Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Flama 1646FL
Resumen de contenidos para Flama 1646FL
- Página 1 1646FL ASPIRADOR VERTICAL SEM FIOS ASPIRADORA VERTICAL SIN CABLE www.flama.pt Português...
- Página 2 PORTUGUÊS ASPIRADOR VERTICAL SEM FIOS...
- Página 3 18. Escova para móveis e carpetes 19. Suporte de parede 20. Parafusos e buchas para o suporte de parede Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design.
- Página 4 CONSELHOS DE SEGURANÇA Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta.
- Página 5 Utilize o aparelho apenas com a(s) bateria(s) com a(s) qual(is) foi especificamente concebido. A utilização de outra(s) bateria(s) pode apresentar risco de explosão ou incêndio. A bateria deve ser eliminada de maneira segura. Ligue o carregador somente a uma tomada de corrente de baixa tensão que corresponda às especificações do aparelho.
- Página 6 desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imediatamente um médico. O líquido derramado pela bateria pode provocar irritações ou queimaduras. Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre. Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade.
- Página 7 outro. Evite provocar um curto-circuito entre os terminais da bateria, uma vez que existe risco de explosão ou incêndio. Não guarde o aparelho em locais onde a temperatura ambiente possa ser superior a 40ºC. Uti lize o aparelho apenas em tarefas de trabalho a seco. Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância.
- Página 8 MONTAGEM DO ASPIRADOR • Montar o depósito de pó no senti do contrário ao dos ponteiros do relógio. • Inserir o tubo extensível ou um acessório no corpo até ouvir um clique. • Inserir a escova motorizada ou um acessório no tubo extensível até...
- Página 9 • Pressionar o botão ON/OFF e o aspirador começa a funcionar. Premindo o botão ON/OFF, o aspirador funcionará na velocidade normal por defeito. Para mudar para alta velocidade, premir o botão "MAX", situado bateria, junto dos indicadores luminosos de carga. Em qualquer velocidade, premindo o botão "ON/OFF"...
- Página 10 Há duas formas de carregar a bateria: • Inserir diretamente a tomada do carregador na bateria montada no corpo ou • Deslizar para baixo o botão de libertação da bateria, puxar a bateria para fora do corpo. Inserir a tomada do carregador na bateria.
- Página 11 PARQUE E ARRUMAÇÃO Descanso em posição autónoma: O aspirador pode ser colocado na posição de descanso durante a sua utilização. • Desligar o aspirador no botão ON/OFF. • Colocar o aspirador com o tubo extensível em posição de 90º em relação à...
- Página 12 ESVAZIAR O DEPÓSITO DE PÓ • Esvaziar o depósito do pó quando, através do depósito transpa- rente, verifi car que aquele se encontra cheio ou quando se pro- duzir uma redução importante da potência de aspiração do apa- relho. • Desencaixar os acessórios da entrada de ar do aspirador. •...
- Página 13 • Reti rar os fi ltros e os componentes do seu comparti mento confor- me imagem abaixo. • Reti rar o fi ltro e os componentes do sistema de fi ltros. Lavar os fi ltros e os componentes com água. •...
- Página 14 • Proceder de maneira inversa ao anterior para montar o fi ltro e os componentes do sistema de fi ltros. Certi fi car-se de que tornou a colocar o protetor do fi ltro HEPA. • Colocar o protetor do fi ltro dentro do depósito de lixo e montá-lo conforme indicado.
- Página 15 • Cortar se necessário eventuais fi os de cabelo e outros corpos es- tranhos emaranhados na escova. • Lavar com água e deixar secar. • Para a tornar a montar, proceder de maneira inversa ao anterior. CONSUMÍVEIS Os consumíveis (fi ltros, etc.) para o seu modelo de aparelho poderão ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados.
- Página 16 ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS - Esvaziar o depósito de lixo - Verificar se o depósito está bem montado.
- Página 17 PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.
- Página 18 ESPAÑOL ASPIRADORA VERTICAL SIN CABLE...
