Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Sinclair AHUKZ-D Serie
- Página 1 FULL DC INVERTER SYSTEMS AHUKZ-XXD S I S T E M A S C O M E R C I A L E S S D V 5...
- Página 3 CONTENIDO 1 Introducción ....................3 2 Organización del sistema ................4 3 Esquema del sistema VRF-AHU ..............5 4 Designación ....................6 5 Aplicaciones típicas ..................6 6 Especificaciones ..................9 7 Tabla comparativa ..................9 8 Tabla de combinaciones ................10 9 Dimensiones.....................
- Página 4 (IDU) estándar. Los usuarios pueden optar por utilizar el control de mando Sinclair o un control de mando de otro fabricante. El kit AHU tiene un puerto de entrada para un voltaje de control de 0-10 V. El voltaje de control de 0-10 V debe ser suministrado desde un control de mando de otro fabricante (de un fabricante que no sea Sinclair).
- Página 5 Es necesario comprarla por separado Tubería del gas Es necesario comprarla por separado Control de mando de pared Control de mando del fabricante (Sinclair) Control de mando de otro fabricante De otro fabricante, es necesario comprarlo por separado Cables de los sensores de temperatura...
- Página 6 Sinclair. La parte interior incluye el AHU con expansión directa adquirido de otro fabricante (se compra por separado) o el AHU con expansión directa de la marca Sinclair y el kit AHU Sinclair. El kit AHU permite la conexión de las unidades VRF de exterior Sinclair y del AHU con expansión directa de otra marca.
- Página 7 01: 9–20 kW 02: 21–36 kW 03: 37–56 kW AHU kit Sinclair 5 Aplicaciones típicas 5.1 Un kit VRF DX AHU conectado a un AHU Cuando es la potencia del DX AHU menor de 56 kW, se conecta un kit DX VRF AHU a un AHU; el esquema recomendado se presenta a continuación.
- Página 8 5.2 Varios kits DX VRF AHU conectados a un AHU Cuando la potencia del DX AHU es mayor de 56 kW, se conectan varios kits DX VRF AHU a un AHU; El esquema recomendado es presentado a continuación. Para la conexión a un AHU con alta potencia se pueden conectar al máximo 4 kits VRF- AHU.
- Página 9 VRF IDU 01 VRF IDU 02 VRF IDU 03 DX AHU 01 VRF-AHU kit 01 VRF-AHU kit 02 DX AHU 02 Anotación: Este ejemplo sirve solamente como muestra de una posible aplicación.
- Página 10 6 Especificaciones AHUKZ-00D / AHUKZ-01D / AHUKZ-02D / AHUKZ-03D Tabla 2-1.2: Especificaciones AHUKZ-00(01,02,03)D Modelo AHUKZ-00D AHUKZ-01D AHUKZ-02D AHUKZ-03D Alimentación 220–240 V~, 50/60 Hz Unidad interior conectada 2–8 9–20 21–36 37–56 Grado de cobertura IP20 IP20 IP20 IP20 Tamaño de las tuberías Ø8/Ø8 Ø8/Ø8 Ø12,7/Ø12,7...
- Página 11 8 Tabla de combinaciones Volumen interior Potencia del Flujo de aire de Flujo máximo de del intercambiador AHU (kW) referencia (m aire (m de calor (dm AHUKZ-02D+AHUKZ-02D 56–65 9,63–11,56 8200 14000 AHUKZ-02D+AHUKZ-03D 65–70 11,03–12,54 9400 15100 AHUKZ-02D+AHUKZ-03D 70–76 11,90–13,30 10200 16400 AHUKZ-02D+AHUKZ-03D 76–80...
- Página 12 9 Dimensiones AHUKZ-00D / AHUKZ-01D / AHUKZ-02D / AHUKZ-03D Fig. 2-4.1: Dimensiones AHUKZ-00(01,02,03)D (unidad: mm) Orificio para el cable Conectar al DX AHU Conectar a la unidad exterior...
- Página 13 10 Esquema de la tubería AHUKZ-00D / AHUKZ-01D / AHUKZ-02D / AHUKZ-03D Figura 2-5.1: Esquema de la tubería Válvula de expansión electrónica Filtro Filtro Entrada del refrigerante Salida del refrigerante...
