Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Trust GXT 4376
Resumen de contenidos para Trust GXT 4376
- Página 3 GXT Gaming Headset I ndex Language Page English Deutsch Français I taliano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Brasileiro україна...
- Página 4 GXT Gaming Headset I nstallation Open the internet browser and go to www.trust.com/ 22809/ driver. Click the “Download EXE” button to download the software. Click “Next” in the Trust I nstall menu. Click “I nstall” in the Trust I nstall menu.
- Página 5 (Double click on your microphone in the recording properties) Not enough or too much bass. - Set the equalizer to your preference. (See step 7.C) I f your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 6 GXT Gaming Headset I nstallation Öffnen Sie I hren I nternetbrowser und gehen Sie auf die Seite www.trust.com/ 22809/ driver. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Download EXE“ („I nstallationsanwendung herunterladen“), um die Software herunterzuladen. Klicken Sie im Trust-I nstallationsmenü auf „Next“ [ „Weiter“] .
- Página 7 (Doppelklicken Sie in den Aufnahme-Eigenschaften auf I hr Mikrofon.) Nicht genug oder zu viele Bässe. - Stellen Sie den Equalizer nach Wunsch ein. (Siehe Schritt 7.C) Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich unter www.trust.com/ 22809/ faq an den Helpdesk.
- Página 8 Cliquez sur le bouton « Download EXE » pour télécharger le logiciel. Cliquez sur « Next » [ suivant] dans le menu d'installation Trust. Cliquez sur « I nstall » [ installer] dans le menu d'installation Trust. lorsque vous y êtes invité).
- Página 9 (Pour cela, double-cliquez sur le microphone dans les propriétés d'enregistrement) Pas suffisamment ou trop de basses. - Réglez l'égaliseur à votre convenance. (voir étape 7.C) Si votre problème n'est pas résolu, veuillez contacter le service d'assistance à l'adresse www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 10 Fare clic sul pulsante "Download EXE" per scaricare il software. Fare clic su “Next” [ Avanti] nel menu di installazione Trust. Fare clic su “I nstall” [ I nstalla] nel menu di installazione Trust. quando richiesto Collegare la cuffia ( ).Fare clic su "OK".
- Página 11 (Fare doppio clic sul microfono in proprietà di registrazione.) - I mpostare l'equalizzatore secondo le proprie preferenze. (Vedere il Troppi bassi o bassi insufficienti. punto 7.C.) Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica visitando il sito www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 12 Haga clic en el botón “Download EXE” para descargar el software. Haga clic en “Next” [ Siguiente] en el menú de instalación de Trust. Haga clic en “I nstall” (I nstalar) en el menú de instalación de Trust. cuando se le indique).
- Página 13 Los graves son insuficientes o - Ajuste el ecualizador para adaptarlo a sus preferencias (consulte el demasiado elevados. paso 7.C). Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 14 GXT Gaming Headset I nstalação Abra o browser de I nternet e vá a www.trust.com/ 22809/ driver. Clique no botão “Download EXE” para transferir o software. Clique em “Next” [ "Seguinte"] no menu de instalação Trust. Clique em “I nstall” [ "I nstalar"] no menu de instalação Trust.
- Página 15 (Faça duplo clique no seu microfone nas propriedades de gravação) - Ajuste o equalizador de acordo com a sua preferência. (Ver passo Graves insuficientes ou excessivos. 7.C) Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência em www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 16 Klik op de knop “Download EXE” om de software te downloaden. Klik op “Next” [ Volgende] in het Trust I nstallatiemenu. Klik op “I nstall” [ I nstalleren] in het Trust I nstallatiemenu. indien hiernaar gevraagd wordt). Sluit de headset aan ( Klik op "OK"...
- Página 17 (Dubbelklik op uw microfoon bij de opname-eigenschappen) Niet genoeg of te veel basgeluid. - Stel de equalizer naar wens in. (Zie stap 7.C) Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen, kunt u contact opnemen met de helpdesk via www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 18 Åbn internetbrowseren, og gå til www.trust.com/ 22809/ driver. Klik på knappen “Download EXE” for at downloade softwaren. Klik på “Next” [ Næste] i Trust-installationsmenuen. Klik på “I nstall” [ I nstallér] i Trust-installationsmenuen. Tilslut hovedtelefonerne (når du bliver bedt om det Klik på “OK”.
