Página 1
Manual de usuario MONITOR OLED Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 27EP950 32EP950 www.lg.com Copyright 2021 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
Página 2
CONTENIDO LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. LICENCIA ............2 Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Página 3
• Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a...
Página 4
• El cable de alimentación suministrado puede variar en función de la región. Software compatible LED de encendido Puede descargar e instalar la versión más reciente desde el sitio web de LGE (www.lg.com). Botón joystick • LED de encendido •...
Página 5
Transporte y elevación del monitor Cómo utilizar el botón joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el botón joystick moviéndolo a la izquierda/ Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, derecha/arriba/abajo con el dedo.
Página 6
Instalación encima de una mesa PRECAUCIÓN • • Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del monitor. 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. - Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes.
Página 7
Ajuste del ángulo PRECAUCIÓN • Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor. Existe riesgo de descarga eléctrica. Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. • Asegúrese de utilizar el cable de alimentación que se incluye con el producto y conéctelo a una toma de pared Ajuste el ángulo de la pantalla.
Página 8
Función de giro Levante el monitor hasta la altura máxima. La función de giro permite al monitor girar 90 ° en el sentido de las agujas del reloj. ADVERTENCIA • Cuando utilice la función de giro, no rote el monitor demasiado rápido o con fuerza excesiva. La mesa puede sufrir rasguños por el contacto con el cabezal del monitor.
Página 9
Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj, como se muestra en la imagen. NOTA • No ofrece la función de giro automático de la pantalla. • La pantalla puede girarse fácilmente con la tecla de acceso rápido al giro que ofrece el sistema operativo Windows.
Página 10
Uso del cable de anclaje Kensington Instalación en una pared Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles. Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com.
Página 11
Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o Montaje en pared (mm) 100 x 100 con personal cualificado.
Página 12
Pulse el botón joystick, vaya a [Configuración] > [Entrada] y, a continuación, seleccione la opción de entrada. PRECAUCIÓN • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido. •...
Página 13
Conexión a un PC Conexión DisplayPort Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. • Este monitor es compatible con la función NOTA : Función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente.
Página 14
Conexión a dispositivos AV Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión de un dispositivo USB La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. El puerto USB en el producto funciona como un concentrador USB. PRECAUCIÓN NOTA •...
Página 15
CONFIGURACIÓN DE USUARIO PRECAUCIÓN • Precauciones al utilizar un dispositivo USB. - Puede que no se reconozca un dispositivo USB con un programa de reconocimiento automático instalado o NOTA que utiliza su propio controlador. - Algunos dispositivos USB podrían no ser compatibles o no funcionar correctamente. •...
Página 16
Opciones del menú principal Configuración de menú Para acceder al menú OSD, pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda a la [Configuración]. Mueva el botón joystick hacia arriba o abajo y a la izquierda o la derecha para establecer las opciones. Para volver al menú...
Página 17
[Entrada] [Imagen] [Configuración] > [Entrada] [Configuración] > [Imagen] • [Lista de entradas]: Permite seleccionar el modo de entrada. • [Modo de Imagen]: Selecciona el mejor modo de imagen para cada modo estándar; [Por Defecto], [BT.2020], [BT.709], [P3-D65], [(HDR) P3-D65 PQ], [(HDR) BT.2100 PQ], [AdobeRGB], [sRGB] y [Calibración]. •...
Página 18
[General] • [Seis Colores]: Para cumplir los requisitos de color del usuario, permite ajustar del color y saturación de los seis colores (rojo, verde, azul, cian, magenta y amarillo) y guardar los ajustes. [Configuración] > [General] - Tonalidad: Ajusta el tono de la pantalla. •...
Página 19
• [Selección de USB]: Selecciona el puerto de conexión del cable USB Upstream para utilizar el concentrador • [Versión de DisplayPort]: Ajuste la Versión de DisplayPort en la misma versión que el dispositivo externo USB del monitor. conectado. Para utilizar la función HDR, configúrelo en [1.4]. •...
Página 20
Información importante para evitar el marcado de Medidas recomendadas para evitar el marcado de imágenes Active el [Protector de pantalla] y el [Cambio de pantalla] cuando esté usando el monitor. imágenes • Vaya a [Menu] > [Configuración] > [General] y active el [Protector de pantalla]. Esto se recomienda encarecidamente.
Página 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La imagen de la pantalla es inestable y parpadea, O las imágenes que aparecen en el monitor dejan rastros de sombras. • ¿Ha seleccionado la resolución adecuada? - Si la resolución seleccionada es HDMI 1080i 60/50 Hz (entrelazada), es posible que la pantalla parpadee. No se muestra nada en la pantalla.
Página 22
Algunas funciones están desactivadas. La resolución de 4K no está disponible. • • ¿Hay alguna función que no esté disponible al pulsar el botón Menú? ¿Ha comprobado la conexión del cable? - El OSD está bloqueado. Desactive [Bloquear OSD] en [General]. - Compruebe que el cable esté...
Página 23
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones: Tamaño del monitor (Anchura x Profundidad x Altura) 27EP950 • Soporte incluido (mm): 624,3 x 239,3 x 587,3 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • Soporte no incluido (mm): 624,3 x 35,3 x 372,8 El símbolo significa corriente alterna, y el símbolo significa corriente continua.
Página 24
Adaptador CA/CC Fuentes de alimentación • Modelo: Tipo ACC-LATP1 27EP950 Tipo ACC-LATP2 • Clasificación de potencia: 19,5 V 9,0 A Fabricante: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO., LTD • Consumo de energía - Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz 2,5-3,0 A - Modo de funcionamiento: 60 W (Típico)* - Salida: 19,5 V 10,8 A...
Página 25
Modo compatible (Modo predefinido, DisplayPort / USB-C) Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Comentarios 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1920 x 1080 67,5 2048 x 1080 26,27 23,90 2560 x 1440 88,79 59,95...
Página 26
(Modo predefinido, HDMI) Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Comentarios 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1920 x 1080 67,5 2048 x 1080 26,27 23,90 2560 x 1440 88,79 59,95 3840 x 2160 52,44...
Página 28
El número de serie y el modelo del producto están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. Modelo N.º de serie...