Enlaces rápidos
Índice
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Visión general de Take Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Uso de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Uso de las pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Primer encendido de Take Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inserción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Asistente de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uso de Take Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selección de actividades y control de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Añadir, cambiar y suprimir equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Añadir y suprimir actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista de los botones asignados a un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modificación del botón asignado a un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuración de Take Control con el ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ejecución del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Eliminación de los archivos TC1000 copiados en el disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de Take Control al ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso de Take Control con el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Presentación del Editor de Take Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Creación de nuevas actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Personalización de actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Supresión de actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Personalización de los botones y órdenes de menú de Take Control . . . . . . . . . . . . . 18
Cambio de botones táctiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Añadir o suprimir un equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operaciones con macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Activación de la ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Resumen de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Versión de Take Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mantenimiento de Take Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cuidados generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sustitución de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Harman Kardon
Resumen de contenidos para Harman Kardon TAKE CONTROL TC 1000
- Página 1 Harman Kardon Índice Presentación ............1 Visión general de Take Control .
- Página 2 Take Control Soporte técnico ............29 Información sobre normativa .
- Página 3 Harman Kardon Presentación Enhorabuena por la compra del controlador de Presentación de actividades sistema Take Control(TM) TC1000. El TC1000, Take Control ofrece "actividades" en la pantalla un avanzado mando a distancia con pantalla en lugar de confusas filas de botones. Las táctil, es el primer controlador de sistema...
- Página 4 Take Control Visión general de Take Control Uso de los controles PRECAUCIÓN Si presiona la pantalla táctil con un objeto afilado, como un bolígrafo o Take Control ha sido creado con el usuario en el aguja (similar a la de algunas agendas centro de mira.
- Página 5 Harman Kardon Puede seleccionar una actividad u orden de un • Recorrer bloques de texto y menús de gran menú de la pantalla: extensión. Para desplazarse, sólo tiene que girar la rueda y descubrir el contenido de la • Presionando el nombre de la actividad u orden pantalla más allá...
- Página 6 Take Control Visión general de Take Control (continuación) Puerto de conexión al ordenador – Este terminal se utiliza para establecer una conexión serie entre el TC1000 y un ordenador compatible. La conexión permite la transferencia de datos bidireccional entre el TC1000 y el ordenador.
- Página 7 Harman Kardon Uso de las pantallas Uso de una pantalla de botones Estas pantallas pueden incluir cuatro columnas y Take Control dispone de dos clases diferentes hasta cinco filas de botones. Los botones de pantallas para ayudarle a configurar el electrónicos permiten navegar por Take Control...
- Página 8 Take Control Primer encendido de Take Control Introducción 2 Inserte las pilas asegurándose de respetar la polaridad, con el extremo positivo (+) al El primer encendido de Take Control requiere "contacto" y el negativo (-) al "resorte" dos pasos: 3 Cierre la tapa del compartimento. 1 Insertar las pilas.
- Página 9 Harman Kardon Asistente de instalación También puede usar Take Control para instalar: • Un equipo cuyo mando a distancia se ha El asistente de instalación (Setup Wizard) le extraviado o averiado. Take Control incluye guiará paso a paso en el proceso de incorporar una amplia lista de códigos IR válidos para los...
- Página 10 Take Control Uso de Take Control Puede usar Take Control para: El menú de inicio (Home menu) de Take Control le permite seleccionar fácilmente la actividad • Seleccionar actividades y controlar los equipos deseada. por infrarrojos Para seleccionar una actividad: •...
- Página 11 Harman Kardon Añadir, cambiar y suprimir equipos Añadir un equipo desprovisto de mando a distancia operativo Si compra un equipo nuevo, cambia uno de ellos o desea eliminarlo, Take Control le ayuda a Si desea añadir un equipo que no dispone de mantener la configuración.
- Página 12 Take Control Uso de Take Control (continuación) Suprimir un equipo Cambio de botón de un equipo Para suprimir un equipo: Es posible que desee reducir el número de botones asignados a un equipo suprimiendo los 1 En el menú de inicio, seleccione Device que no utiliza.
- Página 13 Harman Kardon Calibrado de la pantalla Ajuste del contraste de la pantalla táctil Es posible que advierta alguna variación en la Puede ajustar el contraste de la pantalla táctil capacidad de respuesta y en la precisión de la para optimizar su visualización.
- Página 14 Take Control Uso de Take Control (continuación) Puesta en hora Activación y desactivación del altavoz El reloj le ofrece una lectura inmediata de la Cuando seleccione una orden de un menú hora del día. presionando la pantalla o la rueda, o cuando presione un botón de la pantalla táctil, la acción Para poner el reloj en hora: se confirmará...
- Página 15 Harman Kardon Ajuste de desconexión automática de la pantalla Esta función desactiva la pantalla y la luz de fondo después de un período de inactividad. De esta forma, se elimina un motivo de distracción en las habitaciones con poca luz y se amplía la vida de las pilas.
- Página 16 Take Control Configuración de Take Control con un ordenador Introducción Eliminación de los archivos TC1000 copiados en el disco duro El software de Take Control emplea la capacidad del ordenador para ayudarle a definir En algún momento puede decidir borrar los y configurar el controlador de sistema, archivos TC1000 del disco duro.
- Página 17 Harman Kardon Conexión de Take Control al Para conectar el TC1000 al ordenador: ordenador 1 Inserte el disco compacto TC1000 en la unidad de CD-ROM. Si conecta Take Control al ordenador, podrá 2 Conecte el extremo correspondiente del cable transferir datos entre ambas unidades. La serie al puerto de conexión al ordenador,...