- Página 19 - Forøg mikrofonniveauet i mikrofonegenskaberne. (Dobbeltklik på mikrofonen i optageegenskaberne) I kke nok eller for meget bas. - I ndstil equalizeren til din præference. (Se trin 7.C) Hvis problemet ikke bliver løst, kan du kontakte helpdesk på www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 20 GXT Gaming Headset Asennus Avaa verkkoselain ja siirry osoitteeseen www.trust.com/ 22809/ driver. Lataa ohjelmisto napsauttamalla painiketta “Download EXE”. Napsauta “Next” [ Seuraava] Trust-asennusvalikossa. Napsauta “I nstall” [ Asenna] Trust-asennusvalikossa. kun niin pyydetään). Kytke kuulokkeet ( Napsauta “OK”. Asennus on valmis.Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla ”Finish” [ Lopeta] . (Jos sinulla on tallentamattomia asiakirjoja ja tiedostoja, käynnistä...
- Página 21 - Tee kuulokkeista oletusäänityslaite. Mikrofoni ei toimi. - Lisää mikrofonin tasoa mikrofonin ominaisuuksista. (Kaksoisnapsauta mikrofonin äänitysominaisuuksia). Bassoa ei ole tarpeeksi tai sitä on - Aseta taajuuskorjain mieleiseksesi. (Katso vaihe 7.C) liikaa. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 22 GXT Gaming Headset I nstallasjon Åpne nettleseren og gå til www.trust.com/ 22809/ driver. Klikk på "Download EXE"-tasten for å laste ned programvaren. installasjonsmenyen. Klikk «Next» [ Neste] i Klikk «I nstall» [ I nstaller] i innstallasjonesmenyen. Plugg inn hodetelefonene (når du blir bedt om å gjøre det).
- Página 23 Øk mikrofonnivået i egenskaper for opptak. (Dobbelklikk på din mikrofon i egenskaper for opptak) Sett equalizer til din egen preferanse. I kke nok eller for mye bass. (Se trinn 7.C) Hvis ditt problem ikke er løst, vennligst oppsøk hjelp på www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 24 Klicka på knappen ”Download EXE” [ Hämta EXE-fil] för att ladda ner programvaran. Klicka på "Next" [ Nästa] i Trust installationsmeny. Klicka på "I nstall" [ I nstallera] i Trust installationsmeny. Anslut headsetet ( då du ombes att göra det).
- Página 25 - Öka mikrofonljudet under mikrofonegenskaper. (Dubbelklicka på din mikrofon under inspelningsegenskaper) I nte tillräckligt eller för mycket bas. - Ställ in utjämnaren efter dina önskemål. (Se steg 7.C) Om dina problem inte är lösta, kontakta supportavdelningen på www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 26 I nstalacja Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę www.trust.com/ 22809/ driver. Kliknij przycisk „Download EXE”, aby pobrać oprogramowanie. Kliknij „Next” [ „Dalej”] w menu instalacji Trust. Kliknij „I nstall” [ „I nstaluj”] w menu instalacji Trust. ś ł ż ę...
- Página 27 Zbyt słabe lub zbyt mocne dźw ięki - Ustaw korektor d ków w zale ci od w asnych upodoba niskie. (Patrz krok 7.C) ż ł ą ę ł eli problem nie zosta rozwi zany, skontaktuj si z dzia em pomocy pod adresem www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 28 Otevřete prohlížeč a přejděte na stránky www.trust.com/ 22809/ driver. Klikněte na tlačítko „Download EXE“ a stáhněte software. ě V nabídce instalace Trust klikn te na možnost „Next“ [ „Další“] . ě V nabídce instalace Trust klikn te na možnost „I nstall“ [ „Nainstalovat“] .