- Página 14 11 Anotaciones generales 11.1 Anotaciones para los instaladores Las informaciones en estas instrucciones técnicas pueden ser útil , en primer lugar, en la fase del proyecto del sistema VRF- AHU. Otras informaciones importantes, que pueden ser especialmente útiles durante la instalación en el lugar del montaje, se han colocado en marcos, como el ejemplo a continuación, "Anotaciones para los instaladores".
- Página 15 12 Instalación del kit DX AHU 12.1 Preparación de la instalación El procedimiento para la instalación de la unidad exterior (ODU), lo encontrará en las instrucciones de instalación de la ODU. El procedimiento para la instalación de la unidad de tratamiento de aire (AHU), lo encontrará en las instrucciones las instrucciones de instalación de la AHU.
- Página 16 3. Kit VRF DX AHU + ODU con bomba de calor / ODU solamente para enfriamiento: e) ODU con bomba de calor / ODU solamente para enfriamiento + AHU (utilizando el aire de admisión del interior): Permitido La proporción de potencia de la combinación del sistema debe ser 50-100%. f) ODU con bomba de calor / ODU solamente para enfriamiento + AHU (utilizando el aire de admisión del interior) + unidades interiores normales: ...
- Página 17 12.4 Selección de un kit AHU que corresponda a un AHU Durante la selección de un kit AHU es necesario tomar en cuenta los correspondientes parámetros y las limitaciones indicadas en la tabla 3-3. En el caso contrario pudiera influenciar negativamente la durabilidad, la magnitud del servicio y la confiabilidad del ODU.
- Página 18 Si la potencia AHU es mayor de 56 kW, es posible conectar paralelamente a una AHU hasta 4 kits de AHU. Las formas recomendadas de conexiones paralelas verlas en la siguiente tabla. Volumen interior del Flujo de aire Potencia AHU intercambiador de Flujo máximo de de referencia...
- Página 19 12.5 Selección del lugar para la instalación Tienen que ser cumplidas las siguientes condiciones: Si el kit AHU es instalado en el exterior tome precaución en la protección contra el agua de la lluvia. Ponga atención a que al kit AHU no lo iluminen los rayos solares directos porque lo calentarían y con esto disminuiría su vida útil e influenciaría en su funcionalidad.
- Página 20 12.6 Método de instalación y dimensiones El procedimiento para la instalación del AHU lo encontrará en la instrucción para la instalación del AHU. El kit AHU se puede instalar por dos métodos: 1. Si la válvula de expansión electrónica (EXV) se deja en el kit AHU, el kit AHU debe instalarse verticalmente como se muestra en la figura.
- Página 21 Instalación vertical Forma de la instalación: sujeción Instalación incorrecta Instalación correcta...
- Página 22 12.7 Procedimiento del desmontaje de la válvula de expansión del kit AHU El EXV es posible desmontarlo del kit AHU y reinstalarlo en otro lugar. Durante la extracción del EXV desde el AHU proceda según los siguientes pasos:...
- Página 23 12.8 Tuberías del refrigerante 12.8.1 Material y tamaño de los tubos Solo se deben usar tuberías de cobre desoxidado con fósforo sin soldadura que cumplan con todos los estándares aplicables. Las clases de dureza y los espesores mínimos para los diferentes diámetros de tubería se indican en la tabla. Diámetro exterior de la tubería(mm) Dureza mín.
- Página 24 12.8.2 Límites para las tuberías Tubería del líquido La longitud de los tubos de conexión entre el kit AHU y la AHU no debe exceder los 8 m. Si el kit AHU y la EXV se van a instalar por separado, la distancia entre ellos debe ser de 5 m como máximo. ...
- Página 25 12.9 Instalación del kit AHU 1. En el lugar de instalación del kit AHU taladre cuatro orificios en los lugares indicados a continuación . Fije el kit AHU por medio de los tornillos. A: Entrada del refrigerante líquido B: Salida del refrigerante líquido 2.
- Página 26 12.9.1 Instalación de los sensores de temperatura En los accesorios hay cinco sensores de temperatura (T1, TA, T2A, T2 a T2B) y cinco cables de extensión como se muestra en la siguiente figura Blanco Blanco Blanco Blanco Negro Negro Negro Negro Negro Azul...