- Página 18 Take Control Uso de Take Control con el ordenador Si ha añadido un equipo utilizando únicamente Cuando conecte Take Control al ordenador, se Take Control, en la pantalla del ordenador le solicitará que sincronice los cambios aparecerá de forma automática el asistente de realizados en la propia unidad o en el programa instalación la primera vez que conecte el TC1000.
- Página 19 Harman Kardon Presentación del Editor de Creación de nuevas actividades Take Control El TC1000 incluye numerosas actividades predefinidas (ver TV, ver cinta de vídeo, ver El Editor de Take Control le permite DVD, etc.), aunque es posible que desee crear configurar la unidad y definir o modificar otras nuevas por su cuenta.
- Página 20 Take Control Uso de Take Control con el ordenador Personalización de actividades 3 Seleccione un equipo de la lista Select source, por ejemplo, VCR (vídeo) o Cuando comience a usar el TC1000, quizá Amplifier (amplificador). desee personalizar el funcionamiento de alguna 4 En la lista Buttons, haga clic en un botón y actividad.
- Página 21 Harman Kardon Operaciones con macros Activación de la ayuda Una macro es una eficaz herramienta que envía Si desea información adicional sobre el uso del una serie de órdenes por infrarrojos a los programa de Take Control, consulte la completa equipos.
- Página 22 Take Control Resumen de funciones En este resumen figuran las funciones que se pueden ejecutar directamente desde la unidad Take Control y las que requieren el uso de un ordenador y del programa de Take Control. Sólo Take Control Función Take Control con programa Instalación del TC1000...
- Página 23 Harman Kardon Solución de problemas Si surge algún problema con la unidad Take Causa Las pilas tienen poca carga en el Control, busque una solución rápida TC1000, en el mando que se está consultando la siguiente guía. Si el problema programando o en ambos.
- Página 24 Take Control Solución de problemas (continuación) El proceso de aprendizaje termina antes de Mi receptor no se encuentra en la lista tiempo y aparece el mensaje "Code not Causa Algunos códigos IR funcionan al mismo learned. TC1000 timed out waiting for you tiempo con un receptor y un amplificador.
- Página 25 Harman Kardon La unidad Take Control no consigue Causa La pantalla táctil está mal calibrada. aprender el código IR del mando a Solución Calibre la pantalla. Véase "Calibrado de la pantalla" en la página 11. distancia del equipo Causa El controlador tiene activada una Causa El código IR del mando a distancia es...
- Página 26 Take Control Solución de problemas (continuación) Causa Los códigos IR son incorrectos o se han La imagen de la pantalla táctil perdido. desaparece o se desactiva Solución Elimine y después añada de nuevo los Causa La pantalla se ha desconectado auto- códigos IR del equipo.
- Página 27 Harman Kardon Solución Compruebe que el cable serie está Solución Sustituya todas las pilas. Consulte debidamente conectado a la unidad y al "Sustitución de las pilas" en la página 28. ordenador. Véase "Conexión del TC1000 al Causa La pantalla se ha desconectado por ordenador"...
- Página 28 Take Control Solución de problemas (continuación) Ordenador El ordenador no admite la conexión del cable serie No tengo disponible ningún puerto serie Causa El puerto serie del ordenador es de 25 en el ordenador para conectar el TC1000. contactos. Causa Todos los puertos series tienen Solución Utilice un adaptador serie de 9 a 25 conectado algún dispositivo.
- Página 29 • Evite la presencia de líquidos en las proximidades de Take Control. No sumerja la unidad en el agua. Si se introduce líquido en la unidad, solicite una revisión en un centro de servicio autorizado de Harman Kardon antes de utilizarla. Más información en "Soporte técnico".
- Página 30 Take Control Mantenimiento de Take Control (continuación) Sustitución de las pilas Precauciones de seguridad con las pilas • Mantenga las pilas fuera del alcance de los Take Control facilita dos clases de información niños. sobre la carga de las pilas: un icono y un aviso. •...
- Página 31 Harman Kardon Soporte técnico Información sobre normativa Si vive en EE.UU., llame al 1-800-422-8027 y Este producto ha sido probado y se adapta a los siga las indicaciones de "Servicio al Cliente". Si límites establecidos para aparatos digitales de vive fuera de EE.UU., llame a su distribuidor clase B en el apartado 15 del reglamento de la local.
- Página 32 Take Control Acuerdo de licencia para el usuario final y garantía A LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE IMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: este Contrato de Licencia para Usuario Final ("CLUF") constituye un acuerdo legal entre usted (sea persona física o persona jurídica) y Harman International Industries, Inc.
- Página 33 Harman Kardon • Servicios de soporte técnico. Ni Microsoft ni sus subsidiarias prestan soporte técnico para el SOFTWARE y el Dispositivo de Control Remoto. Para obtener soporte técnico, llame al número de soporte de Harman citado en la documentación del Dispositivo de Control Remoto. Si tiene dudas con respecto a este CLUF o si desea ponerse en contacto con Harman por cualquier otra razón, diríjase a la...
- Página 34 Take Control 7 LEY VIGENTE. Si el SOFTWARE y el Dispositivo de Control Remoto han sido adquiridos en los Estados Unidos de América, este contrato se regirá por las leyes del Estado de Washington (EE.UU.). Si el SOFTWARE y el Dispositivo de Control Remoto han sido adquiridos fuera de los Estados Unidos de América, la legislación local podrá...
- Página 35 Información. Si tiene alguna pregunta referente a la instalación o funcionamiento de esta unidad, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en el 1-800-422-8027, o escriba a Harman Kardon, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797. Limitación de las garantías implícitas LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN...
- Página 36 Microsoft, MS, Windows y Windows NT son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Harman Kardon es marca registrada de Harman Kardon, Inc. Take Control es marca comercial de Harman Kardon, Inc. Otros nombres de productos y compañías mencionados aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.