Página 1
Manual Usuario Original Instructions Controlador XE70-13/G2 CARDIFF+bygree...
Página 2
A los usuarios Gracias por seleccionar el producto de CARDIFF. Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de instalar y usar el producto, para dominar y usar correctamente el producto. Para guiarlo a instalar y usar correctamente nuestro producto y lograr efecto operativo esperado, por la presente instruimos de la siguiente manera: (1) Este aparato no está...
Página 3
(5) El derecho final de interpretación para este manual de instrucciones pertenece a Cardiff Air Conditioning.
Contenido 1 Avisos de seguridad (asegúrese de cumplir) ..........1 2 Instalación ....................2 2.1 Dimensión y componente del controlador con cable ......2 2.2 Instalación de la posición y requisitos del controlador con cable ... 4 2.3 Instalación del controlador con cable ............ 5 2.4 Desmontaje del controlador con cable ............7 3 Introducción a la pantalla ..........
Wired Controller XE70-13/G2 1 Avisos de seguridad (asegúrese de cumplir) ADVERTENCIA: si no se cumple estrictamente, puede causar daños graves a la unidad o a las personas. NOTA: Si no se cumple estrictamente, puede causar daños leves o medianos a la unidad o a las personas.
Wired Controller XE70-13/G2 2 Instalación 2.1 Dimensión y componente del controlador con cable (Unit:mm) Figura 2-1 Dimensión del controlador con cable...
Página 7
Wired Controller XE70-13/G2 Figura 2-2 Componentes del controlador con cable Tabla 2.1.1 Introducción de componentes ① ② ③ ④ Caja de Caja de Controlador Tornillo instalacion instalacion Nombre M4×25 control en pared cable Cantidad (Provisto por el usuario)
Wired Controller XE70-13/G2 2.2 Instalación de la posición y requisitos del controlador con cable (1) No instale el controlador con cable en una posición húmeda o que pueda salpicar agua; (2) No instale el controlador con cable cerca de objetos de alta temperatura o bajo la luz solar directa;...
Wired Controller XE70-13/G2 (6) El controlador con cable solo debe instalarse en interiores, y su rango de temperatura de trabajo es de 0 ° C ∼ 50 ° C. 2.3 Instalación del controlador con cable Primero en seleccionar el cable de señal derecho del controlador con cable: cable de señal de 2 núcleos (diámetro del cable ≥...
Página 10
Wired Controller XE70-13/G2 Figura 2-3 Mapa de croquis para la instalación del controlador con cable...
Wired Controller XE70-13/G2 2.4 Desmontaje del controlador con cable El desmontaje para el controlador con cable es el siguiente: Figura 2-4 Mapa de croquis para el desmontaje del controlador con cable 3 Introducción a la pantalla 3.1 Esquema del controlador con cable...
Wired Controller XE70-13/G2 3.2 Pantalla de cristal líquido del controlador con cable Figura 3-2 Pantalla de cristal líquido del controlador con cable 3.3 Instrucciones para la pantalla del controlador con cable Tabla 3.3.1 Instrucciones para la pantalla de cristal líquido del controlador con cable...
Página 13
Wired Controller XE70-13/G2 Display Instruction of Display Se muestra cuando la función de sueño está Sleep configurada (solo muestra el modo de sueño) Exchange Cuando la función de inter. de aire está configurada Mostrar cuando la función silenciosa está configurada...
Wired Controller XE70-13/G2 Display Instruction of Display Estado de la memoria (después de una falla de energía y volver a energizar la unidad, se reanudará al estado Memory de ENCENDIDO / APAGADO de la unidad antes de la falla de energía)
Wired Controller XE70-13/G2 4.2 Configuración ON / OFF Presione el botón "ON / OFF" para encender el aire acondicionado, luego el controlador con cable mostrará la temperatura de ajuste, velocidad del ventilador, modo, etc. Presione el botón "ON / OFF" nuevamente para detener la operación del aire acondicionado, luego El controlador solo muestra la temperatura de ajuste.
Wired Controller XE70-13/G2 Figura 4-3 Estado APAGADO 4.3 Configuración del modo Bajo el estado, cada vez que presione el botón "MODE", el modo cambiará circularmente de acuerdo con el siguiente orden, como se muestra en la figura.
Página 17
Wired Controller XE70-13/G2 Figura 4-4 Configuración del modo NOTA! En modo automático, si la unidad realiza enfriamiento automático, " " y " " se encienden; Si la unidad realiza el calentamiento automático, “ ” y “ ” se encienden.
Wired Controller XE70-13/G2 4.4 Ajuste de temperatura Bajo el estado, presione el botón “▲” o “▼”, la temperatura de ajuste aumentará o disminuirá a la unidad de 1 ° C (° F); Cuando presione y mantenga presionado el botón, aumentará o disminuirá a la unidad de 1 ° C (° F) cada 0.3 segundos. La operación es...
Wired Controller XE70-13/G2 4.5 Configuración de la velocidad del ventilador Bajo el estado, presione el botón "FAN", la velocidad del ventilador cambiará circularmente de acuerdo con el siguiente orden, como se muestra a continuación. Figura 4-6 Configuración de la velocidad del ventilador NOTAS! (1) En modo seco, la velocidad del ventilador se configurará...