- Página 27 Lugares del montaje de los sensores de temperatura: T1 es el sensor de temperatura del aire que entra al AHU y debe instalarse en la entrada de aire del AHU. T2A es el sensor de temperatura de entrada del evaporador del AHU y debe instalarse en la tubería de entrada del evaporador.
- Página 28 2. Después de colocar las agarraderas, inserte el sensor de temperatura en el casquillo. 3. Utilice materiales aislantes y asegúrelos con correas de retención.
- Página 29 Lugar del montaje de los sensores de temperatura T1 y TA en el AHU Aire de entrada Aire Aire del Aire suministrado del interior expulsado exterior al interior A : Temperatura del aire de entrada T1 B : Temperatura del aire de salida TA (opcional) Utilización de un cable de extensión con sensor de temperatura para la conexión a una larga distancia: El cable de extensión suministrado para el sensor de temperatura tiene una longitud de 9 m.
- Página 30 12.10.1 Esquema de la conexión AHUKZ-00D / AHUKZ-01D / AHUKZ-02D / AHUKZ-03D Fig. 2-6.1 Esquema de la conexión AHUKZ-(00,01,02,03) D ❹ ❺ ❷ ❸ Al bus de comunicación de las unidades exteriores/MS ❶ Al control de pared (opcional) Al bus de comunicación de los kits AHU primarios/secundarios Al control de pared (del fabricante) Si se utiliza una bomba de condensados, retire el conector...
- Página 31 12.10.2 Conexión dentro del kit AHU Conexión al kit DX AHU : Introduzca los cables conductores hacia adentro a través de la tuerca roscada y apriete la tuerca firmemente para asegurar que la tensión que actúa sobre los cables sea ligera y asegurar la protección contra la penetración de agua.
- Página 32 Cable de comunicación 0,75 1200 P, Q, E ODU/MS 0–5 V= conectado a ODU/MS Control de mando de X1, X2 Control Sinclair 18 V= pared Control de mando de 1200 D1, D2, E Control Sinclair 0–5 V= pared (adicional) Comunicación con el kit...
- Página 33 Anotación: * Ver la sección del cable de alimentación principal # Ver conexión del ventilador ** La longitud máxima depende del equipo exterior conectado (control, relé, etc.). 12.10.3 Conexión de los sensores de temperatura Los sensores de temperatura es posible conectarlos de dos maneras, que son seleccionadas con el interruptor DIP SW9-2. Tipo Cuando el SW9-2 se ajusta en 0, uno o más kits DX AHU se conectan en paralelo a un AHU;...
- Página 34 T2A, T2 y T2B de cada bucle del evaporador se conectan a la placa principal del correspondiente kit AHU. El sensor de temperatura T1 o TA solo necesita conectarse al kit AHU primario. Control Sinclair Kit AHU primario Cable de comunicación...
- Página 35 Anotación Al seleccionar un cable, tenga en cuenta las normas, reglamentos y ordenanzas eléctricas nacionales pertinentes. Utilice únicamente cables conductores de cobre. Utilice únicamente los cables especificados para la conexión y asegúrese de que no actúen fuerzas externas sobre los cables conectados a los terminales.
- Página 36 12.10.5 Conexión del ventilador Señal del ventilador: El kit AHU tiene dos modos para controlar la velocidad del ventilador del AHU: control a través de las salidas de señal LOW/MIDDLE/HIGH (velocidad baja / media / alta) y control a través de la salida 0–10 V. El modo de salida se selecciona de acuerdo con las especificaciones utilizadas por el AHU.
- Página 37 Correspondientes tensiones logradas con el interruptor del DIP E3NC3 DIP: Tabla 3-13 Código seleccionado Tensión Conexión entre el bloque de bornes terminales y el ventilador La suma de las corrientes de la bomba de drenaje y el motor del ventilador en los modelos AHUKZ-00D y AHUKZ-01D no debe exceder los 3,5 A.
- Página 38 Alimentación Jednofázové trifásica externa napájení Anotación: El producto no contiene Disyuntor contactor Control del contactor Alimentación Contactor de una fase Motor trifáscio del ventilador Fig. 3-19 Anotaciones para los instaladores La corriente nominal de los contactos del contactor debe ser mayor que la corriente del motor del ventilador. ...