- Página 29 ě (Dvakrát klikn te na mikrofon ve vlastnostech záznamu.) Nedostatečné nastavení basů nebo - Nastavte ekvalizér dle vlastních preferencí. (viz krok 7.C) přesílené basy. ř ť Pokud se problém nevy ešil, obra te se na helpdesk - www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 30 Trust kliknite na „Next“ [ „ alej“] . č ť V inštala nej ponuke Trust kliknite na „I nstall“ [ „I nštalova “] . ď ste na to vyzvaní). Pripojte slúchadlá ( Kliknite na „OK” [ „OK”] .
- Página 31 (Dvakrát kliknite na mikrofón vo vlastnostiach nahrávania) ľ Slabé alebo príliš silné basy. - Nastavte ekvalizér pod a vlastných požiadaviek. (Pozrite krok 7.C) Ak sa váš problém nevyriešil, kontaktujte prosím technickú podporu na www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 32 GXT Gaming Headset Telepítés Nyissa meg a böngészőt és lépjen ide: www.trust.com/ 22809/ driver. Kattintson a „Download EXE” gombra a szoftver letöltéséhez. ő ő Kattintson a Megbízható telepítés menüben a „Next” [ „Következ ”] lehet ségre. ő Kattintson a Megbízható telepítés menüben a „I nstall” [ „Telepítés”] lehet ségre.
- Página 33 ő - A hangszínszabályzót állítsa be az Ön igényének megfelel en. (Lásd Nem elegendő vagy túl sok basszus. az 7.C lépést) Ha a probléma nem oldódott meg, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a www.trust.com/ 22809/ faq címen.
- Página 34 Daţi clic pe butonul „Download EXE” pentru a descărca software -ul. ț i clic pe „Next” [ „Mai departe”] în meniul de instalare Trust. ț i clic pe „I nstall” [ „I nstalare”] în meniul de instalare Trust. ă ţ ţ ăş...
- Página 35 Bas insuficient sau prea accentuat. - Seta i egalizatorul conform preferin elor dvs. (Vezi pasul 7.C) ă ă ă ă ă ţ Î n cazul în care problema dumneavoastr nu se rezolv contacta i serviciul Helpdesk la adresa www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 36 GXT Gaming Headset Инсталиране Отворете интернет браузъра и отидете на адрес www.trust.com/ 22809/ driver. Щракнете бутона „ ”, за да изтеглите софтуера. Download EXE Щракнете Следващ в менюто за инсталация на „Next” [ „ ”] Trust. Щракнете Инсталирай в менюто за инсталация на...
- Página 37 Щракнете два пъти върху своя микрофон в свойства за запис Басът не е достатъчен или е Настройте предпочитанията си на еквалайзера Виж стъпка прекалено силен. 7.C) Ако вашият проблем не е разрешен моля свържете се с помощният център на адрес www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 38 GXT Gaming Headset Установка Откройте веб браузер и перейдите по ссылке www.trust.com/ 22809/ driver. Щелкните кнопку « » для загрузки программного обеспечения. Download EXE Щелкните Далее в меню установки «Next» [ « »] Trust. Щелкните Установить в меню установки «I nstall» [ «...
- Página 39 Увеличьте уровень сигнала микрофона в свойствах микрофона Дважды щелкните микрофон в настройках записи Недостаточно или слишком много Установите настройки эквалайзера в соответствии с вашими баса. предпочтениям См шаг 7.C) Если возникшую проблему не удалось решить обратитесь в службу технической поддержки www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 40 GXT Gaming Headset Εγκατάσταση Ανοίξτε την εφαρμογή περιήγησης στο Internet που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στη διεύθυνση www.trust.com/ 22809/ driver. Κάντε κλικ στο κουμπί “Download EXE” [Λήψη EXE] για να κάνετε λήψη του λογισμικού. Κάντε κλικ στο Επόμενο στο μενού εγκατάστασης λογισμικού...
- Página 41 GXT Gaming Headset Xear SingFX Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Μετατόπιση κλειδιού πατώντας το πλαίσιο επιλογής Enable Key Shifting [ Αλλάξτε την τονικότητα μετακινώντας το ρυθμιστικό (pitch) Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση ξασθένηση φωνητικών πατώντας το πλαίσιο Enable Vocal Fading [ E επιλογής Εξαλείψτε τα φωνητικά μετακινώντας το ρυθμιστικό Xear Surround Max Ενεργοποιήστε...
