Página 2
TABLE OF CONTENTS Instrucciones de seguridad El calentador de elevación eléctrico de patio Calentador eléctrico de patio montado en techo Operación Lista de empaque Especificaciones Mantenimiento Fallas & Razones/soluciones Safety instructions Lifting the electric patio heater Ceiling Style electric patio heater Operation Specifications Packing List...
Página 3
Instrucciones de seguridad ● No deje el calentador desatendido cuando esté en uso. ● El calentador se calienta mucho cuando está encendido. No toque las super- ficies calientes. ● PRECAUCIÓN: Tenga especial cuidado cuando cualquier calentador se utiliza por o cerca de los niños o las personas discapacitadas. ●...
Página 4
● Trate de evitar utilizar un cable de extensión, porque podría sobrecalentarse y causar riesgo de incendio. Si debe utilizar uno, asegúrese de que haya sido probado para ser utilizado en exteriores y preferiblemente cuente con un dis- positivo RCD conectado. ●...
Página 5
El calentador de elevación eléctrico de patio Saque la base, el tubo y los tornillos, como lo que se muestra a continuación. Tubo Tubo 1)Fije la base y el tubo 1 juntos con los 6 tornillos y tuercas. Baje la cubierta de plástico negro.
Página 6
3)Tire de los tubos 2 y 3 hacia arriba, luego fije el cable a la base con las 2 abrazaderas de alambre. Abrazadera de alambre Paso Calentador eléctrico de patio montado en techo Coloque los ganchos en la cadena metálica como lo que se muestra a continu- ación.
Página 7
Operación 1. La corriente de la toma de corriente para 842-274V90 debe ser superior a 10A. La corriente de la toma de corriente para 842-275V90 debe ser superior a 15A. 2. Este calentador es un aparato eléctrico de alta potencia. Evite que comparta la misma toma de corriente con otros aparatos de alta potencia.
Página 8
Mantenimiento NOTA: Asegúrese de que el calentador esté apagado y desenchufado. 1.Cualquier mantenimiento o reemplazo de los tubos debe ser realizado por un electricista calificado. 2. Cuando el calentador esté desenchufado y se haya enfriado bien, límpielo con un paño húmedo y limpiador no corrosivo. 3.
Página 9
Safety instructions ● Do not leave unattended when in use. ● This heater gets very hot when on. Do not touch the surfaces. ● CAUTION: Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or those with disabilities. ●...
Página 10
● When unplugging, ensure the heater is off and remove the plug from the socket. Do not pull the cord when unplugging. ● Always unplug the unit and ensure it has cooled down before moving, clean- ing or storing. ● This heater is for domestic use only and should not be used commercially.
Página 11
Lifting the electric patio heater Take out the base, tube and screws, as shown below. 1) Use six screws and nuts to secure the base and tube 1 together. Put the black plastic cover down. 2) Take out the heater and thread the power cord through the tube, then tight- en tube 1 and 2 together.
Página 12
3) Pull tubes 2 and 3 to the top, then use two wire clamps to secure the wire to the base. Ceiling Style electric patio heater Place the hooks onto the metal chain, as shown below. Connect the chain to the heater, then hang it horizontally. -12-...
Página 13
Operation 1. 842-274V90 socket power must be more than 10A. 842-275V90 socket power must be more than 15A. 2. This heater is a highly powered electrical appliance – avoid using the same socket for other high-powered appliances. Ensure the socket is not directly above the heater.
Página 14
Maintenance NOTE: Ensure The appliance is switched off and unplugged. 1. Any maintenance or changing of tubes must be done by a qualified electri- cian. 2. When unplugged and the heater has cooled down, use a damp cloth and a non-corrosive cleaner to wipe the appliance.