- Página 39 12.10.6 Conexión de los cables de señales La siguiente figura muestra el esquema de conexión de los cables de señales (de comunicación): Al bus de comunicación de las unidades exteriores/MS Al control de pared (adicional) Al bus de comunicación del kit AHU primario/ secundario Anillo...
- Página 40 3. Si se escoge un control DDC de otro fabricante, el kit DX AHU no responderá a los comandos del control de mando de pared Sinclair. Sin embargo, el control de mando de pared Sinclair se puede usar para el ajuste de la dirección y la verificación del estado.
- Página 41 Control de otro fabricante Control del fabricante AHU 1 Cable de señal (P/Q/E) AHU kit BOX MS Control de otro fabricante Control del fabricante Cable de señal (P/Q/E) Cable de señal de la unidad AHU 2 Cable de señal (P/Q/E) exterior (X/Y/E) Kit AHU Control central...
- Página 42 12.11 Ajuste de la potencia Después de instalar el kit AHU, se deben ajustar los interruptores DIP de alimentación del kit AHU. La potencia se puede ajustar usando los interruptores EN1 y SW4-2. Después de completar el ajuste, apague y luego encienda el kit AHU para que el ajuste tenga validez.
- Página 43 12.12 Ajuste del kit AHU primario / secundario Cuando se conectan varios kits AHU en paralelo, el kit AHU primario/secundario debe ajustarse mediante los interruptores SW2-3 y SW2-4. SW2-3 a SW2-4 = 00: kit AHU primario SW2-3 a SW2-4 = 01: kit AHU 1 secundario SW2-3 a SW2-4 = 10: kit AHU 2 secundario SW2-3 a SW2-4 = 11: kit AHU 3 secundario Cuando se conectan varios kits de AHU en paralelo, la cantidad de kits de AHU secundarios debe ajustarse mediante los...
- Página 44 12.13 Ajuste de la dirección del kit AHU Si no hay una dirección ajustada, el control de mando de pared mostrará el error E9 la primera vez que se encienda. Si el kit AHU no tiene una dirección, la unidad exterior puede usar el direccionamiento automático para establecer la dirección. Durante la utilización del ajuste manual de la dirección se hace necesario un control de mando de pared.
- Página 45 12.13.1 Un kit AHU que controla una unidad AHU 1. Para las unidades exteriores de la plataforma SDV4, la cantidad de direcciones del kit AHU detectadas por la unidad exterior será la suma de la cantidad de direcciones reales y la cantidad de direcciones virtuales. Por ejemplo, si el kit AHU tiene un código de potencia "E"...
- Página 46 13 Selección del control de mando Para el kit AHU, es posible elegir el control de mando del fabricante (Sinclair) o de otro fabricante. El tipo de control se puede ajustar por medio de los interruptores SW4-3 y SW4-4. SW4-3, SW4-4 Tipo de control SW4-3 a SW4-4 = 00: Régimen de control por el control de...
- Página 47 Y cuando sea elegido el régimen de control con control de mando de otro fabricante de acuerdo a la potencia ajustada, es necesario utilizar el control de mando a distancia o de pared Sinclair para ajustar la dirección del kit AHU, ya que el control de mando de los otro fabricante no posee esta función.
- Página 48 Definición de las señales entre el control de mando de otro fabricante y el kit AHU. 1. Señales del control de mando de otro fabricante al kit AHU. Tabla 5-1 Señal Tipo de señal Especificaciones Puerto Ajuste de la Tensión analógica 0–10 V DC Entrada 0–10 V potencia...
- Página 49 Control con la tensión 0–10 V para el ajuste de la potencia de salida Este régimen de control requiere un control de mando de otro fabricante equipado con un sensor de temperatura que se utiliza para controlar las siguientes temperaturas: 1.
- Página 50 13.1.2 Ajuste del régimen de control de temperatura por medio del control de mando de otro fabricante (recomendación 2) Si la temperatura es controlada por un control de mando de otro fabricante el kit AHU no reacciona a las órdenes de control del control de mando del fabricante con excepción del ajuste de la dirección y de la comprobación del estado.