- Página 42 Κάντε διπλό κλικ στο μικρόφωνο στις ιδιότητες ηχογράφησης Η στάθμη των μπάσων είναι Διαμορφώστε τον ισοσταθμιστή ανάλογα με τις προτιμήσεις σας ανεπαρκής ή υπερβολικά υψηλή. Δείτε βήμα 7.C) Εάν δεν λυθεί το πρόβλημά σας ανατρέξτε στην υπηρεσία βοήθειας στη διεύθυνση www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 43 Yazılımı indirmek için “Download EXE” tuşunu tıklatın. ğ ı ı Trust Kurulum menüsünde “Next” [ “Sonraki”] ö esini t klay ğ ı ı Trust Kurulum menüsünde “I nstall” [ “Kur”] ö esini t klay ı ğ ığı ı ğ ı ı...
- Página 44 Yeterince bas yok veya çok fazla bas ı ı ı ı - Ekolayz tercihlerinize göre ayarlay n. (Bkz. ad m 7.C) var. ş ğ ı ı ı Sorununuz çözülmezse lütfen u ba lant dan yard m masas yla irtibata geçin: www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 45 Kliknite na gumb „Download EXE“ za preuzimanje programa. ć Kliknite na „Next“ [ „Sljede e“] u Trust instalacijskom izborniku. Kliknite na „I nstall“ [ „I nstalirati“] u Trust instalacijskom izborniku. č kada vas se to zatraži). Ukop ajte naglavne slušalice ( Kliknite „OK“...
- Página 46 (Dva puta č kliknite na vaš mikrofon u zna ajkama snimanja) Nema dovoljno ili previše basa. - Postavite ekvalizator na željenu postavku. (Pogledajte korak 7.C) č Ako vaš problem nije riješen, molimo kontaktirajte korisni ku podršku na www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 47 Odprite spletni brskalnik in pojdite na www.trust.com/ 22809/ driver. Kliknite na gumb »Download EXE« za prenos programske opreme. Kliknite »Next« [ »Naprej«] v meniju za namestitev Trust. Kliknite »I nstall« [ »Namesti«] v meniju za namestitev Trust. č ko se prikaže ukaz).
- Página 48 - Povišajte nivo mikrofona v lastnostnih mikrofona. (Dvakrat kliknite na mikrofon v lastnostih snemanja) č Premalo ali preveč nizkih tonov. - Nastavite izena evalnik glede na vaše želje. (Glejte korak 7.C) Č č e niste rešili težave, se obrnite na pomo uporabnikom na www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 49 Clique no botão “Download EXE” para fazer o download do software. Clique em “Next” [ Avançar] no menu de instalação da Trust. Clique em “I nstall” [ I nstalar] no menu de instalação da Trust. quando solicitado a fazê-lo). Conecte o fone ( Clique em “OK”.
- Página 50 (Clique duas vezes em seu microfone nas propriedades de gravação) - Defina o equalizador de acordo com sua preferência. (Consulte a Graves insuficientes ou excessivos. etapa 7.C) Caso seu problema não seja resolvido, entre em contato com nosso serviço de suporte em www.trust.com/ 22809/ faq.
- Página 51 GXT Gaming Headset Інсталяція Відкрити браузер і перейти за посилання www.trust.com/ 22809/ driver. Клацнути кнопку « » для завантаження програмного забезпечення. Download EXE Клацнути Далі у меню інсталяції «Next» [ « »] Trust. Клацнути Інсталювати у меню інсталяції «I nstall» [ «...
- Página 52 Збільшити рівень гучності у розділі параметрів мікрофона Подвійне клацання мікрофона у розділі параметрів записування Недостатньо або забагато басів. Встановіть еквалайзер згідно ваших уподобань Див крок 7.C) Якщо вам не вдалося вирішити проблему зверніться до служби підтримки за адресою www.trust.com/ 22809/ faq.