surface.
- Página 21 _ _ seconds Local Info Label Logic Drive 2X Affiche l'étiquette du produit Device UID _ _ _ _ _ _-_ _ _ _ _ _ _ _ Affiche l'UID de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche l'adresse MAC actuelle...
- Página 22 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveaux de Programmation Description Menu Principal 3 canaux: contrôle RGB RGBW 4 canaux: contrôle RGBW Personality RGBW+D 5 canaux: gradateur, contrôle RGBW (suite) 10 canaux: gradateur, RGBW, macros de couleur, FULL stroboscope, programmes automatiques et vitesse, vitesse du gradateur Power 100% Active l’alimentation à...
- Página 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE Graphique RDM Reportez-vous à la page du produit LΩGIC Drive 2X sur www.iluminarc.com pour la dernière graphique RDM. GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management...
- Página 24 ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE. Für Kunden in den USA und in Mexiko: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Deutschland: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 25 KURZANLEITUNG Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Wechselstromstecker Anschluss Draht (USA) Draht (Europa) Schraubenfarbe Stromführender AC-Leiter Schwarz...
- Página 26 KURZANLEITUNG Rückseite-Übersicht Sicherungshalter Stromeingang Rückseite Beschreibung Name Funktion IN/THRU RJ45-Steckverbinder für Ethernet-Eingang und -Durchgang DMX IN 5-poliger Phoenix-Steckverbinder für DMX-Eingang DMX OUT 5-poliger Phoenix-Steckverbinder für DMX-Ausgang WALL CON RJ12-Steckverbinder für LΩGIC Wall Controller OUTPUT 1 RJ45-Steckverbinder für den Ausgang zur ersten Gruppe der LΩGIC-Produkte OUTPUT 2 RJ45-Steckverbinder für den Ausgang zur zweiten Gruppe der LΩGIC-Produkte LΩGIC Wall Controller (Bedienfeld für die Wandmontage)
- Página 27 DMX-Verbindung Der LΩGIC Drive 2X kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine 5-polige Phoenix-Stecker zum Einsatz kommt. Sie können sich eine Einführung in DMX unter www.iluminarc.com herunterladen. DMX-Anschluss Der LΩGIC Drive 2X verfügt über einen DMX-512-Anschluss unter Verwendung eines 5-poligen Phoenix- Steckverbinders.
- Página 28 KURZANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Der LΩGIC Drive 2X: • Eignet sich für den Aufbau auf einem standardmäßigen 19-Zoll-Rack • Kann auf einem flachen Untergrund aufgestellt werden. • Verfügt am Boden über in vier Richtungen zeigende, ovale Öffnungen für die Befestigung an einer Wand oder zur Sicherung a einer Oberfläche.
- Página 29 KURZANLEITUNG Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der LΩGIC Drive 2X-Produktseite unter www.iluminarc.com. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX512 Protocol ArtNet Legt das Steuerungsprotokoll fest sACN 2.X.X.X Damit wählen Sie den ersten Wert der IP-Adresse Net Switch 10.X.X.X 000–255 / 001–256...
- Página 30 KURZANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung RGBW 4 Kanäle: RGBW-Steuerung RGBW+D 5 Kanäle: Dimmer, RGBW-Steuerung Personality 10 Kanäle: Dimmer, RGBW, Farbmakro, (Fortsetzung) FULL Stroboskop, Auto-Programme und Geschwindigkeit, Dimmergeschwindigkeit Power 100% Ermöglicht Leistung von 100 % Linked Power Power 50% Stellen Sie die maximale Leistung auf 50 % ein Fixture Selection Power 30%...
- Página 31 KURZANLEITUNG RDM-Diagramm Die neueste RDM-Diagramm finden Sie auf der LΩGIC Drive 2X-Produktseite unter www.iluminarc.com. RDM-Parameter-IDs GET SET Kategorie Wert Benötigte Detail (Steckplatz 21-22) DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management DISC_UN_MUTE 0x0003 QUEUED_MESSAGE 0x0020 IDENTIFY_DEVICE, DEVICE_INFO, SOFTWARE_VERSION_LABEL,...
- Página 32 BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.
- Página 33 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen De zekering vervangen...
- Página 34 Art-Net™ aansluiting Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.iluminarc.com. Art-Net™ ontworpen en auteursrecht door Artistic Licence Holdings Ltd.
- Página 35 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. De LΩGIC Drive 2X: • Past goed op een standaard 19" rek. • Kan op een vlakke ondergrond worden geplaatst. • Heeft 2 vier-richtings- druppelgaten op de bodem om aan een wand te hangen of op een oppervlak bevestigd te worden.
- Página 36 Hours ingeschakeld Local _ _ seconds Local Info Label Logic Drive 2X Toont het productetiket Device UID _ _ _ _ _ _-_ _ _ _ _ _ _ _ Geeft de huidige UID MAC Address _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 37 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving 2 kanalen, Verstelbaar Wit: dimmer, kleurtemperatuur 3 kanalen: RGB-besturing Personality RGBW 4 kanalen: RGBW-besturing (vervolg) RGBW+D 5 kanalen: dimmer, RGBW-besturing 10 kanalen: dimmer, RGBW, kleurmacro, Linked FULL stroboscoop, automatische programma's en Fixture snelheid, dimmer snelheid (vervolg) Power 100% Maakt 100% vermogen mogelijk...
- Página 38 BEKNOPTE HANDLEIDING RDM-kaart Raadpleeg de productpagina van LΩGIC Drive 2X op www.iluminarc.com voor de nieuwste RDM-kaart. GET SET Categorie RDM-Parameter-ID’s (Sleuf 21-22) Waarde VerplichtDetail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management DISC_UN_MUTE 0x0003 QUEUED_MESSAGE 0x0020 IDENTIFY_DEVICE, DEVICE_INFO,...
- Página 39 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page LΩGIC Drive 2X QRG Rev. 7...
- Página 40 Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected] Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.iluminarc.com Chauvet U.K. Address: Unit 1C Email: [email protected]...