- Página 51 Anotación: La tensión analógica tiene que estar en el rango entre el valor máximo y el valor mínimo. Durante el control del kit AHU no cierre al mismo tiempo el contacto del régimen calefacción y el contacto del régimen de enfriamiento.
- Página 52 Tabla 5-7 Control de mando de otro fabricante – ajuste para el control de acuerdo a la temperatura del aire de admisión de la habitación Rango de la tensión Ajuste de la temperatura para el Ajuste de la temperatura para la Normal enfriamiento calefacción...
- Página 53 Tabla 5-8 Control de mando de otro fabricante – ajuste para el control de acuerdo a la temperatura del aire de salida Rango de la tensión Ajuste de la temperatura para el Ajuste de la temperatura para Normal enfriamiento la calefacción Min.
- Página 54 14 Descripción del ajuste de los interruptores DIP 1) Definición del ajuste de cada uno de los interruptores SW1: SW1-1 = 0: La temperatura de compensación para detener el servicio (durante el enfriamiento) es de 0 °C (ajuste predeterminado de fábrica) ...
- Página 55 2) Definición del ajuste de cada uno de los interruptores SW2: SW2-1 = 0: Direccionamiento automático (ajuste predeterminado de fábrica) SW2-1 = 1: Eliminación de las direcciones del kit AHU SW2-2 = 0: Sin autotest (ajuste predeterminado de fábrica) ...
- Página 56 3) Definición del ajuste de cada uno de los interruptores SW3: Control según la temperatura del aire de admisión Control según la temperatura del aire de salida (SW4-1 = (SW4-1 = 0) SW3-1 a SW3-2 = 00: Temperatura para la función de SW3-1 a SW3-2 = 00: Temperatura para la función de prevención de soplado de aire frío en modo Calefacción = 15 prevención de soplado de aire frío en modo Calefacción = 14...
- Página 57 AHU primario SW4-2 responde al bit más alto (la posición ON (1) significa + 16; ver ajuste de la potencia) SW4-3 a SW4-4 = 00: Régimen de control por el control de mando Sinclair (ajuste de fábrica) Es válido solamente para...
- Página 58 5) Definición del ajuste de cada uno de los interruptores SW9: SW9-1 = 0: Panel con monitor de visualización numérico de 2 dígitos (ajuste predeterminado de fábrica) SW9-2 = 1: Panel con monitor de visualización numérico de 3 dígitos Es válido solamente para el kit AHU primario ...
- Página 59 6) Definición del ajuste de cada interruptor SW10: SW10 = 00: Modelo AHUKZ-00D SW10 = 01: Modelo AHUKZ-01D SW10 = 10: Modelo AHUKZ-02D SW10 = 11: Modelo AHUKZ-03D 7) Definición de función de puente de conexión J1: ...
- Página 60 15 Códigos de los defectos y control del estado 15.1 Tabla de los códigos de los defectos Prioridad Significado Dato visualizado Escape de refrigerante Apagado de emergencia No está ajustada la dirección FE (Se visualiza solamente en la placa del monitor) Dirección de unidad interior duplicada - F7 + dirección F7 + dirección duplicada...
- Página 61 15.2 Control del estado Control de estado por medio del control de mando de pared Número Parámetro visualizado en el control de mando de pared durante el control de estado del kit AHU Dirección del kit AHU Potencia (HP) del kit AHU Dirección de la red del kit AHU ( igual a la dirección del kit AHU) Ajuste de la temperatura Ts Temperatura de la habitación T1...
- Página 62 16 Accesorios Denominación Apariencia Cantidad Función Instrucción para la instalación y servicio – Control de mando de pared Control de mando de pared Cable de extensión de la válvula de expansión – electrónica Agarradera del sensor de temperatura – Sensores de temperatura –...
- Página 63 17 Anexo Valores de la resistencia de los sensores de temperatura con relación a la temperatura 17.1 Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) 115,3 12,64 2,358 0,6297 108,1 12,06 2,272 0,6115 101,5 11,50...
- Página 64 Póngase en contacto con su autoridad local o el punto de recogida más cercano para obtener más detalles. FABRICANTE SINCLAIR CORPORATION Ltd. 16 Great Queen Street WC2B 5AH London United Kingdom www.sinclair-world.com...