- Página 19 19. Soporte de pared 20. Tornillos y tacos para el soporte de pared Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, dando siempre prioridad a los más elevados patrones de calidad, funcionalidad y diseño.
- Página 20 CONSEJOS DE SEGURIDAD Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
- Página 21 El aparato debe estar desconectado del cargador al quitar la batería. La batería debe ser eliminada de manera segura. Conectar el cargador solamente a una muy baja tensión de seguridad que corresponda con el marcado del aparato. Antes de conectar el cargador a la red eléctrica, compruebe que la tensión eléctrica indicada en la etiqueta de especificaciones coincide con la tensión de la red.
- Página 22 y acuda a un médico. El líquido derramado por la batería puede provocar irritación o quemaduras. No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie. No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico.
- Página 23 Guardar la/s batería/s en lugares donde la temperatura no supere los 40ºC. Usar el aparato solamente en tareas de trabajo en seco. No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además, ahorrará energía y prolongará la vida del aparato. No uti lizar el aparato sobre ninguna parte del cuerpo de una persona o animal.
- Página 24 MONTAGE DEL CUERPO • Montar el depósito de polvo en senti do contrario a las agujas del reloj. • Introducir el tubo extensible o un accesorio en el cuerpo hasta que se oiga un clic. • Introducir el cepillo del motor o un accesorio en el tubo extensible hasta que se oiga un clic.
- Página 25 • Pulsar el botón ON/OFF y la aspiradora se pondrá en marcha. Pulsando el botón ON/OFF, la aspiradora funcionará a la velocidad normal por defecto. Para pasar a alta velocidad, pulsar el botón "Max". A cualquier velocidad, pulsar el botón "ON/OFF" y la aspiradora se quedará.
- Página 26 Hay dos maneras de cargar la batería: • Inserte directamente la toma del cargador en la batería montada en el cuerpo. • Deslice hacia abajo el botón de liberación de la batería y saque la batería del cuerpo. Inserte el enchufe del cargador en la batería. ASPIRADORA VERTICAL SIN CABLE...
- Página 27 APARCAMIENTO Aparcar en una posición autónoma: La aspiradora puede colocarse en posición de reposo durante su uso. • Apague la aspiradora presionando el bo- tón ON/OFF. • Coloque la aspiradora con el tubo de ex- tensión en una posición de 90° con res- pecto al cepillo rotativo.
- Página 28 VACIAR EL DEPÓSITO DE POLVO • Vacíe el depósito de polvo cuando el depósito transparente esté lleno, o si la potencia de aspiración del aparato se reduce consi- derablemente. • Desconecte los accesorios de la entrada de aire de la aspiradora. •...
- Página 29 • Saque los fi ltros y los componentes de su comparti mento como se muestra en la imagen siguiente. • Reti re el fi ltro y los componentes del sistema de fi ltrado. Lavar los fi ltros y componentes con agua. •...
- Página 30 • Invierta el procedimiento anterior para colocar el fi ltro y los com- ponentes del sistema de fi ltrado. Asegúrese de que el protector del fi ltro HEPA está colocado de nuevo. • Coloque el protector del fi ltro en el depósito de suciedad y coló- quelo como se indica.
- Página 31 • Si es necesario, corte los pelos u otros cuerpos extraños atrapa- dos en el cepillo. • Aclarar con agua y dejar secar. • Para volver a montarlo, proceda de forma inversa a la anterior. CONSUMIBLES Los consumibles (fi ltros, etc.) para su modelo de aspiradora pueden adquirirse en distribuidores y ti endas autorizadas.
- Página 32 ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vaciar el depósito de polvo - Verificar si el depósito está bien mon- No aspira bien / pierde tado.
- Página 33 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.
- Página 34 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 35 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 36 FLAMA - Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A. Zona Industrial | Apartado 2041 | 3701-906 Cesar PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: [email protected] • http://www.flama.pt I1646.00...