Wired Controller XE70-13/G2 4.6 Configuración de la función de oscilación hacia arriba y hacia abajo Hay dos formas para el modo de oscilación hacia arriba y hacia abajo: oscilación simple y oscilación fija. En estado apagado, presione el botón "SWING / ENTER" y el botón "▲"...
Página 21
Wired Controller XE70-13/G2 Botón "TEMPORIZADOR", el ajuste está hecho. Si antes de presionar el botón "TEMPORIZADOR" para finalizar la configuración, presione el botón "MODO" puede cambiar al estado de configuración del temporizador, la pantalla de cristal líquido mostrará "xx.x hora", y los iconos "OFF" y "hora" parpadearán simultáneamente, luego presione "▲"...
Wired Controller XE70-13/G2 NOTAS! Bajo el estado de encendido, el tiempo de encendido del temporizador se cuenta desde el momento en que se apaga la unidad; En estado apagado, el tiempo de apagado del temporizador se cuenta desde el momento en que se enciende la unidad.
Página 23
Wired Controller XE70-13/G2 modo actual, primero presione el botón “▲” o “▼” para seleccionar el modo, luego presione el botón “SWING / ENTER” para confirmar. Los detalles del modo de intercambio de aire son los siguientes: 1 ―― la unidad funciona durante 60 minutos, la válvula de aire fresco se abre durante 6 minutos;...
Página 24
Wired Controller XE70-13/G2 Tabla 4.8.1 Instrucciones de ajuste de calefacción auxiliar! Display Instruccion Display Auxiliar calefaccion modo 1 Auxiliar calefaccion modo 2 Auxiliar calefaccion prohibido Después de seleccionar el modo, presione el botón "SWING / ENTER" para confirmar la configuración. Se muestran diferentes iconos según los diferentes estados de calor auxiliar, como se detalla en la siguiente tabla: Tabla 4.8.2 Descripción del estado de calentamiento auxiliar...
Página 25
Wired Controller XE70-13/G2 (3) Al configurar la función de recordatorio de lavado, el área del temporizador mostrará un número de 2 bits que significa el nivel de contaminación, luego presione los botones “▲” y “▼” para seleccionar, y presione el botón “SWING / ENTER” para confirmar la configuración.
Wired Controller XE70-13/G2 Tiempo de funciona- Nivel Tiempo de funciona- Nivel Tiempo de funciona- Nivel miento contamina- miento contamina- miento contamina- acumulado (hora) cion acumulado (hora) cion acumulado (hora) cion 7500 3000 8000 3400 8500 3800 9000 4200 9500 4600...
Wired Controller XE70-13/G2 estado de ahorro de energía de diferentes modos, y luego inicie la función de ahorro de energía. Después de activar la función de ahorro de energía, en estado apagado, presione los botones “TEMPORIZADOR” y “▲” simultáneamente durante 5 segundos nuevamente, la función se cancela.
Wired Controller XE70-13/G2 4.9.4 Configuración de la función de memoria En estado apagado, presione "MODE" y el botón "▲" simultáneamente durante 5 segundos para activar o desactivar la función de memoria. Cuando la función de memoria está configurada, aparece "MEMORY".
Página 29
12 horas, protegerá la pantalla del sensor de temperatura ambiente exterior. 4.9.7 Configuración de la función WiFi La aplicación "CARDIFF +/ Gree +" se puede utilizar para controlarla. Escanee el código QR para descargarlo. La aplicación solo puede configurar algunas funciones comunes del controlador con cable WiFi: ENCENDIDO / APAGADO, modo, temperatura establecida, velocidad del VENTILADOR, etc.
Wired Controller XE70-13/G2 Si la señal WiFi no es buena, use el enrutador mejorado de señal WiFi. La situación específica depende de la instalación real. 5 Visualización de errores Cuando se produce un error en el sistema, el área de visualización de temperatura en el panel de cristal líquido mostrará...
Página 31
Wired Controller XE70-13/G2 Figura 5-1 Protección de alta presión Tabla 5.1 Lista de códigos de error Codigo Error Error Compresor de protección a alta presión Protección interior anti-aire frio Protección de baja presión del compresor, falta de refrigerante, modo de recolección de refrigerante Protección de alta temperatura de descarga del compresor...
Página 32
Wired Controller XE70-13/G2 Codigo Error Error Error del sensor de temperatura del condensador / parte media del error del sensor de temperatura del condensador Error del sensor de temperatura ambiente exterior Error del sensor de temperatura de descarga Error de sensor de temperatura del controlador con cable...
Página 33
Wired Controller XE70-13/G2 Error Codigo Error Módulo controlador de protección de alta temperatura Protección de ZERO Protección de corriente AC Error placa del controlador Protección de conexión del sensor Protección de derivada de temperatura Protección de baja tensión del BUS Protección de alta tensión del BUS...
Página 34
Wired Controller XE70-13/G2 Codigo Error Error Falla de arranque del ventilador interior Protección de secuencia de fase del ventilador interior Protección de reinicio del controlador del ventilador interior Protección contra sobrecorriente del ventilador interior Protección de energía del ventilador interior Error de corriente del controlador del ventilador interior Protección fuera de paso del controlador del ventilador interior...